El cold soldering se produce cuando el agua del primer rociador que se abre enfría a su vecino e impide que actúe. El resultado es contraintuitivo: colocar los rociadores más juntos no mejora la protección, sino todo lo contrario.

¿Qué ocurre?

Cuando un rociador se abre no solo descarga hacia abajo; parte de las gotas se proyectan lateralmente y mojan el elemento térmico de los rociadores adyacentes. Una ampolla de vidrio o una soldadura mojada no puede alcanzar su temperatura de actuación, aun absorbiendo calor del gas caliente que la rodea, debido al enfriamiento por evaporación. Ese rociador permanece inactivo mientras el incendio crece.

El diseño supone hidráulicamente que actuará un número definido de rociadores. Si algunos nunca se abren, el incendio escapa del área de diseño y el sistema no puede alcanzarlo.

La regla de EN 12845

Según el apartado 12.3 de EN 12845, la distancia mínima entre dos rociadores es de 2.0 metros. Solo puede ser menor en tres casos:

  1. Cuando se impide que los rociadores adyacentes se mojen entre sí, por ejemplo mediante un deflector de separación de aproximadamente 200 mm por 150 mm o mediante elementos constructivos intermedios,
  2. En rociadores de nivel intermedio en estanterías,
  3. En escaleras mecánicas y cajas de escalera (apartado 12.4.11).

NFPA 13 expresa la misma física como un mínimo de 6 ft (1.8 m) (NFPA 13-2025 10.2.6.4.1) y permite bajar de él con deflectores de separación de al menos 8 in. (200 mm) de largo y 6 in. (150 mm) de alto (10.2.6.4.2), con elementos estructurales que actúen como deflectores (10.2.6.4.3) y con rociadores en estantería (10.2.6.4.4). Las cifras difieren; la lógica es la misma.

¿Qué es un deflector de separación? Una pequeña pantalla metálica colocada entre dos rociadores. Impide físicamente que la gota lateral alcance la ampolla vecina. Cuando una incorporación posterior ha reducido la separación por debajo de 2 m, el deflector de separación es la solución más práctica.

Dónde se encuentra en obra

  • Rociadores añadidos tras una reforma. Una cabeza añadida al retirar un tabique o al pasar un conducto puede quedar a 1.5 m de una cabeza existente.
  • Rociadores adicionales bajo obstrucciones. Una cabeza bajada por debajo de un conducto de HVAC ancho puede quedar muy cerca de la cabeza del otro lado.
  • Pasillos estrechos. La distancia entre las cabezas de cada extremo de un pasillo puede ser corta.
  • Huecos de ascensor y de escalera. Debido a la diferencia de nivel, la distancia puede parecer larga en planta y ser corta en realidad.

La versión vertical: la pantalla de agua

El mismo problema aparece en vertical. Un rociador que actúa dentro de una estantería o bajo una plataforma perforada es mojado por el rociador situado encima. Por ello, el apartado 14.7 de EN 12845 exige una pantalla de agua metálica de al menos 0.075 m de diámetro. La falta de pantallas de agua en los rociadores en estantería es un hallazgo frecuente en las inspecciones.

Lista de verificación

  1. ¿Hay en el plano algún par de rociadores a menos de 2 m?
  2. En caso afirmativo, ¿se ha colocado un deflector de separación y su tamaño es correcto?
  3. ¿Hay pantallas de agua en los rociadores en estantería y bajo plataformas?
  4. ¿Se han comprobado frente a la regla de separación las cabezas añadidas durante la reforma?
  5. ¿Está cada rociador montante a al menos 0.15 m de su soporte de tubería (apartado 17.2.2)?

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la distancia mínima entre rociadores?

2.0 metros según EN 12845. Solo puede ser menor cuando se impide que los rociadores adyacentes se mojen entre sí (por ejemplo, con un deflector de separación de aproximadamente 200 mm por 150 mm o con elementos constructivos intermedios), en rociadores intermedios en estantería y en escaleras mecánicas y cajas de escalera (apartado 12.3).

¿Por qué es peligroso el cold soldering?

El diseño supone que actuará un número definido de rociadores. Si un vecino se moja y nunca se abre, el incendio escapa del área de diseño y el sistema no puede alcanzarlo.

¿Qué tamaño tiene un deflector de separación?

El apartado 12.3 de EN 12845 menciona un deflector de separación de aproximadamente 200 mm por 150 mm como una forma de impedir que los rociadores adyacentes se mojen entre sí; NFPA 13-2025 10.2.6.4.2 exige deflectores de al menos 200 mm de largo y 150 mm de alto. Cuando una incorporación posterior ha acortado la separación, es la solución más práctica.

¿Cuándo se requiere una pantalla de agua?

En rociadores que actúan dentro de estanterías o bajo una plataforma o piso perforado. El agua del rociador superior no debe mojar el elemento térmico del inferior; es obligatoria una pantalla metálica de al menos 0.075 m de diámetro (apartado 14.7 de EN 12845).

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

EN 12845:2015+A2:2026 · EN 12259-1 · EN 12259-13 · NFPA 13 (2025) · FM Global DS 8-9. Las definiciones son solo informativas.