El fluido geotérmico a 200–250 °C transporta CO2, H2S y CH4, por lo que lo que sale de la boca de pozo no es solo vapor, sino una mezcla tóxica e inflamable. NFPA 850 Capítulo 15 da recomendaciones para plantas geotérmicas (vapor directo, flash y binarias); para las plantas binarias, los principales peligros enumerados incluyen la liberación de un fluido inflamable por encima de su punto de ebullición, los incendios de charco y la construcción combustible de las torres de enfriamiento (15.4.2).
Composición del fluido geotérmico
- CO2: 90% de los gases no condensables
- H2S: 100–500 ppm — tóxico; los límites de exposición son críticos
- CH4: 1–5% de metano
- Temperatura: 180–250 °C en la boca de pozo
- Presión en boca de pozo: 10–25 bar
Seguridad del separador flash
- Flash de primera etapa: 180 °C, 10 bar
- Flash de segunda etapa: 120 °C, 2 bar
- Separador de niebla: captura las partículas de sílice antes de que lleguen a la turbina
- Venteo de emergencia: línea de antorcha con descarga hacia arriba
Riesgos de las unidades ORC de pentano
- Ciclo binario: el fluido de trabajo es n-pentano o isobutano
- Punto de inflamación: -40 °C — Clase IA
- LEL: 1.5% — un umbral de explosividad bajo
- Disposición: se recomienda ubicar los componentes que contienen fluido de trabajo inflamable al aire libre o en recintos ventilados para mantener la concentración por debajo del 25 por ciento del LFL (15.3.2.2)
Abatimiento de H2S
- LO-CAT: convierte el H2S en azufre elemental (proceso redox)
- Stretford: tecnología de generación anterior, no preferida en plantas nuevas
- Reinyección: el gas no condensable y el agua se bombean de vuelta al yacimiento
- Monitoreo: umbral TLV-TWA de 1 ppm (ACGIH)
Ejemplos de campo y lecciones aprendidas
- Fuga de pentano: una planta binaria en EE. UU. — un evento de referencia para los ciclos binarios
- The Geysers (California): 1,517 MW, el campo geotérmico más grande del mundo

MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios (rociadores, bomba contra incendios, agente limpio), además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural. Descárguela en el App Store.
Descargue MEP Calc en el App Store
SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF. Es una de las pocas herramientas que unifica las tres principales normas de protección contra incendios.
Descargue SprinkCalc en el App StoreNFPA 850, NFPA 497, API 521, ISO 17776, IEC 60079-10-1. NFPA 850 Protección contra incendios en plantas de generación eléctrica.