En edificios altos, la presión estática en los pisos inferiores puede superar la presión nominal de los componentes del sistema. FM Global DS 3-11 (Flow and Pressure Regulating Devices for Fire Protection Service, octubre de 2021, revisión provisional de enero de 2023, 15 páginas) trata las válvulas reductoras de presión (PRV) y las válvulas automáticas de contención de roturas (ABCV) usadas en esa situación. Define una PRV como una válvula que reduce una presión de entrada alta a una presión de salida menor tanto en condición estática como con flujo, y trata “válvula reguladora de presión” como sinónimo (Sección 1.0). Las válvulas en instalaciones de bombas contra incendios se tratan en DS 3-7, y las PRV de preacción y diluvio en DS 2-0.
La advertencia clave está en la Sección 1.1: como las PRV funcionan restringiendo el flujo, pueden obstruir el abastecimiento de agua de protección contra incendios, reduciendo la eficacia de los rociadores o incluso impidiendo que rociadores y mangueras funcionen.
Cuándo es aceptable una PRV (2.3.2)
- No se instalan PRV en sistemas de rociadores cuando la presión estática de entrada es de 175 psi (12.1 bar) o menos (2.3.2.1).
- No se instalan PRV en ocupaciones de almacenamiento y fabricación (2.3.2.2), y su uso es mínimo en los demás casos (2.3.2.3). El ejemplo dado es un edificio alto: los pisos inferiores pueden necesitar una PRV, los pisos superiores donde la presión es de 12.1 bar o menos no, y bombas contra incendios adicionales pueden reducir el número de PRV.
- DS 3-7 2.2.2.3 adopta la misma postura desde el lado de la bomba: diseñe los sistemas de edificios altos de modo que no se necesiten PRV, y use válvulas FM Approved cuando sean inevitables. Según DS 3-7 2.3.5.1, no se instalan PRV en la aspiración ni en la descarga de las bombas contra incendios.
- No se instalan PRV de pilotaje aguas abajo de una válvula de tubería seca o de preacción, ya que la cámara superior debe estar llena de agua para funcionar (2.3.2.5).
- Instale en la orientación especificada por el fabricante; cuando los ajustes se regulan en campo, mantenga las herramientas especiales en el sitio con acceso controlado (2.3.2.6–2.3.2.7).
Tipos de válvula (3.2)
- De acción directa: un resorte interno actúa directamente sobre el conjunto del asiento, y la presión de salida se ajusta mediante la compresión del resorte. Se usan normalmente como válvulas de control de zona dentro de un sistema de rociadores. Algunas vienen ajustadas de fábrica y deben instalarse en el piso indicado en su etiqueta (3.3).
- De pilotaje: una válvula de control automática de tipo diafragma con un piloto ajustable. El glosario de DS 3-11 señala que también se les llama válvulas de control de caudal o válvulas de control de presión.
- Válvula automática de contención de roturas (ABCV): se cierra por completo una vez superado un diferencial de presión. DS 3-11 no permite ABCV en sistemas de protección contra incendios y exige retirar las existentes (2.3.3.1), porque un cierre en cualquier situación distinta de una rotura total deja fuera de servicio la protección aguas abajo (3.1).
Instalación y placas (2.2–2.3)
- Todas las válvulas en áreas secas y fácilmente accesibles para el personal (2.2.1.1).
- Diagramas de operación en el sitio para cada modelo; una placa permanente en cada válvula que indique su presión de ajuste, el caudal y la presión de entrada usados para el ajuste, y el caudal y la presión de diseño de rociadores en la salida (2.3.1.1).
- En sistemas de rociadores (Figura 2.3.5.1-1): manómetros de entrada y salida, interruptor de alarma de flujo de agua y una válvula de alivio FM Approved, ajustada por debajo de la presión nominal de los componentes aguas abajo y en un punto que revele una PRV con mal funcionamiento (2.3.5.2). La PRV debe poder probarse a pleno caudal con la mayor demanda del sistema, mediante una línea de prueba y drenaje permanente, un medidor en línea o un medidor de abrazadera (2.3.5.3).
- En tuberías principales de servicio contra incendios (Figura 2.3.4.6-1): las PRV para agua no destinada a incendios se mantienen separadas del sistema contra incendios; un lazo de derivación del mismo diámetro que la tubería principal, con una válvula de control indicadora normalmente cerrada, rodea las PRV; válvulas de retención permiten aislar cada PRV; los medidores están en el lado de salida (2.3.4.1–2.3.4.6).
- Cuando los caudales bajos implican riesgo de golpe de ariete, cavitación o mala regulación, o el caudal mínimo de la válvula supera el caudal de prueba de alarma, se instala en paralelo una PRV secundaria, dimensionada para el 125% del caudal mínimo de la principal (2.3.4.4–2.3.4.5).
- En tuberías verticales (standpipe): PRV en las salidas de manguera, con una salida para manómetro con válvula aguas arriba y un medio de prueba a pleno caudal (2.3.6–2.3.7).
