Los tanques muy grandes de crudo y gasolina de las refinerías usan sobre todo techos flotantes para reducir las pérdidas por evaporación y el riesgo de un espacio de vapor inflamable. Los rayos o las descargas estáticas encienden incendios en el sello perimetral. NFPA 11 define la protección del área del sello y la protección de superficie completa para tanques de techo flotante (NFPA 11-2024, 5.3.1.1), y no permite la inyección subsuperficial ni semisubsuperficial en tanques de techo flotante abiertos o cubiertos (5.3.3.1). Buncefield 2005 (Reino Unido) y Jaipur 2009 (India) son los principales accidentes de referencia.

Tipos de tanques

  • Techo flotante abierto (FRT): el techo flota directamente sobre el líquido
  • Techo flotante interno (IFRT): techo exterior fijo más techo flotante interno
  • Techo fijo: sobre todo tanques pequeños y productos de baja presión de vapor
  • Sello perimetral: sello primario (zapata mecánica o sello de tubo) más sello secundario; NFPA 11 Tabla 5.3.5.3.1 trata cada disposición de sello por separado
  • Retención de vapor: baja en techos flotantes, alta en techos fijos

Incendio en el sello perimetral

  • Causa: rayos, electricidad estática, chispas de soldadura/esmerilado
  • Área: área anular estrecha del sello
  • Perímetro: tanque de 80 m de diámetro = 251 m
  • Tasa de aplicación de espuma: 12.2 L/min/m² (0.3 gpm/ft²) con salidas fijas de descarga sobre el sello (NFPA 11-2024 Tabla 5.3.5.3.1)
  • Duración: 20 min (misma tabla); cuando la tasa de aplicación es mayor que el mínimo de la tabla, el tiempo puede reducirse proporcionalmente, pero no por debajo del 70% (5.3.5.3.4)
  • Separación máxima entre salidas: 12.2 m (40 ft) con una presa de espuma de 305 mm (12 in.), 24.4 m (80 ft) con una presa de espuma de 600 mm (24 in.) (Tabla 5.3.5.3.1)

Tipos de espuma NFPA 11

  • AFFF (espuma formadora de película acuosa): los tensioactivos fluorados forman una película acuosa fluida que suprime los vapores de hidrocarburos (NFPA 11 3.3.11.2)
  • AR-AFFF (resistente al alcohol): obligatoria para solventes polares (metanol, etanol)
  • FP (fluoroproteínica): concentrado a base de proteínas con un aditivo tensioactivo fluorado sintético (NFPA 11 3.3.11.5)
  • F3 (libre de flúor): la dirección de transición para 2026 debido a las restricciones de PFAS
  • Alta expansión: para incendios de GNL (NFPA 11 7.3 solo indica espuma de alta expansión para GNL) y control de la dispersión de vapor en derrames de GNL y amoníaco (Anexo C, informativo)

Incendio de superficie completa

Tanque de 80 m de diámetro, incendio de superficie completa. La Sección 5.3 de NFPA 11 da criterios para el área del sello de tanques de techo flotante abiertos; este ejemplo de superficie completa toma los criterios de monitores para tanques de techo fijo (Tabla 5.2.4.2.2):

  • Área: A = π × 40² = 5,027 m²
  • Tasa de aplicación: 6.5 L/min/m² → 32,670 L/min
  • Duración: 65 min (Tabla 5.2.4.2.2: punto de inflamación inferior a 38 °C y petróleo crudo)
  • Pérdidas por viento y ambiente: según 5.2.4.2.1.2, al diseño con monitores se aplica un factor adicional mínimo de 1.5; las cantidades siguientes no incluyen este factor
  • Concentrado de espuma: 3% → 980 L/min × 65 = 63.7 m³
  • Solución de espuma: 32,670 × 65 ≈ 2,124 m³ (de ellos, unos 2,060 m³ de agua)

La lección de Buncefield 2005

  • Evento: sobrellenado de un tanque de gasolina seguido de una explosión de nube de vapor
  • Daños: explosión muy severa, 43 heridos
  • Causa: indicador de nivel del tanque defectuoso, sin capa independiente de protección contra sobrellenado
  • Lección: alarma de nivel alto independiente y de alta integridad
  • Seguridad de procesos: prevención de sobrellenado según API 2350

MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios (rociadores, bomba contra incendios, agente limpio), además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural. Descárguela en el App Store.

Descargue MEP Calc en el App Store

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF. Es una de las pocas herramientas que unifica las tres principales normas de protección contra incendios.

Descargue SprinkCalc en el App Store
Fuentes y lecturas adicionales

NFPA 11, NFPA 30, API 2350, API 650, EEMUA 159, HSE Buncefield Report. NFPA 11 Low-/Medium-/High-Expansion Foam.