Un centro de datos salió de una inspección de seguros quinquenal con una lista de recomendaciones importantes: la prueba de disparo de la válvula de tubería seca no se había hecho en tres años, los registros de funcionamiento de la bomba contra incendios estaban incompletos y se desconocía el estado de los manómetros. El sitio había trabajado con un régimen de prueba de caudal anual, pero FM Global DS 2-81 (Fire Protection System Inspection, Testing and Maintenance, abril de 2019, revisión provisional de octubre de 2025) establece tareas en las Tablas 1–10b con frecuencias que van de semanal a 15 años. Según 2.4.1, algunas actividades pueden modificarse según las condiciones del sitio en consulta con un ingeniero de campo de FM. Este artículo resume las frecuencias período por período.

Semanal

  • Válvulas de control: inspección visual de que están completamente abiertas, aseguradas (candado y cadena dedicados) y accesibles, incluidas las válvulas de las líneas de detección de alarma de flujo de agua (Tabla 1, puntos 1a–1b).
  • Bombas contra incendios diésel: arrancadas en modo automático por caída de presión y en funcionamiento a caudal nulo (churn) durante al menos 30 minutos; la bomba no se aísla cerrando una válvula; se registran las presiones de aspiración y descarga y las rpm del motor, la presión de aceite y la temperatura del refrigerante (Tabla 7 punto 2; 2.9.3.1.2).
  • Sala de bombas: controlador en automático sin alarmas de falla, sala por encima de 4°C, todas las válvulas bloqueadas completamente abiertas, sin fugas, sin almacenamiento combustible (2.9.4).
  • Sistemas secos, de preacción y de diluvio: presiones de aire y agua de la válvula del sistema, dispositivo de apertura rápida (QOD) en servicio, recinto de la válvula por encima de 4°C (Tabla 2c puntos 1–3).
  • Tanques: tanques atmosféricos confirmados llenos; semanalmente sin alarma de nivel supervisada, mensualmente con una que se prueba anualmente (Tabla 8b punto 2; 2.10.1.2).

Mensual

  • Bombas contra incendios eléctricas: arrancadas en modo automático por caída de presión y en funcionamiento a caudal nulo (churn) durante al menos 10 minutos, sin aislar la bomba (Tabla 7 punto 2; 2.9.2.1.2).
  • Válvulas sin indicación de posición: prueba física de la posición completamente abierta de PIV, PIV de pared, válvulas NRS, válvulas de mariposa indicadoras no FM Approved, válvulas de caja de acera y válvulas de mariposa no indicadoras (Tabla 1 punto 2).
  • Sistemas secos: válvula de drenaje automático, nivel de agua de cebado, suministro de aire comprimido y desecante indicador (Tabla 2c puntos 4–7).
  • Otros: hidrantes y tuberías verticales (standpipe) en cuanto a accesibilidad, fugas y daños (Tabla 3 punto 2); baterías del motor diésel por amperios de arranque en frío (Tabla 7 punto 11); exteriores de los tanques y sistemas de llenado automático de tanques de rotura de carga (Tabla 8b puntos 5 y 7).

Trimestral y semestralmente

  • Alarmas de flujo de agua: trimestralmente haciendo circular agua por una conexión de prueba del sistema (anualmente para sistemas anticongelantes); la alarma debe recibirse en menos de 60 segundos (Tabla 2a punto 2).
  • Casetas de mangueras, válvulas de tubería vertical y monitores: revisión trimestral de disponibilidad y accesibilidad (Tabla 3 punto 3).
  • Las alarmas de supervisión de válvulas (tamper) y las válvulas de seguridad reforzada se prueban semestralmente (Tabla 1 puntos 1c y 3).

