Este artículo se ha reescrito a partir del texto de FM Global DS 8-9 "Storage of Class 1, 2, 3, 4 and Plastic Commodities" (marzo de 2010, revisión provisional de julio de 2025, 100 páginas). La tabla "altura de almacenamiento frente a selección de diseño", la "Sección 2.4 diseño ESFR", el "CMSA K115 (K8.0)-K240" y la "pendiente del 2 %" de la versión anterior no figuran en la hoja de datos y se han eliminado. Cada valor indicado a continuación lleva su número de sección, tabla o figura.
1. Alcance y flujo de diseño (Secciones 1.0, 1.3)
DS 8-9 abarca las mercancías de Clase 1, 2, 3, 4 y plásticas en estanterías, apilado sólido, paletizado, estanterías de baldas y bin-box. Umbrales: 10 ft (3.0 m) para Clase 1-3 y 6 ft (1.8 m) para Clase 4 y plásticos; por debajo de ellos el almacenamiento es "de baja altura" y corresponde a DS 3-26. Neumáticos de caucho, fibra en balas, prendas colgadas, papel en rollos, papel de desecho en balas, telas no tejidas en rollos y alfombras (serie 8), gases, líquidos y sólidos inflamables (serie 7), carruseles (DS 8-33) y ASRS (DS 8-34) remiten a sus propias hojas de datos. Las reglas de instalación están en DS 2-0. La hoja de datos está pensada para sistemas nuevos y para modificar los existentes; la evaluación de sistemas existentes se gestiona a través de la oficina de servicio de FM Global.
El consejo más práctico de la Sección 1.0: considere los cambios futuros en la disposición del almacenamiento, el abastecimiento de agua y la mercancía antes de elegir una opción y, cuando existan opciones solo de techo, proteja para el mayor riesgo de mercancía que permitan la altura del techo y el abastecimiento de agua. La Sección 1.3 ofrece dos diagramas de flujo: la Figura 1 para apilado sólido/paletizado/estanterías de baldas/bin-box y la Figura 2 para almacenamiento en estanterías. Ambos recorren la Sección 2.2.2 (mercancía), 2.2.3 (espacios de humos), 2.3.1-2.3.3 (sistema y rociadores de techo), la Tabla 1 (rociadores por ramal), la Tabla 14 (mangueras y duración) y 2.3.6 (opciones especiales).
2. Ocho clases de mercancía (Sección 2.2.2)
La clase de mercancía se determina según DS 8-1 (2.2.2.1). La protección se basa en el riesgo más severo presente en cualquier punto del área de almacenamiento (2.2.2.2). La jerarquía es Clase 1, Clase 2, Clase 3, Clase 4 y luego los plásticos en el orden: no expandidos en cartón, expandidos en cartón, no expandidos sin cartón y expandidos sin cartón. Cuando el riesgo más severo existe en cantidades relativamente pequeñas y protegerlo supone una dificultad, puede usarse el Esquema de Protección contra Incendios 8-9A de la Sección 2.3.4.9 (estantería dedicada, barreras horizontales y rociadores en estantería de respuesta rápida) (2.2.2.3). La combustibilidad de los palets está incluida en la clase de mercancía; se prefieren palets no combustibles o metálicos; el almacenamiento de palets vacíos se protege según DS 8-24 (2.2.5). Consulte el artículo sobre almacenamiento de plásticos para las clases de plásticos.
3. Disposiciones de almacenamiento y espacios de humos (Sección 2.2.3)
- Apilado sólido y paletizado: los espacios de humos alineados verticalmente se mantienen en toda la altura del almacenamiento; no hay pautas mínimas de espacios de humos (2.2.3.1.1).
- Estanterías de baldas: profundidad de balda no mayor de 750 mm; o profundidad de hasta 1.5 m con altura de nivel de hasta 0.6 m; o profundidad de hasta 1.5 m con una barrera vertical de chapa metálica de 0.7 mm o contrachapado de 10 mm en el centro, paralela al pasillo ("estanterías espalda con espalda") (2.2.3.1.2).
- Bin-box: profundidad de balda sólida de hasta 3.0 m, altura de nivel de hasta 1.5 m y barreras verticales perpendiculares al pasillo separadas no más de 1.2 m (2.2.3.1.3).
- Tipos de estantería: de una fila cuando la profundidad es ≤ 1.8 m y los pasillos ≥ 1.2 m; de doble fila cuando la profundidad es de 1.8-3.7 m con pasillos ≥ 1.2 m; en los demás casos, de filas múltiples (2.2.3.2.1.1-3).
