El agua sola no tiene cabida en un incendio de líquido inflamable; no permanece sobre la superficie de un hidrocarburo. La espuma forma una barrera. Pero ¿qué espuma? Esa pregunta ha vuelto a abrirse con las restricciones a los PFAS.
Tres familias
- AFFF (espuma formadora de película acuosa): utiliza tensioactivos fluorados para formar una película acuosa delgada sobre la superficie del hidrocarburo (NFPA 11 3.3.11.2). Extinción rápida, pero contiene compuestos fluorados (PFAS).
- AR-AFFF (AFFF resistente al alcohol): para solventes polares (alcoholes, cetonas, éteres), y también utilizable en incendios de hidrocarburos (NFPA 11 3.3.11.1). Su polímero forma una capa protectora sobre la superficie del combustible que impide que el alcohol absorba la espuma.
- F3 (espuma sin flúor; SFFF en NFPA 11): formulada para no contener PFAS (NFPA 11 3.3.11.8). Actúa mediante una capa mecánica de espuma.
Comparación
| Criterio | AFFF | AR-AFFF | F3 |
|---|---|---|---|
| Incendio de hidrocarburos | Muy buena | Muy buena | Buena (la disciplina de aplicación es crítica) |
| Solvente polar (alcohol) | Ineficaz | La única opción correcta | Se necesita una F3 de tipo AR |
| Contenido de PFAS | Sí | Sí | No |
| Gestión de residuos | Difícil y costosa | Difícil y costosa | Residuo estándar |
| Concentración típica | 1, 3 o 6 por ciento | 3 o 6 por ciento (NFPA 11: 3–10 por ciento) | 1, 3 o 6 por ciento |
| Costo | Baja | Mayor que AFFF | Moderado a alto |
| Perspectiva regulatoria | En proceso de restricción en la UE | En proceso de restricción en la UE | El objetivo de la transición |
¿Qué espuma para qué incendio?
| Riesgo | Espuma adecuada |
|---|---|
| Gasolina, diésel e islas de carga de combustible | AFFF o F3 |
| Tanques de etanol, metanol o acetona | AR-AFFF o F3 de tipo AR |
| Whisky o aguardiente en barricas de roble | Espuma resistente al alcohol obligatoria (AR-AFFF o F3 de tipo AR) |
| Hangares de aeronaves | AFFF o F3 (baja expansión), o espuma de alta expansión |
| Almacenamiento de IBC y tambores | Rociadores de espuma-agua más dique de contención |
| Transformadores en aceite | Agua pulverizada; normalmente no se requiere espuma |
La distinción crítica: los solventes polares. Los alcoholes, cetonas y éteres absorben la espuma y destruyen la capa. El AFFF estándar es ineficaz en un incendio de este tipo; es obligatorio un tipo resistente al alcohol (NFPA 11 5.2.4.3.1). Los licores de alta graduación en barricas de roble entran exactamente en esa clase.
Qué vigilar en una conversión de C8 a F3
Convertir un sistema existente a F3 no consiste simplemente en cambiar el concentrado:
- Se lava la tubería. Si quedan residuos de PFAS en el sistema, el nuevo concentrado también se considera contaminado. NFPA 11 4.4.1.1 prohíbe mezclar distintos tipos de concentrado en el almacenamiento, por lo que el tanque también se vacía y se limpia.
- Se recalibra la dosificación. La F3 tiene distinta viscosidad y tensión superficial; el dosificador se calibra desde cero.
- Se verifican las boquillas y la relación de expansión. La F3 puede requerir una expansión mayor, y las boquillas existentes pueden no ser adecuadas.
- Se renueva el certificado. Un certificado EN 1568 se emite para el concentrado, la boquilla y la relación en conjunto; cambiar uno pone en duda la validez de los demás.
- Se planifica la disposición de residuos. El concentrado C8 retirado es un residuo peligroso y no puede verterse al alcantarillado.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no se usa AFFF estándar en un incendio de alcohol?
Los solventes polares como alcoholes, cetonas y éteres absorben la espuma y destruyen la capa. En un incendio de este tipo es obligatoria una espuma resistente al alcohol (AR) (NFPA 11 5.2.4.3.1); el AFFF estándar es ineficaz.
¿La F3 sustituye por completo al AFFF?
La F3 (SFFF) es un tipo de concentrado definido en NFPA 11; la tasa de aplicación y las condiciones de uso siguen el listado del producto y la recomendación del fabricante. En solventes polares se requiere una F3 de tipo AR.
¿Qué requiere convertir un sistema AFFF existente a F3?
Lavar la tubería, recalibrar el dosificador, verificar las boquillas y la relación de expansión, renovar el certificado y disponer del concentrado C8 retirado como residuo peligroso.
¿Son suficientes los rociadores para líquidos inflamables Clase I?
En general, no para la extinción. Un líquido Clase I tiene un punto de inflamación en copa cerrada inferior a 37.8 °C (100 °F) (NFPA 11 3.3.20.2 y A.3.3.20.2). FM DS 7-14 (3.4) indica que, en general, el agua no extingue incendios de líquidos con puntos de inflamación inferiores a 93 °C, mientras que los rociadores y el agua pulverizada proporcionan enfriamiento y protegen la estructura. Cuando el objetivo es la extinción, se necesitan rociadores de espuma-agua o un sistema de espuma independiente, junto con drenaje y contención en todos los casos.

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreLa serie EN 1568 (concentrados de espuma para extinción de incendios). NFPA 11 Standard for Low-, Medium- and High-Expansion Foam. FM Global DS 7-14. Legislación de la UE sobre restricción de PFAS. La selección del producto debe verificarse siempre contra el certificado del fabricante.