Dimensionamiento (3.3)
Una PRV debe mantener la presión estática de salida por debajo de la presión nominal de los componentes o de la presión máxima del sistema permitida por DS 2-0 y, con flujo, debe entregar el caudal y la presión de salida requeridos a partir de la presión de entrada disponible. Considere la presión estática máxima de entrada, la presión estática máxima admisible de salida, la presión residual mínima de entrada, la presión residual mínima requerida de salida, el rango de caudales y los distintos abastecimientos de agua. Las válvulas grandes pueden regular mal o cavitar a bajo caudal, lo que exige una válvula secundaria más pequeña en paralelo. Se prefieren cuerpos de latón o bronce para limitar la corrosión y los depósitos.
Inspección y prueba (Tabla 2.4.1.2-1)
| Actividad | Frecuencia | Detalles |
|---|---|---|
| Inspección visual | Trimestral | Presión aguas abajo mantenida según el diseño, signos de fugas; registrado en un formulario que enumera todas las PRV, su ubicación y el área controlada |
| Prueba de caudal parcial | Anual | Flujo a través de la conexión de prueba del inspector o del drenaje principal aguas abajo; confirme que la válvula se abre y mantiene la presión con flujo y en reposo; registre presión y caudal |
| Prueba a pleno caudal | Cada 5 años | Abra lentamente el drenaje principal aguas abajo hasta que esté completamente abierto; confirme y registre que la presión se mantiene |
En edificios altos, la columna de drenaje debe poder recibir el caudal de prueba, o el agua puede retroceder y superar el diseño de la tubería. Todas las PRV se prueban en la instalación (2.4.1.1); los cambios en las presiones de entrada y salida registradas se investigan y los malos funcionamientos se corrigen sin demora (2.4.1.3–2.4.1.4). El formulario 2707 (Apéndice C) registra la prueba anual de desempeño.
Lista de verificación rápida
- Se intentó un diseño sin PRV (bombas adicionales, zonificación); PRV solo por encima de 12.1 bar de presión estática de entrada
- Sin PRV en áreas de almacenamiento o fabricación, ni en la aspiración o descarga de bombas contra incendios
- Sin PRV de pilotaje aguas abajo de válvulas de tubería seca o de preacción
- Placa permanente en cada válvula y diagramas de operación en el sitio
- Válvula de alivio, manómetros y disposición de prueba a pleno caudal instalados
- Pruebas registradas: visual trimestral, de caudal parcial anual y a pleno caudal quinquenal
- Sin ABCV en el sistema
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es aceptable una válvula reductora de presión?
DS 3-11 limita las PRV en lugar de exigirlas. Según 2.3.2.1, no se instala ninguna PRV cuando la presión estática de entrada es de 12.1 bar (175 psi) o menos; por encima de ese valor, las PRV tampoco se usan en ocupaciones de almacenamiento y fabricación (2.3.2.2) y se minimizan en los demás casos (2.3.2.3). DS 3-7 2.2.2.3 pide primero un diseño de edificio alto que evite las PRV, con válvulas FM Approved solo cuando sean inevitables.
¿Cuál es la diferencia entre las PRV de acción directa y las de pilotaje?
Según DS 3-11 Sección 3.2, una PRV de acción directa usa un resorte interno que actúa directamente sobre el asiento, con la presión de salida fijada por la compresión del resorte; se usa normalmente como válvula de control de zona. Una PRV de pilotaje es una válvula de control de diafragma con un piloto ajustable, también llamada válvula de control de caudal. Las PRV de pilotaje no se usan aguas abajo de válvulas de tubería seca o de preacción (2.3.2.5).
¿Qué dice DS 3-11 sobre las válvulas automáticas de contención de roturas?
No las instale, y retire las existentes (2.3.3.1). La Sección 3.1 explica que una ABCV introduce falta de confiabilidad: si se cierra en cualquier condición distinta de una rotura total, la protección aguas abajo queda fuera de servicio, mientras que las pérdidas de agua más comunes provienen de fugas no detectadas mucho menores que una rotura.
¿Con qué frecuencia deben probarse las PRV?
Según DS 3-11 Tabla 2.4.1.2-1: inspección visual trimestral, una prueba de caudal parcial anual y una prueba a pleno caudal cada 5 años a través del drenaje principal aguas abajo. Cada vez, confirme y registre que la presión aguas abajo se mantiene con flujo y en reposo, e investigue los cambios en las presiones registradas (2.4.1.3). La hoja de datos no fija un límite de desviación porcentual.

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc abarca la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos según NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola aplicación iOS, y exporta un informe PDF profesional.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola aplicación iOS: 21 cálculos de protección contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, plomería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreFM Global Property Loss Prevention Data Sheet DS 3-11, Flow and Pressure Regulating Devices for Fire Protection Service, octubre de 2021, revisión provisional de enero de 2023 (1.0–1.1, 2.2–2.4, Tabla 2.4.1.2-1, 3.1–3.3, Apéndice A); FM Global DS 3-7, abril de 2012, revisión provisional de abril de 2025 (2.2.2.3, 2.3.5.1, 3.1.11).