- Estructura abierta: baldas de rejilla o de listones con al menos un 70 % de abertura y espacios de humos adecuados; las baldas sólidas ≤ 20 ft² (1.9 m²) siguen contando como estructura abierta (2.2.3.2.1.4-6). Las estanterías que no cumplen las pautas se tratan como de baldas sólidas, cuyo tamaño se define por los espacios de humos que las rodean (150 mm netos transversales, 75 mm en los montantes; 75 mm netos longitudinales en doble fila; 150 mm netos longitudinales en estanterías de filas múltiples) (2.2.3.2.1.9).
- Espacios de humos: estanterías de una fila, espacios transversales netos de 75 mm cada 1.4 m o de 150 mm cada 2.7 m; estanterías de doble fila, 75 mm longitudinal + 75 mm transversal cada 1.4 m, o 75 mm longitudinal + 150 mm transversal cada 2.7 m, y 150 mm transversal cada 1.5 m cuando el espacio longitudinal es menor de 75 mm; estanterías de filas múltiples, espacios longitudinales y transversales de 150 mm cada 1.5 m, o profundidad ≤ 6.1 m con pasillos ≥ 2.4 m y espacios transversales de 150 mm cada 1.5 m (2.2.3.2.2-2.2.3.2.4).
- Estanterías portátiles: se tratan como de estructura abierta cuando el fondo tiene al menos un 70 % de abertura; en caso contrario, como de fondo sólido con límites de área y altura (2.2.3.3).
- Contenedores abiertos por arriba: los contenedores no combustibles se tratan como cerrados por arriba cuando todo lo que hay debajo es no combustible o están en el nivel inferior; los combustibles, solo cuando todos están en el nivel inferior; en los demás casos, rociadores en estantería según 2.2.4.3 (2.2.4).
4. Despeje, estructura y ventilación (Secciones 2.1, 2.2.6)
Mantenga al menos 3 ft (0.9 m) entre la parte superior del almacenamiento y los deflectores de los rociadores de techo de cobertura estándar y al menos 5 ft (1.5 m) para los rociadores de cobertura extendida (2.2.6). Cumplir las pautas de diseño elimina la necesidad de proteger columnas y acero elevado (2.1.2). Las estanterías se anclan contra el vuelco, considerando las cargas de la estantería, el agua de extinción absorbida, la tubería en estantería llena de agua y los sismos (DS 1-2) (2.1.1.3). La ventilación de calor y humo y las cortinas de humo remiten a DS 2-0; DS 8-9 no da cifras (2.1.3).
5. Atributos de los rociadores de almacenamiento (Sección 2.3.3.2)
A nivel de techo solo se usan rociadores FM Approved listados como "Storage Sprinklers (Ceiling-Level)"; el rango de factor K va de 11.2 (160) a 33.6 (480). Los rociadores K8.0 (K115) y menores, on-off, ECLH y ECOH no están aprobados como rociadores de almacenamiento a nivel de techo (2.3.3.2.1). Los sistemas tratados como húmedos usan 70 °C, o 100 °C con un ambiente superior a 38 °C; los sistemas secos y de áreas refrigeradas usan 140 °C (2.3.3.2.2-3). Elementos de respuesta rápida y orientación colgante solo en sistemas húmedos/anticongelantes; respuesta estándar y montante en cualquier tipo de sistema (2.3.3.2.4-7). En toda un área se usan el mismo K, orientación, RTI y temperatura (2.3.3.6). Los diseños se leen por cinco atributos: factor K, orientación, respuesta, temperatura y espaciamiento (2.3.3.7.1).
