La bomba contra incendios importa, pero el controlador importa igual. Una secuencia de control mal configurada provoca arranques innecesarios de la bomba, fluctuaciones de presión o, en el peor de los casos, que no arranque durante un incendio. NFPA 20 Capítulo 10 define en detalle los requisitos de los controladores. Este artículo describe la arquitectura típica de los controladores eléctricos, diésel y de bomba jockey.
Tres tipos de controladores
- Controlador de bomba contra incendios eléctrica: arranca la bomba principal eléctrica y gestiona la conexión con el generador a través del ATS.
- Controlador de bomba contra incendios diésel: pone en marcha el motor diésel y supervisa dos bancos de baterías separados (FM DS 3-7 2.4.24.1 también exige dos baterías de arranque separadas por motor).
- Controlador de bomba jockey: arranca y detiene la bomba jockey automáticamente.
Detección de presión
Los controladores leen la presión del sistema mediante un sensor de presión o un presostato. FM DS 3-7 2.4.11.1 exige que cada bomba (incluida la jockey) tenga su propia línea de detección. NFPA 20 espera:
- Puntos de ajuste de arranque/parada regulables
- Señal audible y visual ante una falla de señal del sensor electrónico de presión (10.5.2.1.3.2)
- Registro de presión durante al menos 7 días (NFPA 20-2025 10.5.2.1.8.4)
Secuencia de arranque
Un arranque escalonado típico funciona así:
- Presión normal, sistema en reposo; bombas en espera.
- Ante una caída de 10 psi (0.7 bar), arranca la jockey y compensa las fugas pequeñas.
- Cuando la presión cae 10 psi (0.7 bar) por debajo del punto de arranque de la jockey, arranca la bomba principal (NFPA 20 Anexo A.14.2.6, ajustes de la bomba contra incendios). FM DS 3-7 2.4.11.6 recomienda que la bomba contra incendios arranque 5–10 psi por debajo del punto de arranque de la jockey.
- Primero la bomba eléctrica; si no puede restablecer la presión, la bomba diésel arranca en su propio punto de ajuste, 10 psi más abajo (decrementos de 10 psi por cada bomba adicional, FM DS 3-7 2.4.11.6). El ATS no conmuta entre bombas: conmuta las fuentes de energía de la bomba eléctrica.
- Parada: principalmente manual. NFPA 20-2025 permite la parada automática solo durante las pruebas automáticas o cuando lo aprueba la AHJ (10.5.4.2); FM DS 3-7 2.4.10.1 exige la parada manual.
ATS (interruptor de transferencia automática)
En las bombas eléctricas, el ATS transfiere automáticamente entre dos fuentes de energía:
- Primaria: red eléctrica
- Secundaria: generador o una segunda acometida de la red
Cada bomba contra incendios debe tener su propio interruptor de transferencia dedicado (NFPA 20 10.8.2.3); el ATS general del edificio no cumple esta función. En la disposición con un interruptor de transferencia listado individualmente, un interruptor de transición retardada tiene un tiempo de retardo máximo de 3 segundos (10.8.2.2(7)).
Señales de monitoreo
Cuando la bomba contra incendios debe monitorearse, el controlador envía las siguientes señales al panel de alarma de incendio (NFPA 72 23.8.5.9: bomba en marcha puede ser una señal de alarma o de supervisión; las demás son de supervisión):
- Bomba en marcha (run)
- Falla de la bomba (supervisión)
- Pérdida de energía (supervisión)
- Selector del controlador en manual (supervisión)
- Inversión de fases (solo eléctricas)
Reglas específicas para diésel
- Dos bancos de baterías separados; si uno está fuera de servicio, el controlador debe emitir una alarma de supervisión.
- Un nivel de combustible por debajo de 67% activa una alarma de supervisión.
- Prueba semanal de funcionamiento automático, con la bomba diésel funcionando al menos 30 minutos (NFPA 25-2026 8.3.2.4); FM DS 3-7 2.4.9.1 exige que asista personal.
- La temperatura del refrigerante del motor se monitorea de forma continua.
Problemas comunes
- La jockey funciona constantemente: una pequeña fuga del sistema pasa inadvertida para el mantenimiento y la jockey termina quemándose.
- Bomba principal configurada con parada automática: NFPA 20-2025 permite la parada automática solo durante las pruebas automáticas o cuando lo aprueba la AHJ (10.5.4.2); FM DS 3-7 2.4.10.1 exige la parada manual.
- ATS nunca probado: NFPA 25-2026 8.3.6.2 exige que los interruptores de transferencia se prueben y ejerciten de forma rutinaria; si se omite, el primer corte serio revela que la bomba no arranca.
- Alarma de inversión de fases desactivada: con las fases invertidas, la bomba gira al revés; algunos sitios desactivan esta alarma "para quitar el ruido", lo que es un hábito muy peligroso.
Conclusión
El controlador es tan crítico como la bomba. Aun con un trabajo mecánico impecable, un error en el lado eléctrico significa que el sistema no funciona en un incendio. Las reglas de NFPA 20 Capítulo 10 sobre arranque-parada, ATS y monitoreo son mínimos; no las omita en el diseño.

Programa de controladores de bombas en MEP Calc
Calendario de pruebas semanales, verificación del ATS, puntos de ajuste de alarmas y libro de registro.
Ver en el App Store
SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF. Es una de las pocas herramientas que unifica las tres principales normas de protección contra incendios.
Descargue SprinkCalc en el App StoreReferencia principal: NFPA 20 Capítulo 10 - Controladores, FM Global DS 3-7 Fire Protection Pumps (2.4.9–2.4.11, 2.4.24). Publicación original de NFPA: NFPA Today - Fire Pump Controllers.