Las tintorerías textiles trabajan con solventes inflamables como etanol, isopropanol y tolueno. Las cabinas de aplicación por pulverización, los hornos de secado y el almacenamiento de solventes están regidos por NFPA 33 (Spray Application Using Flammable or Combustible Materials) y NFPA 86. El vapor de solvente que se desprende de la tela crea un área peligrosa Clase I Div 1, es decir, se supone que puede haber una mezcla explosiva en cualquier momento. Los proyectos deben abordar juntos los tres elementos — cabina, solvente y electricidad —; diseñar bien uno y descuidar otro pone en riesgo toda la instalación.
Diseño de la cabina de pintura
- Desempeño de la ventilación: la concentración de vapor en la corriente de extracción no debe superar el 25% del límite inferior de inflamabilidad (LFL) (Sección 7.2 de NFPA 33); la velocidad del aire por sí sola no es una medida adecuada (Anexo B).
- Envolvente: metal no combustible (chapa simple de al menos 1.2 mm; en doble chapa, cada chapa de al menos 0.9 mm; Sección 5.3.2); es el punto que más se omite en cabinas construidas en obra.
- Banco de filtros: retiene la niebla de pulverización; los filtros de recolección se inspeccionan a diario y los filtros obstruidos se desechan y reemplazan (Sección 10.4.1).
- Ventilador: de tipo resistente a chispas, con álabes no ferrosos.
- Enclavamiento: una falla del ventilador debe detener la pulverización de inmediato.
LEL de solventes y ventilación
- Límite inferior de explosividad (LEL) del etanol: 3.3% (33,000 ppm)
- LEL del tolueno: 1.1% (11,000 ppm)
- Límite de operación: no más del 25% del LEL — por encima de este valor la cabina deja de estar en un punto de operación normal.
- Detector de LEL: donde se recircula el aire de extracción, se requieren una alarma local y la parada automática de la pulverización si el vapor supera el 25% del LEL (Sección 7.5); el equipo de monitoreo debe estar listado.
Rociadores y extintores portátiles
- Rociadores de la cabina: el Anexo A.4.3.4.2 de NFPA 13-2025 incluye la pulverización de líquidos inflamables como ejemplo de riesgo extra Grupo 2 (EH2); según la Tabla 19.2.3.1.1 eso significa 0.40 gpm/ft² (16.3 mm/min) sobre 2500 ft² (232 m²). En obra se usan rociadores K115 (K8.0).
- Rociadores en ductos de extracción: se instalan cada 3.7 m (12 ft) en los ductos de extracción horizontales, el primero a no más de 1.7 m de la entrada del ducto, con un rociador en la parte superior de cada tramo vertical (ductos de 0.25 m a 3.7 m de ancho, Sección 9.6.6).
- Extintores portátiles: provistos y ubicados conforme a NFPA 10 (Sección 9.8 de NFPA 33).
- Polvo químico seco: protección automática ABC para la cabina — una línea que opera incluso cuando no hay trabajadores presentes.
Clase I Div 1 y electricidad
- Interior de la cabina: Clase I Div 1 (NFPA 70) — el área más severa.
- A menos de 915 mm (3 ft) de las aberturas de la cabina: Clase I Div 2 (cabina cerrada, Sección 6.5.4); para un área de pulverización no cerrada, es Div 2 hasta 6.1 m (20 ft) en horizontal y 3.05 m (10 ft) en vertical (Sección 6.5.1).
- Iluminación: LED a prueba de explosión.
- Equipotencialidad electrostática: resistencia máxima a tierra de 1 megaohmio (10⁶ ohmios) (Sección 6.7); la mayoría de los colegas omiten esta medición en la puesta en marcha.

Ventilación de tintorerías con MEP Calc
MEP Calc dimensiona el caudal de aire de las cabinas de tintorería, el monitoreo de LEL y el aire de reposición según NFPA 33.
Descargue MEP Calc en el App Store
SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF. Es una de las pocas herramientas que unifica las tres principales normas de protección contra incendios.
Descargue SprinkCalc en el App StoreNFPA 33, NFPA 86, NFPA 70 Art 516, OSHA 29 CFR 1910.107, regulaciones de COV de la EPA. NFPA 33 Spray Application standard.