6. Mapa de tablas y reglas de lectura (Sección 2.3.3.7)
| Mercancía | Apilado sólido, paletizado, estanterías de baldas, bin-box | Estanterías de estructura abierta, pasillos ≥ 1.2 m |
|---|---|---|
| Clase 1, 2, 3 | Tabla 2 | Tabla 7 |
| Clase 4 y plásticos no expandidos en cartón | Tabla 3 | Tabla 8 |
| Plásticos expandidos en cartón | Tabla 4 | Tabla 9 |
| Plásticos no expandidos sin cartón | Tabla 5 | Tabla 10 |
| Plásticos expandidos sin cartón | Tabla 6 | Tabla 11 |
| Clase 1-2 / Clase 3, tubería seca, techos de más de 9.0 m | Tabla 14a / 14b (Sección 2.3.6.1) | |
| Clase 1-4 y plásticos no expandidos en cartón, techos de más de 12.2 m | Tabla 17b (Sección 2.3.6.9) | |
Reglas: cada celda indica "número de rociadores @ presión mínima" y no se permite interpolar (2.3.3.7.2); el diseño puede basarse en cualquier fila igual o superior a la altura máxima del techo, y puede usarse una fila superior cuando sea hidráulicamente mejor (2.3.3.7.2.2); las opciones resaltadas en verde requieren 950 L/min para mangueras y 60 min de duración y son las preferidas; el área de diseño mínima es de 71 m² para 12 rociadores de cobertura estándar o 6 EC, 60 m² para 10 y 54 m² para 9 rociadores (2.3.3.7.2.3); los rociadores colgantes pueden usar los valores de los montantes con los mismos atributos (2.3.3.7.2.5); el diseño hidráulico se extiende un ramal o un rociador más allá del borde del almacenamiento (2.3.3.5). Ejemplo: Tabla 7, techo de 9.0 m, colgante de respuesta rápida K25.2 (K360) → 9 @ 20 psi (1.4 bar); K14.0 (K200) → 12 @ 50 psi (3.5 bar). Las tablas se detallan en la matriz de decisión de rociadores de almacenamiento.
Tabla 1, rociadores por ramal y pendiente: para rociadores de cobertura estándar y 9 o menos rociadores en el diseño, una pendiente del techo de hasta 2 en 12 (10°) da 3 rociadores por ramal y hasta 4 en 12 (18.5°), la Ecuación 1; para 10-12 rociadores, 1 en 12 da 4 si el espaciamiento es menor de 2.7 m y si no 3, 2 en 12 da 4 por debajo de 3.0 m y si no 3, 4 en 12 da 4; para 13 o más, la Ecuación 1 hasta 1 en 12 y, hasta 4 en 12, la Ecuación 1 (sin obstrucciones) o la 2 (con obstrucciones). Los resultados no enteros se redondean de forma normal (2.3.3.7.2.6).
Techo más alto que la tabla (2.3.3.7.3): para estanterías, un falso techo no combustible (al menos 4.5 m más allá del almacenamiento, 2.3.3.7.3.1.1; diseñado según DS 1-12) o rociadores en estantería; cuando el espacio libre hasta el techo supera 6.0 m, rociadores en estantería en el nivel superior con 1.5 m de almacenamiento encima. Para apilado sólido, un falso techo o la conversión a estanterías.
7. Decisión y diseño de rociadores en estantería (Sección 2.3.4)
Figura 3: ¿son las estanterías de estructura abierta?, ¿existe una opción solo de techo y puede cumplirla el abastecimiento de agua?, ¿hay contenedores abiertos por arriba?, ¿hay baldas sólidas de más de 6.0 m²?, ¿supera el almacenamiento 3.0 / 4.5 m?, ¿supera el techo 9.0 m? Algunas ramas terminan en que se necesitan rociadores en estantería y otras en que no. Los rociadores en estantería son de 70 °C, respuesta rápida, como mínimo K8.0 (K115) por encima de 115 L/min (2.3.4.3); rociadores frontales a menos de 450 mm de la cara de la estantería, deflectores al menos 150 mm por encima de la parte superior del almacenamiento (2.3.4.5); disposición horizontal IRAS(EO) o IRAS(E) (2.3.4.6); incrementos verticales según la Figura 15 de 7.5 / 6.0 / 4.5 / 3.0 m; diseño hidráulico según la Tabla 12 (Clase 1-3: 6 o 10 rociadores @ 85 L/min; Clase 4 y plásticos: 8 o 14 @ 115 L/min), y diseño de techo según la Tabla 13. Detalles en el artículo sobre rociadores en estantería.
