El mismo palet recibe tres nombres distintos en tres normas. NFPA lo llama Clase III, EN 12845 lo llama Categoría III, FM Global lo llama Clase 3, y no son lo mismo. Esta página establece la equivalencia entre los tres sistemas y muestra dónde se rompe.
Tres sistemas, tres lógicas
- NFPA 13 (2025): el producto se clasifica como Clase I a IV, y los plásticos se clasifican por separado como Grupo A/B/C, expandidos o no expandidos (20.4). Un producto Clase III puede contener hasta un 5 por ciento en peso de plástico del Grupo A/B no expandido o un 5 por ciento en volumen de plástico expandido (20.4.3.2); por encima de eso pasa a Clase IV (20.4.4) y, más allá de ciertos límites, a mercancía de plástico del Grupo A (20.4.5.3–20.4.5.4).
- EN 12845: primero se determina el factor de material (M1 a M4); la forma física de los bienes (superficie de plástico expuesta, estructura abierta, bloque sólido, granulados, etc.) lo convierte en Categoría I a IV mediante la Tabla B.1. Si el producto también figura en la Tabla C.1, se aplica la categoría más alta (B.3.1). La configuración de almacenamiento (ST1 a ST6) es un dato de entrada aparte que se usa en las tablas de densidad y de altura.
- FM Global (DS 8-1): DS 8-9 (2.2.2.2) ordena los riesgos de las mercancías de menor a mayor como Clase 1, 2, 3, 4 y las categorías de plásticos: plástico no expandido (en cartón, CUP, y sin cartón, UUP) y plástico expandido (CEP, UEP) (2.2.2–2.2.6).
Tabla de equivalencia aproximada
| Descripción de la mercancía | NFPA 13 | EN 12845 | FM Global |
|---|---|---|---|
| Producto no combustible en cajas de cartón sobre palets de madera (piezas metálicas, conservas) | Clase I (20.4.1) | Categoría I (M1) | Clase 1 (2.2.2) |
| Producto no combustible en cajones de madera o cajas de cartón multicapa | Clase II (20.4.2) | Categoría I–II | Clase 2 (2.2.3) |
| Madera, papel, fibra natural; plástico 5 por ciento o menos | Clase III (20.4.3) | Categoría I–II (M1; la Tabla C.1 da mayormente II para papel y madera) | Clase 3 (2.2.4) |
| En cartón, con un 5–15 por ciento en peso de plástico del Grupo A no expandido o un 5–25 por ciento en volumen de plástico expandido | Clase IV (20.4.4.1) | Categoría II (M2 sin configuración especial; Figura B.1 y Tabla B.1) | Clase 4/CUP (plástico por encima del 5 por ciento; 2.2.5) |
| Plástico no expandido en cartón | Grupo A no expandido en cartón | Categoría III (M3) | CUP |
| Plástico no expandido expuesto | Grupo A no expandido expuesto | Categoría III (superficie de plástico no expandido expuesta; Tabla B.1) | UUP |
| Plástico expandido expuesto (espuma, EPS) | Grupo A expandido expuesto | Categoría IV (M4; B.3.4) | UEP |
| Contenedores de almacenamiento de PE/PP (vacíos o llenos) | Plástico del Grupo A (20.4.5.1) | Categoría IV independientemente del contenido (G.8.2) | Según la tabla de contenedores de plástico (Tabla 2.2.8.3) |
| Palets vacíos | Reglas para palets en desuso (20.17) | Anexo G.5 (Tablas G.5–G.6) | DS 8-24 |
| Neumáticos | Criterios propios para neumáticos de caucho | Almacenamiento horizontal Categoría IV (Tabla C.1); el caucho se trata como plástico (B.2.1) | Hoja de datos propia (DS 8-3) |
¿Dónde se rompe la equivalencia?
Primera ruptura: contar el palet. EN 12845 trata los bienes almacenados como producto más embalaje más palet, e incluye el palet en el contenido de plástico (B.2.1). NFPA 13 (20.3.2) y FM DS 8-1 (2.2.9) suponen palets de madera y elevan la clase para palets de plástico. Un cálculo hecho suponiendo palets de madera puede quedarse corto en las tres normas cuando el sitio pasa a palets de plástico.
Segunda ruptura: la orientación. En EN 12845, la orientación del almacenamiento cambia la categoría de los productos en rollo; según la Tabla C.1, los rollos de cartón corrugado almacenados horizontalmente son Categoría III y almacenados verticalmente Categoría IV. NFPA no establece esa distinción con tanta nitidez.
