Los sistemas de extracción industrial conducen vapores inflamables, humos, polvo o partículas; los depósitos que se acumulan en el ducto se convierten en combustible, y un incendio puede propagarse rápidamente a lo largo de los ductos. Los ductos de plástico (PP, PVC, FRP) y los revestimientos plásticos pueden propagar un incendio por sí mismos. FM Global DS 7-78 Industrial Exhaust Systems (octubre de 2021, revisión provisional de octubre de 2024) establece las reglas sobre materiales de ductos, protección con rociadores dentro y fuera del ducto, velocidad del aire, drenaje y mantenimiento.

Alcance (§1.0)

  • Sistemas de extracción industrial y revestimientos de chimeneas que conducen humos o partículas a la atmósfera o a equipos de tratamiento: galvanoplastia, impresión, hornos, pintura, minería, metalurgia, industria química, pulpa y papel, y procesamiento de alimentos.
  • No se incluyen las tuberías de proceso.
  • Para la extracción de cocinas comerciales en restaurantes y cafeterías, solo se aplica la recomendación de inspección y limpieza trimestral (§2.4.1.2); las demás disposiciones de la hoja de datos no.
  • Cuando una hoja de datos específica de la ocupación o del equipo da una orientación diferente, prevalece esa hoja de datos.

Construcción y ubicación (§2.1)

  • Los ductos y equipos son metálicos o no combustibles. Si deben usarse ductos plásticos o revestimientos plásticos, deben ser FM Approved; si no hay materiales aprobados disponibles, se protegen según la hoja de datos (§2.1.1).
  • El ducto sigue el recorrido más corto y directo hacia la atmósfera; los equipos de tratamiento de emisiones se ubican en el exterior, donde sean accesibles para la extinción manual (§2.1.2–§2.1.3).
  • Se evita atravesar barreras cortafuego; cuando es inevitable, se instala en la penetración una compuerta cortafuego de resistencia equivalente. Para la extracción industrial que conduce materiales peligrosos donde el código no permite una compuerta, el ducto se redirige; cuando no puede redirigirse ni dotarse de compuerta, se encierra en un ducto vertical de resistencia equivalente a lo largo de 7.6 m a cada lado de la barrera, disposición que no es aceptable para un muro de pérdida máxima previsible (MFL) (§2.1.2.2).
  • El aislamiento es no combustible o FM Approved (§2.1.1.1).

Protección dentro del ducto (§2.2.2)

  • Se colocan rociadores o boquillas de agua pulverizada dentro de los ductos con una sección de al menos 516 cm² o un diámetro de al menos 254 mm cuando se prevén depósitos combustibles de más de 1.5 mm en toda su extensión, o cuando el ducto es combustible (plástico no aprobado o metal con revestimiento plástico) (§2.2.2.2).
  • Ubicaciones: a menos de 0.9 m de la toma, de la entrada y la salida de cualquier equipo o edificio intermedio y de cualquier cambio de dirección de 90° o más; cada 3.7 m en ductos horizontales y cada 7.4 m en ductos verticales, incluido el extremo superior de los ductos verticales (§2.2.2.3).
  • Diseño: al menos 57 L/min (15 gpm) por rociador con 8 rociadores en operación, 74 °C de respuesta rápida, K ≥ 5.6 (K80) (§2.2.2.5). Es aceptable una temperatura nominal de hasta 27 °C por encima de la temperatura ambiente interior; no se usan rociadores de cobertura extendida (§2.2.2.6–§2.2.2.7).
  • Rociadores o boquillas resistentes a la corrosión FM Approved con un ángulo de pulverización superior a 140°; en ambientes extremadamente corrosivos, 75 L/min por boquilla según la Tabla 2.2.2.8 (§2.2.2.3F, §2.2.2.8).
  • Dentro de equipos combustibles y dispositivos intermedios, 90 L/min (25 gpm) (§2.2.2.11).
  • En interiores, rociadores de techo según DS 3-26 para la ocupación; cuando la ocupación no requiere rociadores pero los ductos son lo bastante grandes para sostener un incendio autopropagante, rociadores directamente sobre los ductos con una separación de 3.7 m, 8 × 57 L/min (§2.2.2.1).

Protección en exteriores (§2.2.3)

  • La protección interior de los ductos y equipos exteriores sigue las reglas para interiores (§2.2.3.1).
  • Los ductos y equipos exteriores combustibles reciben protección exterior automática cuando están en un área inaccesible o congestionada, están hechos de termoplásticos altamente combustibles como el polipropileno o el polietileno, o exponen un muro o una cubierta combustibles (§2.2.3.2.1).
  • Agua pulverizada exterior a 10 mm/min (0.25 gpm/ft²) sobre la superficie expuesta, cada 3.7 m en vertical (§2.2.3.5–§2.2.3.6). Para termoestables de baja combustibilidad como el FRP, pueden usarse monitores fijos en condiciones específicas (§2.2.3.3).

Caudal para mangueras y drenaje (§2.2.6–§2.2.7)

  • Un caudal mínimo para mangueras de 946 L/min (250 gpm) para todos los diseños, más agua adicional cuando se usan monitores fijos (§2.2.6.3).
  • Donde hay rociadores instalados dentro de un ducto, los drenajes en los puntos bajos evitan el colapso del ducto, dimensionados según la Tabla 2.2.7.1 con una pendiente supuesta del 4% (§2.2.7.1). Donde hay residuos peligrosos, contención para 20 minutos de descarga real (§2.2.7.4).

