NFPA 20 no deja abierta la capacidad nominal de una bomba contra incendios centrífuga: debe ser uno de los valores de una lista. La Sección 4.10 da esa lista (Tabla 4.10.2), la relación entre la mayor demanda y la capacidad nominal, y lo que ocurre por encima de 5000 gpm. Este artículo reproduce la tabla celda por celda y explica la regla con el Anexo A y el comentario del NFPA 20 Handbook (2022).
En resumen: la capacidad nominal de una bomba contra incendios centrífuga es uno de los 21 valores de la Tabla 4.10.2, desde 25 gpm (95 L/min) hasta 5000 gpm (18,925 L/min), y la bomba se clasifica a presiones netas de 40 psi (2.7 bar) o más (4.10.2). La mayor demanda individual de cualquier sistema de protección contra incendios conectado a la bomba es menor o igual al 150 por ciento de la capacidad nominal (4.10.1). Las capacidades superiores a 5000 gpm (18,925 L/min) están sujetas a revisión individual por la autoridad competente o por un laboratorio de listado (4.10.3). Los valores en L/min de la tabla son conversiones aproximadas (A.4.10.2).

Tabla 4.10.2: capacidades de bombas contra incendios centrífugas
La tabla se reproduce a continuación con la disposición de dos grupos de columnas de la norma. La norma da los valores en gpm y L/min juntos; la tabla no tiene notas al pie.
| gpm | L/min | gpm | L/min |
|---|---|---|---|
| 25 | 95 | 1,000 | 3,785 |
| 50 | 189 | 1,250 | 4,731 |
| 100 | 379 | 1,500 | 5,677 |
| 150 | 568 | 2,000 | 7,570 |
| 200 | 757 | 2,500 | 9,462 |
| 250 | 946 | 3,000 | 11,355 |
| 300 | 1,136 | 3,500 | 13,247 |
| 400 | 1,514 | 4,000 | 15,140 |
| 450 | 1,703 | 4,500 | 17,032 |
| 500 | 1,892 | 5,000 | 18,925 |
| 750 | 2,839 |
El Anexo A.4.10.2 explica que los países que usan el sistema métrico no parecen haber estandarizado los caudales nominales de las bombas, por lo que los valores en L/min de la tabla son conversiones aproximadas de los valores en gpm.
Lo que dicen las reglas
- Una bomba contra incendios centrífuga se selecciona de modo que la mayor demanda individual de cualquier sistema de protección contra incendios conectado a la bomba sea menor o igual al 150 por ciento de la capacidad nominal de la bomba (4.10.1).
- Las bombas contra incendios centrífugas tienen una de las capacidades nominales en gpm (L/min) de la Tabla 4.10.2 y se clasifican a presiones netas de 40 psi (2.7 bar) o más (4.10.2).
- Las bombas contra incendios centrífugas con capacidades superiores a 5000 gpm (18,925 L/min) están sujetas a revisión individual por la autoridad competente o por un laboratorio de listado (4.10.3).
Por qué: el Anexo A y el Handbook
El Anexo A.4.10 da dos recomendaciones: con capacidades superiores al 140 por ciento de la nominal, el desempeño de la bomba puede verse afectado negativamente por las condiciones de aspiración; no se recomienda la aplicación a menos del 90 por ciento de la capacidad nominal. El mismo anexo indica que la selección de la bomba no debe confundirse con las condiciones de operación: con condiciones de aspiración adecuadas, la bomba puede operar en cualquier punto de su curva, desde caudal nulo hasta el 150 por ciento de la capacidad nominal.
El comentario del NFPA 20 Handbook (2022) amplía este rango. Una demanda entre el 90 y el 140 por ciento de la capacidad nominal muestra que la bomba no está sobredimensionada ni opera a su máxima salida. El Handbook señala que algunas compañías de seguros limitan el dimensionamiento de la bomba al 120 por ciento de la capacidad nominal y algunos municipios limitan la demanda máxima del sistema al 100 por ciento; la intención es evitar que la bomba funcione en su punto de sobrecarga o cerca de él, lo que con el tiempo puede comprometer el desempeño. Tras años de servicio, una bomba puede no alcanzar el 150 por ciento; una bomba seleccionada según su desempeño al 150 por ciento terminaría mostrando una deficiencia. Una demanda inferior al 90 por ciento significa que la bomba es demasiado grande para el sistema, con mayor demanda de suministro eléctrico, costo excesivo y más agua usada durante las pruebas.