Anual

  • Ejercicio de válvulas de control: recorrido completo de todas las válvulas, registrando las vueltas para cerrar y para volver a abrir (Tabla 1 punto 4).
  • Prueba de caudal del drenaje principal: verifica si hay obstrucciones significativas en la alimentación de cada columna, descargando al exterior; idealmente después del ejercicio anual de válvulas (Tabla 2a punto 4).
  • Rociadores, tuberías, soportes y protección sísmica: anualmente o con mayor frecuencia según las condiciones (Tabla 2a punto 7); para rociadores ocultos sellados, al menos el 10% por habitación inspeccionado físicamente (punto 13).
  • Desempeño de la bomba: al menos tres puntos (caudal nulo, capacidad nominal, capacidad máxima) registrando presión de aspiración y de descarga, caudal y rpm, comparados con la curva del fabricante o con pruebas anteriores; caudalímetros calibrados cada 3 años; velocidad del diésel dentro del 10% de la nominal al 100% del caudal (2.9.5).
  • Revisiones de la bomba: controlador ajustado solo para parada manual, puntos de ajuste de la bomba de mantenimiento de presión, alarmas remotas y alineación del motor (Tabla 7 puntos 5–9).
  • Dispositivos antirretorno y válvulas de retención simples: prueba a pleno caudal por encima de la mayor demanda de rociadores, registrando el caudal (Tabla 5 punto 1).
  • Sistemas secos: prueba del QOD FM Approved (trimestral para dispositivos no aprobados), tasa de fuga de aire, alarmas de baja presión de aire y baja temperatura, componentes internos de la válvula y una prueba de disparo de caudal parcial (Tabla 2c puntos 9–13).
  • Los hidrantes se inspeccionan y se prueban con caudal (Tabla 3 punto 4), y se prueban los indicadores y alarmas de nivel de los tanques (Tabla 8b punto 3).

Tareas plurianuales

  • 2 años: reemplazo de las baterías del motor diésel; el biodiésel de los tanques de diésel se reemplaza al menos cada 2 años (Tabla 7 puntos 16–17).
  • 3 años: prueba de disparo a pleno caudal de sistemas secos y de preacción, o evaluación con videoscopio o por ondas guiadas ultrasónicas localizadas (cada 10 años con nitrógeno); el agua debe llegar al área hidráulicamente remota dentro del tiempo especificado, 60 segundos salvo que se indique otra cosa (Tabla 2c punto 14). Los filtros de los sistemas de diluvio se desmontan e inspeccionan (punto 22). Los rociadores con elementos fusibles de 180°C o más bajo exposición prolongada a 150°C se prueban por muestreo (Tabla 2a punto 8).
  • 5 años: revisiones de obstrucción en sistemas húmedos alimentados por un abastecimiento de agua abierto y revisiones de depósitos minerales en zonas de agua dura (Tabla 2b puntos 2–3); pruebas por muestreo de rociadores con junta tórica retirados del mercado (Tabla 2a punto 9); pruebas de caudal de tuberías verticales al caudal de diseño y presión en la válvula de manguera (Tabla 3 punto 8); inspección de los componentes internos de los dispositivos antirretorno (Tabla 5 punto 2).
  • A los 10 y 20 años, y luego cada 5 años: revisiones de obstrucción en sistemas secos con tubería de acero negro, excluidos los sistemas instalados originalmente con nitrógeno y los sistemas de áreas refrigeradas (Tabla 2c punto 15).
  • 15 años: prueba por muestreo de rociadores de tipo seco (colgantes secos); los rociadores de tipo seco fabricados antes de 2003 se reemplazan cuando se encuentran (Tabla 2a puntos 10–11).

Comparación con NFPA 25 (DS 2-81 Apéndice C, Tabla 12)

La Tabla 12 del Apéndice C de DS 2-81 (páginas 60–66) compara las frecuencias de FM con la edición 2017 de NFPA 25. Algunos ejemplos:

TareaFM DS 2-81NFPA 25-2017 (según la Tabla 12)
Inspección visual de válvulas de control indicadorasSemanalMensual / semanal
Prueba física de válvulas no indicadorasMensualAnual
Presiones de aire y agua de la válvula del sistema secoSemanalMensual / trimestral
Prueba de disparo a pleno caudal3 años (10 años con nitrógeno)3 años
Prueba por muestreo de rociadores de tipo seco15 años10 años
Prueba a caudal nulo (churn) de la bomba eléctricaMensualSemanal / mensual
Prueba a caudal nulo (churn) de la bomba diéselSemanalSemanal
Revisión de baterías diéselMensualAnual

La edición vigente de NFPA 25 no figura entre las fuentes de este artículo; la comparación reproduce solo la tabla de DS 2-81.

