El fluido geotérmico a 200–250 °C transporta CO2, H2S y CH4, por lo que lo que sale de la boca de pozo no es solo vapor, sino una mezcla tóxica e inflamable. NFPA 850 Capítulo 15 da recomendaciones para plantas geotérmicas (vapor directo, flash y binarias); para las plantas binarias, los principales peligros enumerados incluyen la liberación de un fluido inflamable por encima de su punto de ebullición, los incendios de charco y la construcción combustible de las torres de enfriamiento (15.4.2).

Composición del fluido geotérmico

  • CO2: 90% de los gases no condensables
  • H2S: 100–500 ppm — tóxico; los límites de exposición son críticos
  • CH4: 1–5% de metano
  • Temperatura: 180–250 °C en la boca de pozo
  • Presión en boca de pozo: 10–25 bar

Seguridad del separador flash

  • Flash de primera etapa: 180 °C, 10 bar
  • Flash de segunda etapa: 120 °C, 2 bar
  • Separador de niebla: captura las partículas de sílice antes de que lleguen a la turbina
  • Venteo de emergencia: línea de antorcha con descarga hacia arriba

Riesgos de las unidades ORC de pentano

  • Ciclo binario: el fluido de trabajo es n-pentano o isobutano
  • Punto de inflamación: -40 °C — Clase IA
  • LEL: 1.5% — un umbral de explosividad bajo
  • Disposición: se recomienda ubicar los componentes que contienen fluido de trabajo inflamable al aire libre o en recintos ventilados para mantener la concentración por debajo del 25 por ciento del LFL (15.3.2.2)

Abatimiento de H2S

  • LO-CAT: convierte el H2S en azufre elemental (proceso redox)
  • Stretford: tecnología de generación anterior, no preferida en plantas nuevas
  • Reinyección: el gas no condensable y el agua se bombean de vuelta al yacimiento
  • Monitoreo: umbral TLV-TWA de 1 ppm (ACGIH)

Ejemplos de campo y lecciones aprendidas

  • Fuga de pentano: una planta binaria en EE. UU. — un evento de referencia para los ciclos binarios
  • The Geysers (California): 1,517 MW, el campo geotérmico más grande del mundo

MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios (rociadores, bomba contra incendios, agente limpio), además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural. Descárguela en el App Store.

Descargue MEP Calc en el App Store

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF. Es una de las pocas herramientas que unifica las tres principales normas de protección contra incendios.

Descargue SprinkCalc en el App Store
Fuentes y lecturas adicionales

NFPA 850, NFPA 497, API 521, ISO 17776, IEC 60079-10-1. NFPA 850 Protección contra incendios en plantas de generación eléctrica.