Yangın sprinkler ve sabit söndürme sistemlerinde kullanılan 45+ temel terim; NFPA 13, EN 12845 ve FM Global bağlamında Türkçe açıklamalarıyla derlendi. Aşağıdaki arama kutusunu kullanarak terimleri anında filtreleyebilir, kategorilere göre gezinebilirsiniz.

Sprinkler Tipleri ve Modları

ESFR (Early Suppression Fast Response)
Erken bastırma, hızlı tepki modunda çalışan sprinkler tipidir. Büyük K-faktörü ve yüksek baş basıncıyla yangını suppression (bastırma) modunda söndürür. EN 12845-2 ve NFPA 13'te yüksek depolamada kullanılır; yalnızca ıslak (wet) tesisatta uygulanır.
CMSA (Control Mode Specific Application)
Kontrol modunda çalışan, belirli depolama uygulamalarına özel büyük damla (large drop) sprinklerdir. Koruma; sprinkler sayısı ve baş basıncı ile tanımlanır. ESFR'nin aksine hem ıslak hem kuru tesisatta kullanılabilir.
CMDA (Control Mode Density Area)
Klasik yoğunluk-alan yöntemiyle tasarlanan kontrol modu sprinkler yaklaşımıdır. Koruma bir yoğunluk (mm/dk) ve operasyon alanı (m²) çiftiyle belirlenir; EN 12845 ana standardının (Part 1) temel tasarım yöntemidir.
Sprinkler Tipi (Pendant / Upright / Sidewall)
Montaj yönüne göre sprinkler türleridir: pendant (sarkık, aşağı püsküren), upright (yukarı, tavana yakın boru üstünde), sidewall (yandan duvara monte). Her tip için deflektör geometrisi farklıdır.
QR / SR Sprinkler
Quick Response (QR) sprinkler düşük RTI ve ince ısıl elemanla erken açılır; Standard Response (SR) daha yüksek RTI ile geç açılır. Seçim tehlike sınıfı ve tavan yüksekliğine bağlıdır.
In-rack Sprinkler (Raf-arası Sprinkler / IRAS)
Depolama raflarının içine, seviyeler arasına yerleştirilen sprinklerlerdir. Yüksek istifte tavan sprinklerleri yetersiz kaldığında yangının raf içinde bastırılmasını sağlar (In-Rack Automatic Sprinkler).
Deflektör (Deflector)
Sprinkler orifisinden çıkan su jetini belirli bir su dağılım desenine dönüştüren plakadır. Sprinkler tipi (pendant/upright/sidewall) ve uygulamaya göre farklı geometride tasarlanır.
Orifis (Orifice)
Sprinklerin su çıkış deliğidir. Çapı K-faktörünü belirler; büyük orifisli sprinklerler daha yüksek debi ve daha iri damla üreterek yüksek tehlike korumasında kullanılır.

Sistem Tipleri

Wet Pipe (Islak Boru Sistemi)
Boruların sürekli basınçlı su ile dolu olduğu en yaygın sprinkler tipidir. Sprinkler açıldığında anında su boşalır; donma riski olmayan mahaller için uygundur.
Dry Pipe (Kuru Boru Sistemi)
Boruların basınçlı hava/azot ile dolu olduğu, kuru vana açıldığında suyun ilerlediği sistemdir. Donma riski taşıyan soğuk hava depoları, otoparklar ve ısıtılmayan mahallerde kullanılır.
Pre-action (Ön Tepkili Sistem)
Boruların normalde su içermediği, ayrı bir algılama sistemi tetiklendiğinde su ile dolan sistemdir. Veri merkezi, arşiv ve müze gibi su hasarına duyarlı hacimlerde yanlış boşalmayı önlemek için tercih edilir.
Deluge (Baskın Sistem)
Tüm sprinklerlerin açık orifisli olduğu, deluge vanasının algılama sistemiyle açılarak alanı aynı anda su altında bıraktığı sistemdir. Yüksek riskli, hızlı yayılan yangınlarda (yakıt, kimyasal) kullanılır.
Standpipe
Bina içi yangın dolabı ve itfaiye bağlantılarını besleyen düşey ıslak/kuru kolon hattıdır. NFPA 14 kapsamındadır; Sınıf I, II ve III olarak itfaiye ve/veya kullanıcı hortumlarına hizmet verir.