Velocidad del aire y enclavamientos (§2.3)

  • La velocidad en el ducto se elige para evitar que los vapores o las partículas se depositen; los valores recomendados dependen del contaminante (Tabla 2.3.1.7): vapores, gases y humo normalmente 5–10 m/s, humos de soldadura 10–12.7 m/s, polvo industrial medio 17.8–20.3 m/s, polvos pesados 20.3–22.9 m/s, polvos pesados o húmedos 22.9 m/s o más (§2.3.1.7).
  • Los sistemas que conducen vapor ignitable se mantienen por debajo del 25% del límite inferior de explosividad (LEL) en operación normal, con una alarma audible al 25% del LEL (§2.3.1.9, §2.3.4.1).
  • Una alarma de bajo caudal de aire al 95% de la velocidad de diseño (§2.3.4.2).
  • Las operaciones que producen chispas no se conectan a colectores con sistemas que manejan partículas combustibles, y los materiales incompatibles (p. ej., oxidantes y orgánicos) no se mezclan en los ductos (§2.3.1.1–§2.3.1.2).
  • Compuertas cortafuego en las entradas y salidas de los equipos; la descarga a al menos 1.8 m de la construcción combustible y a 7.6 m de las aberturas no protegidas de edificios cercanos (§2.3.1.3, §2.3.1.6).
  • Registros de inspección y limpieza fácilmente accesibles en uniones, cambios de dirección y tramos intermedios (§2.3.2).
  • Las partes metálicas del ducto están unidas equipotencialmente y puestas a tierra (§2.6.2).

Inspección y mantenimiento (§2.4)

  • Vigilancia continua de los filtros; controles mensuales de temperatura de los rodamientos del ventilador y del motor.
  • Inspección visual trimestral de ductos, equipos y componentes de protección contra incendios (incluidas las cocinas comerciales). Los depósitos de más de 3 mm se eliminan con métodos que no produzcan chispas; tras un año de registros, la frecuencia puede ajustarse con el ingeniero de campo de FM.
  • Prueba anual (o según el fabricante) de ventiladores, motores, controles y enclavamientos, integridad de los ductos y compuertas; termografía infrarroja de motores y verificación de la puesta a tierra cada 1–3 años.

Lista de verificación rápida

  • Ductos metálicos/no combustibles o de plástico FM Approved
  • Criterios para rociadores dentro del ducto (tamaño, depósitos, ducto combustible) verificados
  • Distribución de rociadores: 0.9 m, 3.7 m en horizontal, 7.4 m en vertical; 8 × 57 L/min, 74 °C de respuesta rápida
  • Protección exterior de 10 mm/min en ductos exteriores combustibles
  • Caudal para mangueras de 946 L/min y drenajes en los puntos bajos
  • Velocidad en el ducto según la Tabla 2.3.1.7, alarma al 25% del LEL, alarma de bajo caudal de aire
  • Inspección trimestral con un límite de depósitos de 3 mm

Preguntas frecuentes

¿Se aplica DS 7-78 a la extracción de cocinas comerciales?

Solo en parte. Según DS 7-78 §1.0, para las cocinas comerciales de restaurantes y cafeterías solo se aplica la recomendación de inspección y limpieza trimestral (§2.4.1.2); las demás disposiciones, incluidos los rociadores dentro del ducto, no. La extracción de cocinas está cubierta por NFPA 96 y la normativa local.

¿Cuándo se necesitan rociadores dentro de un ducto?

Según DS 7-78 §2.2.2.2, en ductos de al menos 516 cm² de sección o 254 mm de diámetro donde se prevén depósitos combustibles de más de 1.5 mm en toda su extensión, o donde el ducto es combustible (plástico no aprobado o metal con revestimiento plástico). El diseño usa 57 L/min de cada uno de 8 rociadores, 74 °C de respuesta rápida, K ≥ 5.6 (K80).

¿Qué velocidad del aire debe tener un ducto de extracción?

DS 7-78 no da una velocidad mínima única; la Tabla 2.3.1.7 recomienda rangos según el contaminante: normalmente 5–10 m/s para vapores y gases, 17.8–20.3 m/s para polvo industrial medio y 20.3–22.9 m/s para polvos pesados. La velocidad de diseño se basa en la resistencia prevista en el momento del cambio de filtros o de la limpieza (§2.3.1.7).

¿Con qué frecuencia se inspeccionan y limpian los ductos?

DS 7-78 §2.4.1.2 exige una inspección visual trimestral; los depósitos de más de 3 mm se limpian con métodos que no produzcan chispas. Tras un año de registros, la frecuencia puede ajustarse con el ingeniero de campo de FM para que los depósitos no superen 3 mm entre inspecciones.

¿Qué caudal para mangueras se aplica a la protección de sistemas de extracción?

Un mínimo de 946 L/min (250 gpm) para todos los diseños de protección, con agua adicional cuando las boquillas de monitores fijos forman parte de la protección (§2.2.6.3).

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas

SprinkCalc abarca la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos según NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola aplicación iOS, y exporta un informe PDF profesional.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola aplicación iOS: 21 cálculos de protección contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, plomería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

FM Global Property Loss Prevention Data Sheet 7-78, Industrial Exhaust Systems (octubre de 2021, revisión provisional de octubre de 2024): §1.0 Alcance, §2.1 Construcción, §2.2 Protección contra incendios, §2.3 Equipos y procesos, §2.4 Operación y mantenimiento, §2.6 Control de fuentes de ignición. Relacionadas: NFPA 91, NFPA 96, NFPA 654.