CMDA, CMSA y ESFR: una comparación basada en el texto de la norma
CMDA de control clásico, CMSA de gota grande, ESFR de supresión: una matriz de decisión que compara factor K, presión y demanda de agua en los tres modos.
Guías sobre los sistemas de rociadores automáticos según EN 12845: clasificación de riesgo, densidad de diseño y área de operación, separación de rociadores, tuberías, grupos de bombeo, abastecimiento de agua y protección de almacenamiento según EN 12845-2, con referencias a las cláusulas de EN 12845+A2.
CMDA de control clásico, CMSA de gota grande, ESFR de supresión: una matriz de decisión que compara factor K, presión y demanda de agua en los tres modos.
Rociadores CMSA (modo de control para aplicaciones específicas): el antiguo rociador de gota grande, factores K, correspondencia entre mercancía y diseño, diferencias con ESFR y...
Criterios de diseño CMSA: factor K, presión, número de rociadores de diseño, correspondencia entre mercancía y listado, y coordinación con rociadores en estantería en detalle.
Instalaciones alternas según EN 12845: el ciclo húmedo en verano y seco en invierno, el procedimiento de cambio, el área de diseño ampliada un 25% y los errores de campo...
El anexo de clasificación de ocupaciones de EN 12845: escuelas, hospitales, hoteles, fábricas y almacenes en LH, OH1-4 y HHP1-4, y cómo clasificar...
Lista alfabética de mercancías de EN 12845: categoría de 21 productos, excepciones de contenedores plásticos y vínculo con el factor de material.
Zonificación según el Anexo D de EN 12845: área máxima de zona, ubicación de la válvula de zona, alarmas de flujo, distribución de zonas en varias plantas y planificación correcta de zonas en obra.
Rociadores en edificios de gran altura según el Anexo E de EN 12845: el umbral de 45 m, el diseño OH3, la subdivisión en instalaciones de no más de 45 m, las presiones estáticas en las válvulas, la excepción de 12 bar y un abastecimiento de agua único superior.
Fiabilidad del sistema según el Anexo F de EN 12845: zonas de 2 400 m² para LH/OH, instalaciones de tubería húmeda, rociadores de respuesta rápida, funcionamiento completo durante el mantenimiento de la válvula de alarma, un abastecimiento de agua único superior y medidas para teatros.
Almacenamiento de aerosoles según el Anexo G de EN 12845: el requisito de jaula, las filas de base alcohol y de base hidrocarburo de la Tabla G.1 (12.5 mm/min sobre 260 m² y 25.0 mm/min sobre 300 m²) y rociadores en estantería de respuesta rápida.
Almacenamiento de líquidos inflamables según el Anexo G de EN 12845: cuatro clases según punto de inflamación y de ebullición, bidones metálicos según orientación y altura, y las reglas de diseño de las Tablas G.2-G.4 (7.5-25 mm/min sobre 450 m²).
Almacenamiento de prendas colgadas según el Anexo G de EN 12845: configuración del producto, altura de colgado, protección en estantería y reglas de densidad de diseño.
Almacenamiento de palés vacíos de madera y plástico según el Anexo G de EN 12845: alturas de pila, separación interior y exterior, densidad de diseño de rociadores y reglas de distancia.
Almacenamiento de tejido sintético no tejido según el Anexo G de EN 12845: la escala de alturas de la Tabla G.7 (10.0-30.0 mm/min sobre 260/300 m²), protección en estantería de Categoría IV con 12.5 mm/min sobre 260 m² en el techo y la nota del Anexo L por encima de 4.1 m.
Contenedores de PP/PE según el Anexo G de EN 12845: HHS Categoría IV, separación en estantería de 1.5 m / 2 m en ST4, el límite de almacenamiento de 3 m con palés no inflamables (p. ej., de acero) y el aditivo espumógeno formador de película obligatorio.
Almacenamiento de bebidas espirituosas (más del 20% de alcohol) en barricas de madera según el Anexo G de EN 12845: el límite de 4.6 m solo con protección en techo, 15 mm/min sobre 360 m², rociadores en estantería por encima de 4.6 m y drenaje o contención recomendados.
Supervisión del sistema según el Anexo H de EN 12845: válvulas supervisadas, presión, nivel de agua, señales del controlador de la bomba, paneles de alarma y principios de supervisión continua...
Niveles de transmisión de alarmas según el Anexo I de EN 12845: solo dos niveles de alarma (A incendio, B avería), las asignaciones de la Tabla I.1 y la transmisión a un lugar con atención permanente.