Vanalar ve Ekipman

Alarm Vanası (Alarm Check Valve)
Islak sistemlerde su akışını tek yönde geçiren ve akış olduğunda su motoru gongunu/alarmı tetikleyen ana kontrol vanasıdır. Retard chamber ile yanlış alarmları filtreler.
Çek Vana (Check Valve)
Suyun yalnızca tek yönde akmasına izin verip geri akışı önleyen vanadır. Pompa çıkışları ve su kaynağı bağlantılarında geri dönüşü engellemek için kullanılır.
Kuru Vana (Dry Valve)
Kuru boru sistemlerinde havayı su tarafından ayıran ana vanadır. Sprinkler açılıp hava basıncı düşünce açılarak suyun tesisata girmesini sağlar; hızlandırıcı (accelerator) ile desteklenebilir.
Hızlandırıcı (Accelerator)
Kuru boru sisteminde kuru vananın daha hızlı açılmasını sağlayan hızlı boşaltma cihazıdır. Sprinkler açıldığında havanın tahliyesini hızlandırıp suyun sprinklere ulaşma gecikmesini azaltır.
Retard Chamber (Geciktirme Odası)
Islak alarm vanasında geçici basınç dalgalanmalarının yanlış alarm üretmesini önleyen küçük haznedir. Sürekli akışta dolarak alarmı geçerli kılar, kısa dalgalanmaları filtreler.
Su Motoru Gongu (Water Motor Gong)
Su akışının mekanik enerjisiyle çalışan, elektriğe ihtiyaç duymayan sesli alarm çanıdır. Alarm vanasından beslenir ve sistemin aktive olduğunu duyurur.
Kaplin (Coupling)
Boru uçlarını birleştiren mekanik bağlantı elemanıdır. Yivli (grooved) kaplinler sprinkler tesisatında hızlı, sızdırmaz ve esnek montaj sağlar; sabit (rigid) ve esnek (flexible) tipleri vardır.
OS&Y Vana (Outside Screw & Yoke)
Mil dışarıdan görülen, açık/kapalı konumu gözle anlaşılan sürgülü kesme vanasıdır. Yangın tesisatında ana izolasyon vanası olarak kullanılır ve tamper switch ile izlenir.
Butterfly Vana (Kelebek Vana)
Disk tipi, çeyrek dönüşle açılıp kapanan kompakt kesme vanasıdır. Yangın tesisatında izleme anahtarlı (supervised) tiplerle izolasyon amacıyla kullanılır.
Backflow Preventer (Geri Akış Önleyici)
Yangın sistemi suyunun içme suyu şebekesine geri karışmasını önleyen çift çek vanalı emniyet tertibatıdır. İçme suyu kontaminasyonunu önlemek için şebeke bağlantısında zorunludur.

İzleme Anahtarları

Flow Switch (Akış Anahtarı)
Borudaki su akışını algılayarak alarm/izleme sistemine sinyal gönderen paletli anahtardır. Sprinkler açıldığında akışı tespit ederek yangın alarm panelini uyarır.
Pressure Switch (Basınç Anahtarı)
Belirlenen basınç eşiğine ulaşıldığında elektrik kontağı veren cihazdır. Pompa devreye alma, alarm tetikleme ve deluge/pre-action kontrolünde kullanılır.
Tamper Switch (Kurcalama/İzleme Anahtarı)
Ana kesme vanalarının yanlışlıkla veya kötü niyetle kapatılmasını izleyip sinyal veren anahtardır. Vananın tam açık konumdan ayrılmasını yangın alarm paneline bildirir.

Yangın Pompası ve Hidrolik

Yangın Pompası (Fire Pump)
Su kaynağı basıncının yetersiz olduğu durumda sistemin gereken debi ve basıncını sağlayan santrifüj pompadır. NFPA 20 ve EN 12845 (yeni sürümde EN 17451) gereksinimlerine göre seçilir.
Jokey Pompa (Jockey Pump)
Sistem basıncını sabit tutan küçük yardımcı pompadır. Küçük kaçak ve basınç düşüşlerini karşılayarak ana yangın pompasının gereksiz devreye girmesini önler.
Diesel Driver (Dizel Tahrik)
Elektrik kesintisinde çalışabilen dizel motorlu yangın pompası tahrikidir. Elektrik beslemesi güvenilmez olan tesislerde birincil veya yedek güç kaynağı olarak kullanılır.
Anma Debisi (Rated Flow)
Yangın pompasının etiket/nominal debisidir. Pompa eğrisinde %100 nokta olup, %150 debide anma basıncının en az %65'ini, kapalı vanada ise en fazla %140'ını sağlaması beklenir.
NPSH (Net Positive Suction Head)
Pompa emişinde kavitasyonu önlemek için gereken net pozitif emme yüksekliğidir. Mevcut NPSH (NPSHa), gerekli NPSH'den (NPSHr) büyük olmalıdır; pompa dairesi tasarımında kritiktir.
Hazen-Williams Denklemi
Borularda basınç kaybını hesaplayan ampirik formüldür. Sprinkler hidroliğinde C katsayısı ile boru pürüzlülüğünü modeller; NFPA 13 ve EN 12845 hidrolik hesaplarının temelidir.
K-faktör (K-factor)
Sprinkler orifisinin akış katsayısıdır. Debiyi Q = K·√P bağıntısıyla baş basıncına bağlar; birim seçimine göre metrik veya emperyal değerler kullanılır ve sprinkler tipini belirleyen temel parametredir.
RTI (Response Time Index)
Sprinkler ısıl elemanının tepki hızını ölçen indekstir. Düşük RTI hızlı tepki (QR), yüksek RTI standart tepki (SR) demektir; birim (m·s)^0,5 cinsindendir.