Lista de verificación rápida

  • Semanal: revisiones visuales de válvulas, bomba diésel 30 minutos, sala de bombas, presiones del sistema seco
  • Mensual: bomba eléctrica 10 minutos, prueba física de válvulas no indicadoras, baterías diésel
  • Trimestral: prueba de alarma de flujo de agua; semestral: alarmas de supervisión de válvulas
  • Anual: ejercicio de válvulas, prueba de drenaje principal, prueba de desempeño de la bomba, prueba a pleno caudal del antirretorno, prueba de disparo de caudal parcial
  • Cada 3 años: prueba de disparo a pleno caudal (10 años con nitrógeno)
  • 5 años y más: revisiones de obstrucción, muestras de rociadores con junta tórica y de tipo seco
  • Los registros cubren sistema, actividad, resultados y acciones correctivas y se conservan al menos un año (2.2.2)

Preguntas frecuentes

¿Qué indica realmente la prueba de drenaje principal?

Según DS 2-81 Tabla 2a punto 4, la prueba anual de caudal del drenaje principal verifica si hay obstrucciones significativas en el abastecimiento de agua aguas arriba de cada columna, descargando a un lugar exterior. Cuando varias columnas están conectadas a un colector con una acometida común, una prueba las cubre todas. Idealmente se realiza después del ejercicio anual de válvulas, ya que a menudo es el paso final para restablecer situaciones de fuera de servicio, como cierres de válvulas.

¿Con qué frecuencia se exige una prueba de disparo completa de tubería seca?

Según DS 2-81 Tabla 2c punto 14, cada 3 años, o cada 10 años para sistemas con nitrógeno; una evaluación con videoscopio o por ondas guiadas ultrasónicas localizadas es una alternativa aceptada. El sistema debe entregar agua al área hidráulicamente remota dentro del tiempo especificado, 60 segundos salvo que una hoja de datos de ocupación indique otra cosa. También se realiza anualmente una prueba de disparo de caudal parcial (punto 13).

¿Qué rociadores se prueban por muestreo?

Según DS 2-81 Tabla 2a: rociadores de tipo seco (colgantes secos) cada 15 años, rociadores con junta tórica retirados del mercado cada 5 años, y rociadores con elementos fusibles de 180 °C o más bajo exposición prolongada a 150 °C cada 3 años. Los rociadores de tipo seco fabricados antes de 2003 se reemplazan cuando se encuentran, y después de un incendio se reemplazan todos los rociadores no activados a menos de 6 m de los activados.

¿En qué difieren en la práctica las expectativas de FM de NFPA 25?

DS 2-81 Apéndice C Tabla 12 compara FM con NFPA 25-2017. FM es más frecuente en algunas tareas, como la prueba física mensual de válvulas no indicadoras (NFPA anual), las revisiones semanales de presión del sistema seco y las revisiones mensuales de baterías diésel (NFPA anual), y menos frecuente en otras, como la prueba por muestreo de rociadores secos a los 15 años (NFPA 10 años).

¿Puede automatizarse la prueba semanal de la bomba?

Según la revisión de octubre de 2025 de DS 2-81, sí: un sistema automatizado de prueba de bombas contra incendios FM Approved puede realizar las pruebas a caudal nulo semanal (diésel) y mensual (eléctrica) sin presencia de personal (2.9.2.2, 2.9.3.2). Estos sistemas supervisan la alineación, la vibración, el caudal de agua de refrigeración, la temperatura de la sala y las fugas, y envían una alerta si se superan los límites (3.1.11.3). DS 3-7 2.4.9.1 advierte por separado contra confiar en el temporizador de prueba semanal del propio controlador sin supervisión.

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas

SprinkCalc abarca la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos según NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola aplicación iOS, y exporta un informe PDF profesional.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola aplicación iOS: 21 cálculos de protección contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, plomería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

FM Global Property Loss Prevention Data Sheet DS 2-81, Fire Protection System Inspection, Testing and Maintenance, abril de 2019, revisión provisional de octubre de 2025 (2.2, 2.4.2, Tablas 1, 2a, 2b, 2c, 3, 5, 7, 8a y 8b; 2.9; 3.1.11.3; Apéndice C Tabla 12, comparación con NFPA 25-2017); FM Global DS 3-7, Sección 2.4.9.