Gestión de fuera de servicio según el Anexo J de EN 12845: interrupciones planificadas y no planificadas, etiquetado, vigilancia contra incendios, notificación a la aseguradora y procedimiento de restablecimiento.
Prueba por muestreo de rociadores a los 25 años según el Anexo K de EN 12845: número de muestras, ensayos de laboratorio, verificación del factor K, medición del RTI y evaluación de la vida útil...
Inspección periódica según EN 12845 y Anexo Q: la persona cualificada, la inspección al menos anual, el organismo independiente recomendado, el alcance del informe y la lista de desviaciones.
Prueba anual de caudal de la bomba según EN 12845, fallo de arranque del diésel, válvula de flotador y filtro de aspiración; revisión trienal del tanque y de las válvulas; limpieza decenal del tanque...
Forma del área de operación según EN 12845: la regla del rectángulo de 1.2 x raíz de A, la selección del grupo de rociadores hidráulicamente más remoto y la solución de los casos estrechos...
Reglas de obstrucción estructural de EN 12845: geometría del deflector bajo vigas, la regla de una de cada tres crujías en crujías estrechas, espacios libres respecto de las alas de cerchas y...
Contenido del plano de conjunto según EN 12845, marcado de las válvulas de rociadores, mapas de zonas, señales para el cuerpo de bomberos, armarios de rociadores de repuesto y señalización correcta en obra.
Rociadores colgantes, enrasados, empotrados y ocultos según EN 12845: dónde se prohíbe cada uno, posición del deflector, límites del factor K, temperatura de la placa cobertora...
Puesta en servicio según la Cláusula 19 de EN 12845: prueba hidrostática (15 bar o 1.5 veces la presión máxima del sistema), prueba neumática de tuberías secas, pruebas de equipos y del abastecimiento de agua, y el certificado de finalización.
Clasificación de mercancías según EN 12845: factores de material M1 a M4, la tabla de configuración, categorías I a IV y cómo el resultado determina el diseño de rociadores...
Requisitos de rociadores de EN 12845 en espacios ocultos sobre falsos techos, bajo suelos técnicos y en cámaras de cubierta: clase de material, riesgo por flujo de aire y pruebas...
EN 12845+A2:2026 Cláusula 15: puesto de control según EN 12259-2/-3, cierre horario, máx. 4 puestos por sección de anillo y vaciados de la Tabla 39.
Densidad de diseño (mm/min) y área de operación según EN 12845: lectura de las tablas de densidad-área, el aumento del 25% en sistemas secos y la base del cálculo hidráulico...
Grupos de bombeo diésel según EN 12845: la Cláusula 10.9 de A2:2026 remite el grupo de bombeo a EN 17451 y conserva solo el aire fresco, las cuatro indicaciones de alarma del arrancador y la prueba de puesta en servicio en obra; la regla de 15 s se aplica ahora solo a los grupos de bombeo eléctricos.
Arranque de bombas contra incendios diésel según EN 12845: la Cláusula 10.9 de A2:2026 deja las baterías, los cargadores y los intentos de arranque a EN 17451; quedan las cuatro indicaciones de alarma, la transmisión según el Anexo I y la comprobación mensual de las baterías.
La rutina semanal de la bomba diésel según EN 12845: funcionamiento de 20 minutos, arranque automático y rearranque manual, comprobaciones de combustible, aceite y refrigerante, contenido del libro de registro y...
Válvulas de vaciado, válvulas de prueba de alarma y de prueba remota, y conexiones de lavado según EN 12845, con los tamaños de vaciado de la Tabla 39 y las rutinas semanales, trimestrales y anuales que usan estas válvulas.
Instalaciones de rociadores de tubería seca según EN 12845: carga de aire, tiempo de tránsito del agua (60/90 s), uso en zonas con heladas, el aumento del 25% del área de diseño y...
Grupos de bombeo eléctricos según EN 12845: la alimentación exclusiva, la regla de los 15 segundos, reglas de cableado y rotulado, supervisión de la bomba y las disposiciones de protección suprimidas en A2:2026.
Supervisión eléctrica según EN 12845: interruptores de flujo y de presión, interruptores contra manipulación, supervisión de nivel bajo y de temperatura, alarmas de tipo A y B y panel de...
Transmisión de alarmas según EN 12845: niveles de alarma A y B, Tabla I.1, la conexión con el cuerpo de bomberos de la Cláusula 16.3, los umbrales de supervisión del Anexo H y los intervalos de prueba de alarmas.
El método de longitud equivalente de EN 12845: valores de accesorios y válvulas, factores de corrección del valor C, un ejemplo resuelto y los límites de velocidad.