8. Demanda de mangueras, duración y tipo de sistema (Secciones 2.3.2, 2.3.5)
| Espaciamiento | Rociadores en el diseño | Demanda de mangueras | Duración |
|---|---|---|---|
| Cobertura estándar | ≤ 12 | 250 gpm (950 L/min) | 60 min |
| 13-19 | 500 gpm (1,900 L/min) | 90 min | |
| ≥ 20 | 500 gpm (1,900 L/min) | 120 min | |
| Cobertura extendida | ≤ 6 | 250 gpm (950 L/min) | 60 min |
| 7-9 | 500 gpm (1,900 L/min)a | 90 mina | |
| ≥ 10 | 500 gpm (1,900 L/min) | 120 min |
a 950 L/min y 60 min cuando el espaciamiento lineal máximo es de 3.7 m. Se admiten al menos 380 L/min para mangueras interiores; líneas de manguera pequeñas de 40 mm de no más de 30 m alcanzan todas las áreas de almacenamiento y pueden alimentarse desde un sistema de tuberías independiente, conexiones con válvula en la columna, sistemas adyacentes o los rociadores de techo cuando los rociadores en estantería se controlan por separado (2.3.5.2). Los tipos de sistema pueden ser húmedo, seco, anticongelante, de acción previa, de diluvio o de área refrigerada; tuberías en malla solo en húmedos y anticongelantes (2.3.2). Los sistemas secos y similares tienen un tiempo máximo de llegada del agua de 40 s (los 4 rociadores más remotos con techos sin obstrucciones, 2 con techos con obstrucciones; 60 s para áreas aisladas de un solo rociador) (2.3.2.5). Los sistemas de acción previa de enclavamiento simple se tratan como húmedos o secos según el espaciamiento de los detectores; los demás tipos de acción previa, como secos (2.3.2.4). Para almacenamiento de Clase 1-3 bajo techos de más de 9.0 m, las Tablas 14a/14b permiten protección solo de techo con tubería seca hasta 16.5 m; el tamaño del sistema se limita a unos 1,110 m² para cumplir el tiempo de llegada y los planos se envían a la oficina de servicio de FM Global para su análisis (2.3.6.1).
9. Historial de siniestros: Tabla 18 (Sección 3.2)
Según la hoja de datos, los incendios en ocupaciones de almacenamiento han sido controlados por la disposición de rociadores existente siempre que no hubo deficiencias importantes; todas las pérdidas no controladas implicaron abastecimientos de agua insuficientes, válvulas cerradas o parcialmente cerradas, tuberías obstruidas, rociadores faltantes o deficiencias relacionadas con líquidos inflamables/aerosoles. El estudio de siniestros en almacenamiento en estanterías arroja dos conclusiones: los rociadores en estantería usados junto con rociadores de techo tienen un éxito "abrumador", y tanto los daños como el número de rociadores que actúan aumentan con la altura del almacenamiento y del edificio.
| Rociadores que actuaron en el incendio | Porcentaje de incendios controlados |
|---|---|
| 1 | 14 % |
| ≤ 2 | 32 % |
| ≤ 3 | 41 % |
| ≤ 4 | 49 % |
| ≤ 5 | 54 % |
| ≤ 10 | 77 % |
| ≤ 25 | 98 % |
Nota de campo: los dos diagramas de flujo de DS 8-9 imponen un orden: primero la mercancía y la disposición, luego la tabla y después el abastecimiento de agua. En obra el orden suele invertirse: el rociador se elige para adaptarse a la bomba y el tanque disponibles. La Sección 1.0 existe precisamente para eso: proteja para el mayor riesgo de mercancía que permitan la altura del techo y el abastecimiento de agua disponible; cuando el almacén de Clase 3 de hoy pase mañana a plásticos en cartón, cambia la tabla y no la instalación.
Lista de verificación rápida
- Alcance: Clase 1-3 por encima de 3.0 m o Clase 4/plásticos por encima de 1.8 m; mercancías y disposiciones especiales remitidas a sus propias hojas de datos
- Clase de mercancía según DS 8-1; rige el riesgo más severo del área; combustibilidad de los palets incluida
- Disposición del almacenamiento y tipo de estantería determinados; condiciones de estructura abierta y espacios de humos medidos
- Despeje bajo el deflector de 0.9 / 1.5 m; anclaje de estanterías; ventilación según DS 2-0
- Los cinco atributos del rociador elegidos; compatibilidad con el tipo de sistema verificada (colgante y respuesta rápida solo en húmedo)
- Tabla y fila aplicables seleccionadas; sin interpolación; área de diseño mínima y número de rociadores por ramal de la Tabla 1 cumplidos
- Techo más alto que la tabla: elegida la vía de falso techo o de rociadores en estantería
- Decisión sobre rociadores en estantería según la Figura 3; Figura 15, Tabla 12 y Tabla 13 aplicadas cuando corresponda
- Demanda de mangueras y duración según la Tabla 14; llegada del agua en 40 s en sistemas secos
- Para cambios futuros de mercancía y altura, se apunta al mayor riesgo que permitan el techo y el abastecimiento de agua
Preguntas frecuentes
¿A partir de qué altura de almacenamiento se aplica FM DS 8-9?
