EN 12845:2026 (+A2) Yeni Versiyon: Neler Değişti, EN 12845-2 ESFR/CMSA Ayrımı
TS EN 12845+A2:2026 ve TS EN 12845-2:2025 yenilikleri, ESFR/CMSA'nın ayrı Part'a taşınması, EN 17451 pompa setleri ve 20 soru-cevap.
TS EN 12845 otomatik sprinkler sistemlerinin Türkçe rehberi: tehlike sınıfları, tasarım yoğunluğu ve operasyon alanı, sprinkler aralıkları, borulama, pompa grupları, su kaynakları ve EN 12845-2 depolama koruması; her yazıda TS EN 12845+A2 madde numarası.
TS EN 12845+A2:2026 ve TS EN 12845-2:2025 yenilikleri, ESFR/CMSA'nın ayrı Part'a taşınması, EN 17451 pompa setleri ve 20 soru-cevap.
Yedi eşik tek tabloda: ESFR 16,8 m, 9,1 m aralık kuralı, 12 m onay, 4 m açıklık, 45 m yüksek bina, 0,8 m gizli hacim, raf içi 3,5 / 9,1 / 12,2 m.
Birim sistemi, K-faktör, yoğunluk-alan, su kaynağı ve tehlike eşlemesi — 10 tablo + 6 soru-cevap.
Avrupa sprinkler standardının kapsamı, mimarisi ve NFPA 13 ile temel ayrımları.
TS EN 12845+A2:2026 Madde 6: LH tek kompartman 126 m² ve 30 dk; OH'un dört grubu ve Tablo 1 depolama yükseklikleri; HHP ile HHS ayrımı ve Ek A listeleri.
2,25 mm/dk × 84 m² LH yoğunluk-alan kombinasyonu, tipik mekanlar ve sınırları.
5,0 mm/dk yoğunluk, OH1-OH4 alan farkları, yaş/kuru tesisat etkisi.
7,5–12,5 mm/dk arası HHP yoğunlukları, 260 m² alan ve proses tıpine göre seçim.
Depolama yüksekliği ve raf tipine göre HHS tavan yoğunluğu ve in-rack kararı.
Serbest/blok istif, tek ve çoklu sıra post palet, paletli raf, katı/çıtalı raflar — 6 depolama konfigürasyonunun (ST1-ST6) tasarıma etkisi.
Yanıcı malzeme tipi ve plastik içeriğine göre M-faktörü belirleme metodolojisi.
TS EN 12845+A2:2026 Annex A: LH, OH1-OH4 ve HHP1-HHP4 işgal listeleri; LH 2,25 mm/dk 84 m², OH 5,0 mm/dk 72-360 m², HHP 7,5-12,5 mm/dk 260 m² çalışma alanı.
EN 12845 Annex C alfabetik ürün listesi: aerosol, kağıt rulo, plastik palet gibi 15+ örnekle Kat I-IV eşlemesi ve plastik konteyner istisnaları.
mm/dk yoğunluk + m² alan ikilisinin EN 12845'teki temel mantığı.
En kritik nokta seçimi, alan şekli (kare/dikdörtgen) ve etiketler.
Tablo bazlı ön-hesap ile tam hidrolik hesap arasında ne zaman geçiş yapılır?
LH tablo değerleri, range/distribution boru çapları ve tipik şema.
OH1-OH4 için tablo bazlı boru çapları ve sprinkler sayısına göre seçim.
Yüksek tehlike pre-calculated yaklaşım, in-rack hariç.
EN 12845 sürtünme katsayıları, C-değerleri ve örnek hesap.
Eşdeğer boru uzunluğu yöntemi, dirsek, T, valf eşdeğerleri.
EN 12845 minimum işletme basıncı kuralları ve K-faktör etkisi.
TS EN 12845+A2:2026 Tablo 36 asgari boru çapları: LH 20 mm, diğerleri 25 mm; Tablo 27-35 ön hesaplı kol ve dağıtım borusu çapları.
Q = K√P; Tablo 37a K57-K160, EN 12845-2 ESFR/CMSA K160 (K11,2)-K480 ve NFPA karşılıkları notu.
LH/OH/HH için minimum su temin süresi ve donmaya karşı önlemler.
TS EN 12845+A2:2026 Madde 8.2: ekipman bağlantılarında 12 bar sınırı, 45 m üstü yüksek yapı istisnası ve Tablo 8'e göre 25-50 mm servis bağlantıları.
TS EN 12845+A2:2026 Madde 8.5-8.6: debimetre ±%5, ölçüm kapasitesi %140, manometre ±%1,6, en az üç P/Q noktası ve her kaynağın bağımsız test edilmesi şartı.
Şebeke beslemeli sistemler, debi/basınç gereklilikleri ve booster pompası kararı.
Tam kapasiteli tank hesabı ve refill rate gereklilikleri.