Protección contra heladas según EN 12845: sistemas secos, alternos húmedo y seco, anticongelante de glicol, traceado eléctrico y diseño de rociadores en zonas con riesgo de heladas.
Clases HHP de EN 12845: procesos de pintura, inyección de plásticos, caucho y madera. 7.5/10.0/12.5 mm/min sobre 260 m2, selección de K115 (K8.0), la excepción de diluvio de HHP4...
Almacenamiento de riesgo alto según EN 12845: configuraciones ST1-ST6, mercancías de Categoría I-IV, densidad de diseño por franja de altura y el área de operación de 260-300 m2.
Clasificación de riesgo según EN 12845: LH, OH1 a OH4, HHP1 a HHP4 y HHS1 a HHS4, con densidades de diseño y los ejemplos de ocupación del Anexo A.
Disposición de rociadores en estantería según EN 12845 en las configuraciones ST1-ST6: separación de espacios de humos, intervalos verticales, factor K, pantallas contra el agua y diseño hidráulico...
Rociadores de nivel intermedio de EN 12845 en ocupaciones de riesgo alto: criterios de activación, separación vertical y horizontal, pantallas contra el agua y el cálculo hidráulico combinado...
Diseño LH EN 12845+A2:2026: 2.25 mm/min x 84 m² (Tabla 3), 225 l/min (Tabla 6), mínimo 0.70 bar, K57, 21.0 m² por rociador y duración de 30 minutos.
Límites de cobertura de EN 12845: LH 21 m2, OH 12 m2, HHP/HHS 9 m2, la tabla separada para rociadores de pared, reducciones bajo obstrucciones y un ejemplo resuelto.
Límites del abastecimiento de agua según EN 12845: el máximo de 12 bar en el equipo de rociadores, reglas de conexión a la red pública, prevención del reflujo y zonificación en gran altura.
EN 12845+A2:2026 Apartado 12.3: rociadores a no menos de 2 m entre sí, con tres excepciones: deflector de 200 × 150 mm, en estantería 12.5.3 y 12.4.11.
Diámetros mínimos de tubería de la Tabla 36 de EN 12845+A2:2026 (20 mm o 25 mm según clase de riesgo y tipo de tubería); tamaños de tubería precalculados de las Tablas 27-35 y los límites de conexión de rociadores de 65/80 mm.
Presión mínima de descarga del rociador según EN 12845: LH 0.7 bar, OH 0.35 bar, HHP/HHS 0.5 bar, mínimo absoluto frente a mínimo medio, en estantería 1.0 bar (K115) y 2.0 bar (K80).
La rutina mensual de EN 12845: baterías de arranque de la bomba diésel, elementos del panel de control, densidad del electrolito, decisiones de sustitución y comprobaciones del cargador...
OH1 a OH4 según EN 12845: la densidad de 5.0 mm/min, áreas de operación de 72-360 m2, el aumento del 25% en sistemas secos, el mínimo OH de 0.35 bar y los 0.56 bar que necesita un rociador K80 (K5.6) para 5.0 mm/min sobre 12 m².
La fórmula de Hazen-Williams de EN 12845, los coeficientes C por material (acero dulce 120, acero inoxidable 140, cobre 140) y un ejemplo resuelto en DN50.
Uniones de tuberías según EN 12845: soldadura de acero según EN ISO 9606-1, uniones ranuradas y roscadas, conectores flexibles, tubería de cobre y lo que significa la diferencia C=120/140...
Reglas de soportes de tuberías de EN 12845: 4 m para acero y 2 m para cobre, la excepción del 50 por ciento, reglas para uniones ranuradas, tablas de carga de soportes y la holgura sísmica.
Instalaciones de preacción según EN 12845: Tipo A (apertura solo por detección), Tipo B (apertura por detección o por funcionamiento de un rociador), detección según EN 54 y límites de tamaño de la instalación.
Dimensionamiento precalculado de EN 12845 para riesgo alto: límites del factor K, restricciones del número de rociadores, las tablas de ramales y de distribución, y el paso al cálculo...
Diseño precalculado de riesgo ligero según EN 12845: rociadores K57, la regla de los cuatro rociadores, tamaños de los ramales, el caudal de bomba de 225 L/min y los más comunes...
Diseño precalculado de EN 12845 para OH1-OH4: tamaños de ramales y de tuberías de distribución, rociadores K80 (K5.6), el mínimo de 0.35 bar, húmedo frente a seco y caudal de la bomba.
La diferencia entre el método de tablas precalculadas de EN 12845 y el diseño hidráulico con cálculo completo, cuándo elegir cada uno y la práctica de campo...
