Los incendios en sellos mecánicos son un escenario de riesgo frecuente en refinerías y plantas petroquímicas. Una fuga de hidrocarburo a alta presión se convierte al instante en un chorro de fuego: una columna de fuego de 5–10 m de altura bajo el patín de la bomba. API 2218 (Fireproofing Practices in Petroleum and Petrochemical Processing Plants) define la protección estructural, la contención secundaria de bombas y el diseño del agua pulverizada de diluvio.
Modos de falla del sello
- Desgaste del sello primario: marcha en seco, fluido abrasivo
- Falla del sello secundario: el líquido inflamable escapa a la atmósfera
- Cavitación de la bomba: vibración excesiva, desalineación del eje, daño en los rodamientos
- Ignición: superficie caliente (temperatura de autoignición > 350 °C / 662 °F) o chispa
La vida típica en campo de un sello de bomba API 610 es de 3–5 años; sin monitoreo periódico de vibración y temperatura termina mucho antes.
Sello secundario a prueba de fuego
- Sello mecánico doble: dos sellos primarios con fluido de barrera entre ellos
- API Plan 52/53: lavado externo + circulación de fluido de barrera
- API Plan 66: contención secundaria + drenaje
- Bomba de accionamiento magnético: sin sello, sin fugas
Agua pulverizada de diluvio
Diluvio alrededor del patín de la bomba, parámetros típicos:
- Densidad de diseño: al menos 20.4 L/min/m² (0.50 gpm/ft²) sobre la superficie proyectada de la bomba y los equipos relacionados (NFPA 15 7.3.2)
- Área: carcasa de la bomba, motor y válvula de descarga
- Boquilla: pulverización de velocidad media, cono de 60°
- Activación: detector de llama (UV/IR), detector de gas o manual
- Reserva de agua: 30 min (sujeto a aprobación de la AHJ) o 2 horas (FM Global)
Protección pasiva estructural
- Acero estructural: PFP (protección pasiva contra incendios): recubrimiento intumescente, clasificación de 2 horas
- Bandeja de cables: recubrimiento ablativo o lana mineral
- Soporte de tubería: recubrimiento ignífugo de concreto hasta 9 m (30 ft) sobre el nivel del suelo
- Válvula ESD: cierra en 30 s ante calor o humo

MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios (rociadores, bomba contra incendios, agente limpio), además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural. Descárguela en el App Store.
Descargue MEP Calc en el App Store
SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF. Es una de las pocas herramientas que unifica las tres principales normas de protección contra incendios.
Descargue SprinkCalc en el App StoreAPI 2218, API 610, API 682, NFPA 15, NFPA 30, FM Global DS 7-88. API 2218 Petroleum Fireproofing.