TS EN 12845+A2:2026 Madde 9.3.4 indirgenmiş kapasiteli tank: Tablo 11 asgari hacimler (LH 5, HHP/HHS 70 m³), iki flatör şartı ve dolum debisi.
TS EN 12845+A2:2026 Tablo 12 emme ağzı mesafeleri (DN100 için A 0,37 m, B 0,10 m), pompa odası 60 dk yangın dayanımı, 4 °C ve 10 °C sıcaklık, su 40 °C sınırı.
Hava-su oranı, kapasite ve kontrol-güvenlik ekipmanı.
TS EN 12845+A2:2026 Madde 9.6: altı tekli kaynak, üstün tekli üç seçenek, ikiz iki kısıt ve kombine kaynağın dört koşulu; 8.3 pompa ayrımı istisnası.
TS EN 12845+A2:2026 Madde 10: iki pompada her biri %100, üçte her biri %50, en fazla biri elektrik motorlu; 0,8p-0,6p otomatik start ve manuel stop kuralı.
Sprinkler koruma, sıcaklık, havalandırma, erişim kuralları.
NPSH, suction lift, eccentric reducer, çap kuralları.
Tablo 16 eğri noktaları, Tablo 14 anma debisi, Şekil 7 talep eğrisi ve kapalı vana koşulunda 12 bar sınırı.
Elektrik beslemesi, ana pano, kontrolör ve izleme gereklilikleri.
Motor, soğutma, hava filtresi, egzoz, yakıt sistemi gereklilikleri.
TS EN 12845+A2:2026 Madde 10.9 yalnız 3 alt maddeden oluşur: akü, şarj ve marş şartları EN 17451'e devredildi. Kalan 4 alarm ve aylık elektrolit kontrolü.
TS EN 12845+A2:2026: ilk pompa seti basınç 0,8p'ye, ikinci set 0,6p'ye inmeden devreye girer; Madde 10.8.5.1'in dört izleme durumu ve alarm tipleri.
TS EN 12845+A2:2026 Madde 20.2.2: 7 günlük periyot, 20 dakika çalışma, hemen elle yeniden start, su motor alarmı en az 30 s. Adım adım haftalık dizel test.
Wet pipe sistemler, donma riski yokken birinci tercih.
TS EN 12845+A2:2026 kuru borulu tesisat: Madde 11.2 kullanım koşulları, Tablo 18 su ulaşma süresi 60-90 s ve Tablo 3'te yüzde 25 alan artışı.
Yaz/kış arası dönüşümlü çalışan alternate sistemler.
Otomatik detektör tetiklemeli pre-action sistem ve veri merkezi uygulaması.
Subsidiary dry/alternate extension uygulaması ve sınırları.
TS EN 12845+A2:2026 Madde 11.6: açık sprinkler/sprey nozulu, kendi aktivasyon vanası, 80 mm bağlantı sınırı ve ek su talebinin hesaba katılması.
LH/OH/HH için sprinkler başına maks m² ve odacık etkisi.
2 m kuralı, cold soldering riski ve istisnalar.
TS EN 12845+A2:2026 Madde 12.4: kiriş üstü 0,15 m, bölme ekseni 1,5 m, makas flanşına 0,3 ve 0,6 m, asma açık hücreli tavanda 0,8 m deflektör mesafesi kuralı.
Intermediate level sprinkler kararı, dikey/yatay aralık kuralları.
TS EN 12845+A2:2026 ST1-ST6 raf içi sprinkler: Tablo 2 koridor kuralı, Madde 7.2.3.3 ile en çok 27 sprinkler ve Madde 12.5 yerleşim kuralları.
Tavan tipi sprinkler aileleri ve estetik vs performans dengesi.
Yan duvar sprinkleri, koridor ve retrofitlerde uygulama.
57°C, 68°C, 79°C, 93°C, 141°C, 182°C sınıfları ve renk kodları.
TS EN 12845+A2:2026 Madde 14.5 ve Tablo 38: raf içinde yalnız hızlı tepkili, kuru sistemde hızlı tepkili yasak; hızlı, özel ve standart 'A' seçimi.
Sprinkler aksesuarları, su kalkanı kullanımı ve korozyon önlemleri.
Ana kontrol vana grubu, stop valve konumu ve izleme.
Drenaj, alarm test ve yıkama bağlantısı uygulaması.
EN 12845 Madde 16.1 kapsamında su motorlu alarm gongu, basınç şalteri, alarm gecikme odası ve saha kurulum hataları; NFPA 13 ile karşılaştırma.
EN 12845 Madde 16.2, Annex H ve Annex I üzerinden akış, basınç ve vana izleme şalterleri, düşük seviye/sıcaklık izleme; A/B alarm seviyeleri ve saha hataları.
TS EN 12845+A2:2026 Ek I ve Tablo I.1: A ve B tipi alarmlar, su akış alarmı 16.1.1, elektrikli pompa 10.8.5.1, dizel pompa 10.9.2 ve iletim kuralları.