Tanques de presión según EN 12845: limitados a LH y OH1, la relación aire-agua, la fórmula de presión del tanque, el mantenimiento de equipos a presión y por qué los modernos...
EN 12845+A2:2026: el primer grupo de bombeo arranca antes de bajar de 0.8p y el segundo antes de 0.6p; las cuatro condiciones supervisadas de 10.8.5.1.
La curva presión-caudal de la bomba según EN 12845: puntos nominales y característicos de la Tabla 16, el caudal nominal de la Tabla 14, la Figura 7 para sistemas calculados, la presión a válvula cerrada y el límite de 12 bar, con práctica de campo.
Requisitos de la sala de bombas según EN 12845: el sector resistente al fuego de 60 min y su orden de preferencia, temperaturas mínimas de 4 C / 10 C, protección de la sala con rociadores, la única frase sobre ventilación, y por qué el drenaje, la iluminación y los espacios libres quedan fuera de la norma.
Reglas de aspiración y sala de bombas de EN 12845: carga positiva en la aspiración, el margen NPSHa-NPSHr, el sector resistente al fuego de 60 min, temperaturas mínimas de la sala de 4 C (eléctrica) / 10 C (diésel) y...
Mantenimiento trimestral (13 semanas) y semestral según EN 12845: revisión del riesgo, limpieza de rociadores, recubrimientos, prueba del abastecimiento de agua, accionamiento de la válvula seca y...
Tanques de rociadores de capacidad reducida según EN 12845: llenado garantizado desde la red pública, llenado automático, volúmenes útiles mínimos y los errores de campo que se derivan.
Disposición de rociadores de pared según EN 12845: área máxima de cobertura, ancho de la sala, número de filas, posición del deflector, selección del factor K y errores de campo.
Factores K de EN 12845: la fórmula Q = K raíz de P con P en bar, K57-K160 por clase de riesgo según la Tabla 37a, las presiones mínimas, equivalencias NFPA y el rango K160 (K11.2)-K480 de EN 12845-2.
Accesorios de rociadores según EN 12845: protecciones, la pantalla contra el agua de 75 mm, reglas de embellecedores y recubrimientos anticorrosión conformes a EN 12259-1 en la práctica de campo.
Grupos de bombeo según EN 12845: disposiciones simple, doble y N+1, combinaciones eléctricas y diésel, dimensionamiento de la bomba jockey y los errores de campo que se derivan.
Tanques de rociadores según EN 12845: capacidad útil, la regla de llenado en 36 horas, condiciones de capacidad reducida, placas antivórtice y espacios libres de la boca de aspiración.
Temperaturas nominales de rociadores según EN 12845: la regla de temperatura ambiente más 30 C, códigos de colores de ampolla de vidrio y de fusible, y selección para cámaras de cubierta, calderas...
Sensibilidad térmica según EN 12845: clases de respuesta rápida, especial y estándar A, por qué la norma no da valores de RTI, la Tabla 38 (respuesta rápida en estanterías, no en secas ni en preacción Tipo A), la regla de jerarquía techo-estantería y el Anexo F.
Las configuraciones de almacenamiento ST1-ST6 de EN 12845: apilamiento en bloque, palés con montantes, estanterías de largueros para palés y estantes, con los límites de la Tabla 2, la protección en techo y en estantería, y las configuraciones que la norma no cubre.
Extensiones secundarias según EN 12845: límites de diseño para pequeñas derivaciones secas o alternas alimentadas desde un sistema húmedo, número de rociadores, tiempo de entrega del agua y...
Tuberías de aspiración según EN 12845: límites de diámetro y velocidad, altura de aspiración, válvulas de pie, cebado, pendiente y el margen de NPSH en la entrada de la bomba.
Condiciones de EN 12845 para usar la red pública como abastecimiento de agua de rociadores: la prueba presión-caudal de tres puntos a la demanda máxima, la aprobación de la compañía de agua, las redes con sobrepresión, otros servicios tomados de la red y la disposición de la conexión.
Tuberías según EN 12845: materiales enterrados y aéreos, resistencia a la corrosión, soldadura y uniones flexibles, soportes y la prueba hidrostática de puesta en servicio de 15 bar / 2 h.
Alarmas hidromecánicas EN 12845: campana Pelton, presostatos, cámaras de retardo y errores de instalación en obra, con comparación con NFPA 13.
Extensiones secundarias de agua pulverizada en un sistema de rociadores según EN 12845: válvulas de diluvio, el límite de conexión de 80 mm, la demanda adicional de agua, por qué la norma no da densidad y la cortina de agua para teatros del Anexo F.7.