Para la curva en sí, el límite a caudal nulo y la altura mínima al 150 por ciento del caudal, véase curva de la bomba: caudal nulo y 150 por ciento.
¿Qué significa “mayor demanda individual”?
El Handbook (2022) da dos ejemplos de “consulte a la AHJ” para esta cláusula:
- Caudal requerido mayor que el caudal nominal de la bomba seleccionada: permitido; una bomba contra incendios puede satisfacer cualquier punto de su curva hasta su punto de sobrecarga, el 150 por ciento del caudal nominal.
- Una bomba que sirve a varios edificios de un campus: aceptable siempre que se cubra la mayor demanda individual de los sistemas que sirve. Los sistemas diseñados para operar simultáneamente cuentan como una sola demanda para esta cláusula. Cuando la mayor demanda individual supera lo que puede proporcionar una sola bomba listada, se permiten bombas dispuestas en paralelo.
Errores comunes (según las fuentes)
- Seleccionar la bomba según su desempeño al 150 por ciento: el Handbook (2022) advierte que una bomba desgastada puede no alcanzar el 150 por ciento, por lo que esta elección termina en una deficiencia.
- Una bomba sobredimensionada: el Anexo A.4.10 no recomienda una demanda inferior al 90 por ciento de la nominal; el Handbook enumera como consecuencias la demanda de energía, el costo y el agua de prueba.
- Contar los sistemas simultáneos como demandas separadas: el Handbook los trata como una sola demanda.
Lista de verificación
- La capacidad nominal es uno de los valores de la Tabla 4.10.2 (4.10.2).
- La presión neta nominal es de al menos 40 psi (2.7 bar) (4.10.2).
- La mayor demanda individual no supera el 150% de la capacidad nominal; los sistemas simultáneos se suman como una sola demanda (4.10.1, Handbook).
- Demanda preferiblemente dentro del 90–140% de la capacidad nominal (A.4.10).
- Condiciones de aspiración evaluadas para operación por encima del 140% (A.4.10); véase presión mínima de aspiración de bombas contra incendios.
- Capacidades superiores a 5000 gpm (18,925 L/min) revisadas por la AHJ o por un laboratorio de listado (4.10.3).
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las capacidades estándar de bombas contra incendios en NFPA 20?
Los 21 valores de la Tabla 4.10.2: 25, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 450, 500, 750, 1,000, 1,250, 1,500, 2,000, 2,500, 3,000, 3,500, 4,000, 4,500 y 5,000 gpm. La capacidad nominal de una bomba contra incendios centrífuga es uno de ellos (NFPA 20-2025 4.10.2).
¿Puede la demanda del sistema superar la capacidad nominal de la bomba?
Sí, siempre que la mayor demanda individual sea menor o igual al 150 por ciento de la capacidad nominal (4.10.1). El Anexo A.4.10 agrega que por encima del 140 por ciento las condiciones de aspiración pueden afectar el desempeño y que no se recomienda la aplicación por debajo del 90 por ciento.
¿Por qué los valores en L/min de la tabla no son números redondos?
El Anexo A.4.10.2 explica que no existen capacidades nominales métricas estandarizadas para bombas, por lo que los valores en L/min son conversiones aproximadas de los valores en gpm; por ejemplo, 1,000 gpm figura como 3,785 L/min y 1,500 gpm como 5,677 L/min.
¿Puede usarse una bomba contra incendios de más de 5000 gpm?
Las bombas contra incendios centrífugas de más de 5000 gpm (18,925 L/min) están sujetas a revisión individual por la autoridad competente o por un laboratorio de listado (4.10.3). El Handbook (2022) también señala que se permiten bombas en paralelo cuando la demanda supera la de una sola bomba listada.
¿Hay una presión neta nominal mínima?
Sí. Las bombas contra incendios centrífugas se clasifican a presiones netas de 40 psi (2.7 bar) o más (4.10.2).

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas
SprinkCalc cubre la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe PDF profesional.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, plomería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreNFPA 20-2025, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection: 4.10.1, 4.10.2, 4.10.3, Tabla 4.10.2; Anexo A.4.10, A.4.10.2 (explicativo). Comentario del NFPA 20 Handbook 2022: Sección 4.10 (comentario de A.4.10 y dos ejemplos de “consulte a la AHJ”).