TS EN 12845+A2:2026 Madde 17: yer altı boru tipleri, ISO 65 ve ISO 4200 et kalınlığı, 50 mm kaynak sınırı, %0,4 eğim, 4 m askı aralığı ve 15 bar test.
EN 12845 Madde 17.1 ışığında çelik kaynak (EN ISO 9606-1), yivli/dişli bağlantılar, esnek konektörler, bakır boru ve C=120/140 farkının saha pratiği.
EN 12845 Madde 17.2 askı aralığı: çelikte 4 m, bakırda 2 m, 50 mm üstü %50 istisnası, Tablo 40-41 destek tasarımı, düşey destek ve sismik bağlantı.
Asma tavan üzerinde, false ceiling ve concealment kuralları.
Pipework, ekipman, su kaynağı testleri ve completion certificate.
Madde 20.2.2 — kullanıcının haftalık check listesi.
Madde 20.3.2 ve 20.3.3 — quarterly ve half-yearly servis adımları.
TS EN 12845+A2:2026 Madde 20.3.4-20.3.6: 12 aylık pompa tam yük testi, 3 yıllık tank iç muayenesi, 10 yıllık tank temizliği ve Ek K 25 yıllık muayene.
Periodic system inspection — bağımsız uzman denetimi.
Büyük tesisatlarda zone bölümleme ve flushing valve kuralları.
Yüksek bina sprinkler subdivisionı, basınç zonlaması, su kaynağı.
Tiyatro ve kritik yapılarda redundancy önlemleri.
Aerosol kategori, özel sprinkler tasarımı ve cut-off duvar kuralları.
TS EN 12845+A2:2026 Madde G.3: askılı giysi deposunda tavan sprinkleri 7,5 mm/dk × 260 m², raf başına tek sıra sprinkler ve 3,5 m ara seviye.
Flammable liquid storage — bund, foam additive, sprinkler kombinasyonu.
Idle pallet — yığın yüksekliği ve in-rack/tavan sprinkler kuralları.
Spirit-based liquor in wooden barrels — özel hidrolik tasarım.
Non-woven synthetic fabric — free-standing ve rack storage.
Polipropilen/polietilen palet/bin için sprinkler sınıfları ve foam additive.
TS EN 12845+A2:2026 Annex H: izleme cihazları en az IP 54; su seviyesi %10, yakıt %25 düşmeden gösterge verilir; ortak göstergede en fazla 15 cihaz.
İzlenecek fonksiyonlar ve alarm seviye tanımları.
TS EN 12845+A2:2026 Annex J: devre dışı tesisatta a-j 10 maddelik önlem listesi, etkilenen alanda sürekli devriye ve 40 mm üstü boruda makine durdurma.
TS EN 12845-2:2025 ESFR: bastırma (suppression) modu, K200 (K14,0) – K480 (K33,6) ailesi, Tablo 7'de 1,0–5,5 bar çalışma basınçları ve 12 sprinklerli tasarım mantığı.
CMSA sprinkler tanımı, ESFR'den farkı ve özel zorlu depolama uygulaması.
EN 12845-1 ve EN 12845-2 metnine göre CMDA, CMSA ve ESFR karşılaştırması: K57–K160 (K11,2) aralığına karşı K160 (K11,2) – K480 (K33,6), 0,35-2,00 bar'a karşı 0,5-6,9 bar, 9-36 sprinkler.
Sprinkler tipi, spacing, depolama-deflektör clearance kuralları.
Madde 5.2 — bina sınırlamaları ve düzeltici tedbirler.
Madde 5.3 — kanal, kiriş, conduit gibi engeller için izin verilen mesafeler.
Madde 5.4 — HHS5 koruması için ek 12 sprinkler tasarım gereklilikleri.
Madde 6.2 — non-storage occupancies için ESFR/CMSA uygulamaları.
Madde 6.5 — soğuk depo ve ısıtılmamış alan ESFR yaklaşımı.
Madde 6.6 — ESFR ile tam tasarım, K-faktör/basınç tablosu.
Madde 6.7 — CMSA ile tam tasarım ve sprinkler operasyon sayısı.
TS EN 12845+A2:2026 Annex N (normatif) — CMSA için EN 12845-2'ye yönlendirme ve EN 12845-2 Annex A ile sınıf dönüşümü.
TS EN 12845+A2:2026 Annex P (normatif) — ESFR için EN 12845-2'ye yönlendirme, EN 17451 üç adet %50 pompa seti tavsiyesi ve sınıf dönüşümü.
TS EN 12845+A2:2026 drenaj ve test tesisleri: Tablo 39 ile LH 40 mm, OH/HHP/HHS 50 mm drenaj vanası, 15 mm test vanaları, Ek D bölgede 6 000 m² sınırı.
Madde 18 — block plan, location plate, valve etiketleri.
TS EN 12845+A2:2026 Madde 11.1.2: antifriz bölümünde en fazla 20 sprinkler, ısıtma kablosu bandı 10 W/m; su teslim süresi LH 90 s, OH ve HH 60 saniyedir.