Tasarım ve Boru Sistemi

Yoğunluk-Alan (Density-Area)
Korumayı birim alana düşen su debisi (mm/dk veya gpm/ft²) ile en olumsuz operasyon alanı (m²/ft²) çiftiyle tanımlayan tasarım yöntemidir. Tehlike sınıfına göre eğrilerden seçilir.
Operasyon Alanı (Operating/Design Area)
Yangında aynı anda açıldığı varsayılan en olumsuz hidrolik alandır. Hesap bu alanın en uzak köşesinden yapılır; büyüklüğü tehlike sınıfı ve sistem tipine bağlıdır.
Tehlike Sınıfı (LH / OH / HH)
EN 12845'te mahalin yangın yükü sınıflandırmasıdır: LH (Light Hazard/düşük tehlike), OH (Ordinary Hazard/orta tehlike, OH1–OH4), HH (High Hazard/yüksek tehlike, üretim ve depolama). Yoğunluk ve alanı belirler.
Design Point (Tasarım Noktası)
Sistemin sağlaması gereken en olumsuz hidrolik gereksinim noktasıdır; genellikle en uzak/en yüksek operasyon alanında belirlenen debi-basınç değeridir. Pompa ve boru boyutlandırması bu noktaya göre yapılır.
Range Pipe (Menzil/Dağıtıcı Kol Borusu)
Sprinklerlerin doğrudan üzerine bağlandığı en uçtaki dallanma borusudur. Distribution (dağıtım) borularından beslenir ve sprinkler aralıklarını taşır.
Distribution Pipe (Dağıtım Borusu)
Range (menzil) borularını besleyen ara boru hattıdır. Riser ile range boruları arasında suyu dağıtır; hidrolik hesapta önemli bir basınç kaybı kalemidir.
Riser (Yükseltici Kolon)
Su kaynağı/pompa çıkışından katlara ve tesisata su taşıyan ana düşey besleme borusudur. Alarm vanası, akış anahtarı ve kontrol vanaları çoğunlukla riser üzerinde bulunur.

Gazlı ve Köpüklü Söndürme

Foam (Köpük)
Su ile köpük konsantresi karışımından oluşan; yanıcı ve parlayıcı sıvı yangınlarında yüzeyi örterek buharı ve oksijeni kesen söndürme ajanıdır. AFFF, protein ve fluor-free (F3) tipleri vardır.
Clean Agent (Temiz Söndürme Ajanı)
Söndürme sonrası kalıntı bırakmayan, elektriksel iletkenliği olmayan gazlı ajanlardır (FM-200, NOVEC 1230, IG-541 vb.). NFPA 2001 kapsamında tasarlanır; hassas ekipman korumasında kullanılır.
FM-200 (HFC-227ea)
Kimyasal olarak yangını söndüren, elektronik ekipmana zarar vermeyen temiz gazlı söndürme ajanıdır. Boşalma tipik olarak 10 saniyede tamamlanır; veri merkezi ve pano odalarında kullanılır.
NOVEC 1230 (FK-5-1-12)
Düşük küresel ısınma potansiyeline (GWP) sahip, sıvı halde depolanan temiz söndürme ajanıdır. Elektronik ekipmanı ıslatmadan buharlaşır; çevre dostu clean agent alternatifidir.
IG-541 (Inergen)
Azot, argon ve karbondioksit karışımından oluşan inert gazlı söndürme ajanıdır. Ortamdaki oksijeni yanmayı durduracak seviyeye düşürerek söndürür; insan bulunan hacimlerde tasarlanabilir.

MEP Calc — 86+ Mühendislik Hesap Modülü

Bu sözlükteki sprinkler, yangın pompası, K-faktör, Hazen-Williams ve FM-200 gazlı söndürme dahil 21 yangın hesabının yanı sıra ısıtma, soğutma, HVAC, sıhhi tesisat, buhar ve doğalgaz için 86+ modül sunan MEP Calc iOS uygulamasını App Store'dan indirebilirsiniz. Tüm mekanik tesisat hesaplarınız tek uygulamada.

MEP Calc'i App Store'dan indir