Las bombas contra incendios son el equipo más crítico en un incendio. Si se pierde la energía, la bomba se detiene, la presión de los rociadores cae y el sistema colapsa. Por eso NFPA 20 exige al menos una fuente de energía alternativa cuando la fuente normal no es confiable o el edificio es de gran altura (9.3.1), salvo que se instale una bomba de respaldo accionada por motor o por turbina de vapor, o una bomba eléctrica de respaldo con una fuente de energía independiente (9.3.2). Los componentes básicos: alimentación primaria + alternativa, ATS (interruptor de transferencia automática), bomba diésel o generador NFPA 110. A continuación, una guía práctica de diseño.
Opciones de alimentación
- Alimentación única: solo la red; NFPA 20 lo acepta únicamente cuando la fuente normal es confiable y el edificio no es de gran altura; de lo contrario, se requiere una fuente alternativa o una bomba de respaldo según 9.3.2 (9.3.1, 9.3.2).
- Red primaria + alternativa: dos subestaciones separadas; la pérdida simultánea es poco probable.
- Primaria + generador: pérdida de la red → arranca el generador (a través del ATS).
- Combinación de bomba eléctrica + diésel: cada bomba al 100% de capacidad.
Diseño del alimentador según NFPA 20
La bomba eléctrica requiere:
- Derivación separada: no compartida con otras cargas
- Protección contra sobrecorriente: el dispositivo debe estar dimensionado para soportar indefinidamente la corriente de rotor bloqueado del motor de bomba más grande más la corriente a plena carga de todos los demás motores de bomba y equipos accesorios (NFPA 20 9.2.3.4)
- Se requiere protección contra cortocircuito, pero la protección térmica contra sobrecarga está prohibida: la bomba debe seguir funcionando hasta el final, aun a costa del motor
- Cable: resistente al fuego (mínimo 2 horas), en una canalización separada, tendido lejos de los espacios con alta carga de fuego
ATS (interruptor de transferencia automática)
El ATS conmuta entre la energía normal y la de emergencia. NFPA 110 Nivel 1 obligatorio.
- Tiempo de transferencia: máx. 10 segundos
- Transición abierta (abrir antes de cerrar) o transición cerrada (cerrar antes de abrir)
- Se permite un interruptor de bypass-aislamiento (NFPA 110 6.4.1); permite el mantenimiento sin corte
- Inspección y prueba: el sistema se inspecciona semanalmente y el generador se ejercita con carga al menos mensualmente (NFPA 110 8.4.1)
Requisitos del generador según NFPA 110
- Nivel 1: incluye la bomba contra incendios. Transferencia máx. de 10 s.
- Tipo 10, Clase X: NFPA 20 9.6.2.1 exige NFPA 110 Nivel 1, Tipo 10, Clase X; el combustible debe cubrir 8 horas de operación de la bomba al 100% de la capacidad nominal, además de las demás demandas (9.6.2.3)
- Se prefiere diésel (reglas de NFPA 37)
- Entorno: para el Nivel 1, la temperatura del aire del recinto debe mantenerse en 4.5°C (40°F) o más mientras el generador no está funcionando (NFPA 110 5.3.5)
- El generador se ejercita al menos mensualmente durante 30 minutos (NFPA 110 8.4.2); un sistema de Nivel 1 se prueba al menos cada 36 meses durante la duración de su clase asignada (4 horas como máximo) (8.4.9)
Opción de bomba diésel
Bomba diésel en lugar de la bomba eléctrica o junto a ella; independiente de la energía:
- Conforme a NFPA 20 Capítulo 11
- Combustible: un tanque dedicado a la bomba contra incendios, dimensionado según NFPA 20 11.4.1.3.1 para al menos 12 horas de funcionamiento del motor más 5% por expansión y 5% por sumidero (FM Global DS 3-7 2.4.21.6 exige al menos 8 horas más 5% + 5%)
- Dos juegos de baterías con cargador automático
- Arranque automático: el controlador pone en marcha el motor automáticamente cuando cae la presión
- Ventaja: independiente de la energía; desventaja: mantenimiento exigente, gestión del escape
Errores comunes
- Sin ATS: transferencia manual; nadie la hace durante un incendio.
- Generador no probado semanalmente: no arranca en el incendio.
- Diésel envejecido: el diésel almacenado durante mucho tiempo se degrada y obstruye los inyectores y las líneas de combustible.
- Sin cable FR: el cable se quema y la bomba pierde la energía.
- La sobrecarga térmica dispara la bomba: detener el motor para protegerlo deja el sistema inutilizado en un incendio. Use solo protección contra cortocircuito (sobrecorriente), no contra sobrecarga térmica.
Conclusión
Una bomba contra incendios no es solo un equipo mecánico; es inseparable de la confiabilidad eléctrica. Sin alimentación primaria + alternativa + ATS + generador o respaldo diésel, el primer corte hace colapsar el sistema. La alimentación es el capítulo más ignorado de NFPA 20, y sin embargo el más crítico.

MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios (rociadores, bomba contra incendios, agente limpio), además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural. Descárguela en el App Store.
Descargue MEP Calc en el App Store
SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF. Es una de las pocas herramientas que unifica las tres principales normas de protección contra incendios.
Descargue SprinkCalc en el App StoreReferencias principales: NFPA 20, NFPA 110, NFPA 37. Publicación original de NFPA: NFPA Today - Fire Pump Power.