Tercera ruptura: por encima del 5 por ciento. Las tres normas usan el 5 por ciento como umbral inferior: EN 12845 para M1 (5 por ciento en masa de no expandido y 5 por ciento en volumen de expandido, B.2.2), NFPA para Clase III (los mismos límites del 5 por ciento, 20.4.3.2) y FM para Clase 3 (5 por ciento en peso o volumen, 2.2.4). Divergen por encima de él: para bienes en cartón, NFPA lo llama Clase IV hasta un 15 por ciento en masa o un 25 por ciento en volumen, FM trata cualquier valor por encima del 5 por ciento directamente como plástico (UP), y EN lo divide en M2 a M4 mediante la Figura B.1; para plástico expandido, FM y EN usan un umbral del 40 por ciento en volumen (2.2.6.1; B.2.5). El mismo producto puede quedar en dos clases distintas según dos normas.
Regla: la equivalencia es solo una primera orientación. Una vez fijada la clase, el cálculo se rehace con la tabla propia de la norma elegida. Usar directamente un valor de densidad-área leído de la tabla de equivalencia es un error.
Configuración de almacenamiento: el segundo eje de EN 12845
En EN 12845 la categoría sola no basta; la configuración de almacenamiento (ST1 a ST6; 6.3.2) determina el diseño. El almacenamiento libre o en bloque (ST1) y las estanterías paletizadas (ST4) dan resultados distintos para la misma mercancía: los espacios de humos verticales de una estantería impulsan una rápida propagación vertical de la llama, mientras que en el almacenamiento en bloque el fuego se propaga por la superficie. Por eso un producto de Categoría I a 7.5 mm/min alcanza 5.3 m en ST1 pero solo 4.7 m en ST4 (Tabla 4).
Flujo de trabajo práctico
- Defina el producto como un todo, incluidos el embalaje y el palet.
- Mida el contenido de plástico en masa y en volumen (los umbrales del 5 por ciento y superiores).
- Entre en la tabla de clasificación propia de la norma elegida.
- Añada la configuración de almacenamiento y la altura de almacenamiento.
- Lea en esa norma la combinación de densidad-área o de rociador-presión.
- Incluya un cuadro de clasificación de mercancías en el expediente de entrega: producto, embalaje, palet, clase, justificación, densidad seleccionada.
Ese último paso es la única página que más reduce el número de devoluciones durante la revisión de la aseguradora y de la inspección.
Preguntas frecuentes
¿Son lo mismo la Clase IV de NFPA y la Categoría IV de EN 12845?
No. La Clase IV de NFPA es un producto en cartón que contiene más del 5 y hasta el 15 por ciento en peso de plástico del Grupo A no expandido, o más del 5 y hasta el 25 por ciento en volumen de plástico expandido, o uno fabricado con plásticos del Grupo B (NFPA 13 20.4.4.1). La Categoría IV de EN 12845 es la categoría más alta: en ella entran los plásticos expandidos (M4), las superficies de plástico expandido expuestas y los contenedores de PE/PP (Anexo B, G.8.2). La numeración es similar pero el contenido difiere; es imprescindible una verificación específica del proyecto.
¿Forma parte el palet de la clasificación?
En EN 12845, sí: el embalaje y el palet se incluyen al evaluar el contenido de plástico (B.2.1). NFPA 13 (20.3.2) y FM DS 8-1 (2.2.9) suponen palets de madera y elevan la clase de mercancía cuando se usan palets de plástico no listados o no aprobados. Un cálculo basado en palets de madera puede quedarse corto en las tres normas cuando el sitio pasa a palets de plástico.
¿En qué clase entran los contenedores de plástico de PE/PP?
Categoría IV en EN 12845, independientemente de su contenido (G.8.2). En estanterías paletizadas (ST4) se requieren rociadores en estantería a no más de 1.5 m en horizontal y 2 m en vertical; en todos los demás almacenamientos la altura se limita a 3 m y se añade un aditivo espumante formador de película al agua de los rociadores (G.8.3–G.8.5).
¿Puedo usar directamente la densidad de la tabla de equivalencia?
No. La equivalencia es solo una primera orientación. Una vez fijada la clase, el cálculo debe rehacerse con la tabla propia de la norma elegida.

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreFM Global Property Loss Prevention Data Sheets 8-1 y 8-9. Capítulos de almacenamiento y clasificación de mercancías de NFPA 13 (2025). Anexos de factor de material y de categoría de mercancías de EN 12845:2015+A2:2026. La equivalencia es aproximada; el diseño sigue siempre las tablas de la norma elegida.