Abastecimiento de agua según EN 12845: 30 min para LH, 60 para OH y 90 para riesgo alto; los requisitos de continuidad; y la protección contra heladas de la tubería de alimentación y del puesto de control.
EN 12845+A2:2026 Cláusula 9.6: seis abastecimientos únicos, tres opciones superiores, dos límites para el doble, cuatro condiciones combinadas; excepción 8.3.
Prueba del abastecimiento de agua según EN 12845: la curva presión-caudal de tres puntos más la presión estática, la precisión y capacidad del caudalímetro (±5 %, 140 %), el manómetro de prueba de ±1.6 % y la rutina anual de prueba desde la práctica de campo.
Rutina semanal EN 12845: presiones y niveles, prueba de alarma hidromecánica, arranque automático de bombas, rearranque diésel, traceado y libro de registro.
Instalaciones de rociadores de tubería húmeda según EN 12845: tubería permanentemente llena de agua, sin riesgo de helada y el límite superior de 95 C (sin regla de 4 C en 11.1.1), el tipo de instalación por defecto, límites de área de la válvula de alarma y...
Conexión de prueba de zona según EN 12845, válvula de prueba de alarma, disposiciones de drenaje, vaciados en puntos bajos, conexión de prueba del inspector y diseño correcto del drenaje en...
Anexo N de EN 12845-1: el anexo normativo de remisión para CMSA, sus dos subcláusulas, la conversión de clases del Anexo A de EN 12845-2 y dónde se encuentran ahora los criterios de diseño CMSA.
Anexo P de EN 12845-1: el anexo normativo que hace vinculante EN 12845-2 para ESFR, los tres grupos de bombeo del 50% recomendados, la conversión de clases del Anexo A y dónde están realmente los valores ESFR.
Anexo O de EN 12845-1: el ejemplo informativo de P&ID en una sola figura, dónde exige la norma un P&ID, los detalles de instrumentos en los planos de disposición y los temas que el anexo no cubre.
La norma europea EN 12845-2:2024: reglas de diseño de rociadores ESFR y CMSA y su relación con EN 12845-1.
EN 12845:2015+A2:2026 y EN 12845-2:2024 renuevan la norma europea de rociadores: los cambios de A2, ESFR y CMSA trasladados a la Parte 2, grupos de bombeo según EN 17451...
Siete umbrales en una tabla: ESFR 16.8 m, la regla de separación de 9.1 m, consulta a la autoridad a 12 m, espacio libre de 4 m, gran altura a 45 m, espacios ocultos de 0.8 m, en estantería 3.5 / 9.1 / 12.2 m.
Diseño ESFR en detalle: factor K, presión, rociadores de diseño, demanda de agua, cálculo hidráulico, condiciones del techo y compatibilidad de mercancías.
Ubicación de rociadores ESFR y CMSA: distancia bajo el techo, posición del deflector, separación de rociadores y espacio libre sobre la parte superior del almacenamiento.
HHS5 y el diseño ESFR de 12 rociadores de EN 12845-2, Cláusula 5.4: por qué no existe HHS6 ni superiores, los requisitos adicionales, la demanda de agua a partir de los valores de la norma y la disposición de bombas.
Una comparación cláusula por cláusula de NFPA 13 y EN 12845: unidades, densidad y área, notación del factor K, método de diseño, duración del abastecimiento de agua, clases de riesgo...
EN 12845-2:2024, 6.2: ESFR y CMSA no se aplican a FH3-FH5. En FH1/FH2 se diseñan como HHS1-HHS3; cortina de 600 mm y pasillo de 1.2 m en la zona contigua.
Reglas de obstrucción para ESFR y CMSA: cómo afectan las vigas, los conductos de climatización, las luminarias y los soportes de estanterías al patrón de descarga de los rociadores.
Protección ESFR y CMSA en almacenes sin calefacción y con riesgo de heladas: válvulas de tubería seca, preacción, anticongelante y estrategia de rociadores para cámaras frigoríficas.
Límites de pendiente de cubierta, claraboyas y exutorios de humo para sistemas de rociadores ESFR y CMSA, con valores normativos y estrategias de diseño alternativas.
ESFR en EN 12845-2:2024: el modo de supresión, la familia K200 (K14.0) a K480 (K33.6), presiones de funcionamiento de 1.0 bar a 5.5 bar en la Tabla 7 y la lógica de diseño de 12 rociadores.
El alcance de EN 12845, su estructura de versiones desde 2015 hasta la modificación de 2026, clases de riesgo y densidades de diseño, y una comparación lado a lado con...