Sección 1.0: cuando las mercancías de Clase 1, 2 o 3 se almacenan a más de 3.0 m o las de Clase 4 o plásticas a más de 1.8 m; hasta esas alturas el almacenamiento es de baja altura y se protege según DS 3-26. Neumáticos de caucho, fibra en balas, prendas colgadas, papel en rollos, alfombras y mercancías similares, así como las disposiciones de carrusel (DS 8-33) o ASRS (DS 8-34), remiten a sus propias hojas de datos.
¿Qué tablas dan el diseño de rociadores en DS 8-9?
Las Tablas 2 a 6 cubren las disposiciones de apilado sólido, paletizado, estanterías de baldas y bin-box, y las Tablas 7 a 11 las estanterías de estructura abierta, divididas por mercancía en cinco grupos. Las Tablas 14a/14b dan los sistemas de tubería seca por encima de 9.0 m y la Tabla 17b los techos de más de 12.2 m. Cada celda se lee como "número de rociadores @ presión mínima" y no se permite interpolar.
¿Cuándo cuenta una estantería como de estructura abierta?
Sección 2.2.3.2: sin baldas sólidas, o baldas sólidas de no más de 1.9 m², baldas de rejilla o de listones con al menos un 70 % de abertura, y espacios de humos adecuados. Las estanterías de una fila necesitan espacios transversales de 75 mm cada 1.4 m o de 150 mm cada 2.7 m; las de doble fila, además, espacios longitudinales de 75 mm; las de filas múltiples, espacios longitudinales y transversales de 150 mm cada 1.5 m. En caso contrario, la estantería se trata como de baldas sólidas y decide la Figura 3.
¿Cuáles son la demanda de mangueras y la duración del abastecimiento de agua?
Tabla 14: cobertura estándar, hasta 12 rociadores 950 L/min y 60 min; de 13 a 19 rociadores 1,900 L/min y 90 min; 20 o más 1,900 L/min y 120 min. Cobertura extendida, hasta 6 rociadores 950 / 60, de 7 a 9 1,900 / 90, 10 o más 1,900 / 120. Al menos 380 L/min para mangueras interiores; las líneas de manguera pequeñas de 40 mm de no más de 30 m deben alcanzar todas las áreas.
¿Cuál es el tiempo de llegada del agua y el tipo de rociador en sistemas secos?
Sección 2.3.2.5: tiempo máximo de llegada del agua de 40 segundos; los 4 rociadores más remotos con techos sin obstrucciones y 2 con techos con obstrucciones; 60 segundos para áreas aisladas de un solo rociador. Los sistemas secos usan rociadores montantes de respuesta estándar de 140 °C; los rociadores colgantes y de respuesta rápida, solo en sistemas húmedos y anticongelantes. Para almacenamiento de Clase 1-3 bajo techos de más de 9.0 m, las Tablas 14a/14b permiten protección solo de techo hasta 16.5 m con el tamaño del sistema limitado a unos 1,110 m².
Referencias
- FM Global Property Loss Prevention Data Sheet 8-9, Storage of Class 1, 2, 3, 4 and Plastic Commodities, marzo de 2010, revisión provisional de julio de 2025: Secciones 1.0-1.3 y Figuras 1-2 (p.5-7), 2.1 (p.8), 2.2.2-2.2.6 (p.9-25), 2.3.1-2.3.2 (p.25-26), 2.3.3 y Tablas 1-11 (p.26-39), 2.3.4 y Figuras 3, 15, Tablas 12-13 (p.40-57), 2.3.5 y Tabla 14 (p.61-62), 2.3.6.1 y Tablas 14a/14b (p.62-64), 2.3.6.9 y Tabla 17b (p.78), 3.2 y Tabla 18 (p.79), Apéndice A-B (p.82-100)
- Hojas de datos de FM Global: fmglobal.com; hojas relacionadas DS 2-0, DS 3-0, DS 3-26, DS 8-1, DS 8-24, DS 8-33, DS 8-34, DS 1-12, DS 1-2

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas
SprinkCalc abarca la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos según NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola aplicación iOS, y exporta un informe PDF profesional.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola aplicación iOS: 21 cálculos de protección contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, plomería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreLos valores se transcriben de la hoja de datos de FM Global indicada, con sus números de sección, tabla y figura. Este artículo tiene carácter de información general; el diseño debe basarse en el listado FM Approval del producto seleccionado y en el texto vigente de la hoja de datos, ser realizado por un ingeniero cualificado y ser aceptado por la aseguradora.