Los tanques muy grandes de crudo y gasolina de las refinerías usan sobre todo techos flotantes para reducir las pérdidas por evaporación y el riesgo de un espacio de vapor inflamable. Los rayos o las descargas estáticas encienden incendios en el sello perimetral. NFPA 11 define la protección del área del sello y la protección de superficie completa para tanques de techo flotante (NFPA 11-2024, 5.3.1.1), y no permite la inyección subsuperficial ni semisubsuperficial en tanques de techo flotante abiertos o cubiertos (5.3.3.1). Buncefield 2005 (Reino Unido) y Jaipur 2009 (India) son los principales accidentes de referencia.
Tipos de tanques
- Techo flotante abierto (FRT): el techo flota directamente sobre el líquido
- Techo flotante interno (IFRT): techo exterior fijo más techo flotante interno
- Techo fijo: sobre todo tanques pequeños y productos de baja presión de vapor
- Sello perimetral: sello primario (zapata mecánica o sello de tubo) más sello secundario; NFPA 11 Tabla 5.3.5.3.1 trata cada disposición de sello por separado
- Retención de vapor: baja en techos flotantes, alta en techos fijos
Incendio en el sello perimetral
- Causa: rayos, electricidad estática, chispas de soldadura/esmerilado
- Área: área anular estrecha del sello
- Perímetro: tanque de 80 m de diámetro = 251 m
- Tasa de aplicación de espuma: 12.2 L/min/m² (0.3 gpm/ft²) con salidas fijas de descarga sobre el sello (NFPA 11-2024 Tabla 5.3.5.3.1)
- Duración: 20 min (misma tabla); cuando la tasa de aplicación es mayor que el mínimo de la tabla, el tiempo puede reducirse proporcionalmente, pero no por debajo del 70% (5.3.5.3.4)
- Separación máxima entre salidas: 12.2 m (40 ft) con una presa de espuma de 305 mm (12 in.), 24.4 m (80 ft) con una presa de espuma de 600 mm (24 in.) (Tabla 5.3.5.3.1)
Tipos de espuma NFPA 11
- AFFF (espuma formadora de película acuosa): los tensioactivos fluorados forman una película acuosa fluida que suprime los vapores de hidrocarburos (NFPA 11 3.3.11.2)
- AR-AFFF (resistente al alcohol): obligatoria para solventes polares (metanol, etanol)
- FP (fluoroproteínica): concentrado a base de proteínas con un aditivo tensioactivo fluorado sintético (NFPA 11 3.3.11.5)
- F3 (libre de flúor): la dirección de transición para 2026 debido a las restricciones de PFAS
- Alta expansión: para incendios de GNL (NFPA 11 7.3 solo indica espuma de alta expansión para GNL) y control de la dispersión de vapor en derrames de GNL y amoníaco (Anexo C, informativo)
Incendio de superficie completa
Tanque de 80 m de diámetro, incendio de superficie completa. La Sección 5.3 de NFPA 11 da criterios para el área del sello de tanques de techo flotante abiertos; este ejemplo de superficie completa toma los criterios de monitores para tanques de techo fijo (Tabla 5.2.4.2.2):
- Área: A = π × 40² = 5,027 m²
- Tasa de aplicación: 6.5 L/min/m² → 32,670 L/min
- Duración: 65 min (Tabla 5.2.4.2.2: punto de inflamación inferior a 38 °C y petróleo crudo)
- Pérdidas por viento y ambiente: según 5.2.4.2.1.2, al diseño con monitores se aplica un factor adicional mínimo de 1.5; las cantidades siguientes no incluyen este factor
- Concentrado de espuma: 3% → 980 L/min × 65 = 63.7 m³
- Solución de espuma: 32,670 × 65 ≈ 2,124 m³ (de ellos, unos 2,060 m³ de agua)
La lección de Buncefield 2005
- Evento: sobrellenado de un tanque de gasolina seguido de una explosión de nube de vapor
- Daños: explosión muy severa, 43 heridos
- Causa: indicador de nivel del tanque defectuoso, sin capa independiente de protección contra sobrellenado
- Lección: alarma de nivel alto independiente y de alta integridad
- Seguridad de procesos: prevención de sobrellenado según API 2350

MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios (rociadores, bomba contra incendios, agente limpio), además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural. Descárguela en el App Store.
Descargue MEP Calc en el App Store
SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF. Es una de las pocas herramientas que unifica las tres principales normas de protección contra incendios.
Descargue SprinkCalc en el App StoreNFPA 11, NFPA 30, API 2350, API 650, EEMUA 159, HSE Buncefield Report. NFPA 11 Low-/Medium-/High-Expansion Foam.