Un tanque de agua contra incendios es el abastecimiento de agua que cubre la demanda de rociadores y mangueras durante la duración requerida. FM Global DS 3-2 (Water Tanks for Fire Protection, octubre de 2015, revisión provisional de julio de 2022, 106 páginas) abarca cuatro tipos: tanques por gravedad (elevados), tanques de aspiración de bombas contra incendios, tanques a presión y tanques de rotura. Abarca tanques de aspiración de acero, concreto o madera; los tanques de tela soportados por terraplén están en DS 3-4 y los embalses de tierra revestidos en DS 3-6 (Sección 1.0).

Capacidad: la duración proviene de la hoja de datos de la ocupación (2.1)

DS 3-2 no establece duraciones. Los tanques de aspiración suelen dimensionarse para la demanda total de rociadores y chorros de manguera durante la duración de diseño, y ambas provienen de la hoja de datos específica de la ocupación:

  • Ocupaciones sin almacenamiento (DS 3-26): 60 minutos para todas las categorías de riesgo (2.3.1.13); caudal para mangueras de 950 L/min para HC-1 y HC-2 y de 1,900 L/min para HC-3 (2.3.1.12).
  • Almacenamiento (DS 8-9 Tabla 14): 60, 90 o 120 minutos según el número de rociadores del diseño de techo; caudal para mangueras de 950 o 1,900 L/min.
  • La capacidad nominal de un tanque es el agua comprendida entre la entrada del rebose y la placa antivórtice (3.6.5).
  • Un tanque de rotura no es un tanque de capacidad completa y no se espera que cubra toda la demanda durante la duración de diseño (2.1).

Ejemplo: para el diseño HC-2 de DS 3-26 (8 mm/min sobre 230 m², 20 rociadores a 95 L/min) el volumen mínimo es (1,900 + 950) L/min × 60 min = 171 m³; el caudal real de rociadores en la base de la columna lo hace mayor. Consulte el artículo sobre el área más exigente de DS 3-0 para el cálculo.

Tipo y diseño del tanque (2.2.1, 2.2.3, 3.1)

  • Tanques de aspiración y por gravedad de acero: los tanques cilíndricos de acero soldado o atornillado, de fondo plano y apoyados en el suelo, se diseñan según la norma FM Approvals 4020 (2.2.1.1). Los tanques de aspiración FM Approved son de acero soldado, acero atornillado, aluminio atornillado y de tela soportados por terraplén; la Approval Guide indica la carga de nieve, el viento y la zona sísmica FM para la que está aprobado cada tanque (3.1.2).
  • Concreto y otros materiales: se diseñan según los principios generales de FM 4020 y las normas del material (ACI 350, ACI 350.3, ACI 318), con techo y para cargas de fluido, nieve, viento, sismo y suelo (2.2.1.2). Los tanques de aspiración de concreto armado no son FM Approved, pero se espera que tengan un buen desempeño si se diseñan así (3.1.8).
  • Tanques a presión: según NFPA 22 y ASME Sección VIII, División 1, en un área calefaccionada (2.2.1.3).
  • Cargas de diseño (2.2.3): carga viva mínima de techo de 15 psf (0.75 kPa); carga de nieve genérica mínima de techo de 25 psf (1.2 kPa); diseño por viento con una ráfaga mínima de 3 segundos de 90 mph (40.2 m/s) y factor de importancia 1.15; diseño sísmico en zonas FM de 50 a 500 años; cargas de suelo y agua subterránea, incluida la flotación, para tanques enterrados.
  • Uso: preferiblemente, los tanques sirven solo a la protección contra incendios; cuando no se puede evitar el doble servicio, la tubería de servicio de planta es independiente y se dispone de modo que se conserve la reserva contra incendios (2.2.1.11). Con varios abastecimientos, ubique el tanque en el extremo de la red del predio opuesto a la otra fuente (2.2.1.5).
  • Construcción y aceptación: un ingeniero matriculado por cuenta del comprador inspecciona durante toda la obra (2.2.1.16); los fondos planos soldados se someten a prueba de fugas antes de pintar (2.2.1.17); se confirma la estanqueidad del tanque lleno (2.2.1.18).

Tanques de rotura (2.2.2, 3.2)

  • Se usan donde está prohibida la conexión directa entre la red pública y un sistema privado contra incendios (2.1). No use un tanque de rotura si el caudal máximo de la bomba (150% del nominal) supera el mínimo que puede suministrar la red pública, considerando la fluctuación estacional (2.2.2.1).
  • Un tanque de rotura por bomba; el agua comprendida entre 0.6 m por encima de la placa antivórtice y el nivel en que comienza el llenado automático debe suministrar el 150% del caudal nominal de la bomba durante 15 minutos (2.2.2.2).
  • Al menos dos salidas de llenado automáticas y una manual, cada una capaz de suministrar por sí sola el 150% del caudal nominal; las válvulas de llenado automático abren cuando el nivel está 150 mm por debajo de la línea de lleno (2.2.2.3).
  • Salidas de llenado a al menos 4.6 m de la tubería de aspiración, preferiblemente en el lado opuesto; velocidad de llenado no mayor de 6.1 m/s (Tabla 1) (2.2.2.6).
  • Un indicador de nivel visible para el operador de la bomba; una alarma de nivel bajo 225 mm por debajo de la línea de lleno; un rebose al menos un diámetro mayor que la tubería de llenado; una conexión para el cuerpo de bomberos aguas abajo del tanque y la bomba (2.2.2.8–2.2.2.11).
  • DS 3-2 señala que los tanques de rotura son menos confiables que un tanque de aspiración de tamaño adecuado porque los mecanismos de llenado automático pueden fallar (3.2).

Protección contra la corrosión (2.2.4)

  • El acero interior y exterior se protege según AWWA D102 (soldado) o AWWA D103 (atornillado), con las modificaciones de FM 4020 (2.2.4.1), mediante sistemas sin plomo con al menos 18 meses de servicio satisfactorio documentado (2.2.4.2).
  • Tanques atornillados: galvanizado en caliente aplicado en fábrica, vidrio fusionado al acero, epoxi líquido o epoxi en polvo (2.2.4.3.1).
  • Interiores de tanques soldados (Tabla 2): sistemas epoxi de dos componentes y poliuretano/poliurea 100% sólidos, con un espesor total de película seca de 0.20 mm (ICS-1) a 0.64–0.66 mm (ICS-4); superficies interiores húmedas granalladas según SSPC-SP10/NACE No. 2 (2.2.4.4.5).
  • Bajo el fondo: si no está recubierto, una capa de arena aceitada o con cal de al menos 100 mm sobre terreno compactado o de 25 mm sobre una losa de concreto (2.2.4.5).
  • Nada de recubrimientos de cera ni recubrimientos de alquitrán de hulla/bituminosos de más de 0.51 mm en superficies interiores húmedas (2.2.4.6); no aplicar recubrimientos por debajo de 10°C ni en condiciones húmedas (2.2.4.7).

Conexión de aspiración y placa antivórtice (2.2.1.14, 3.6.5)

  • La tubería de aspiración sigue DS 3-7, con arriostramiento según DS 2-8 y acoplamientos flexibles en zonas sísmicas FM de 50 a 500 años (2.2.1.14); prevea el asentamiento en el primer llenado con acoplamientos flexibles o haciendo las conexiones rígidas después (2.2.1.15).
  • Entrada lateral: un codo de radio largo de 90° orientado hacia abajo, con una placa antivórtice de al menos 6 mm de espesor y al menos el doble del diámetro de aspiración en cada dimensión en planta, situada a 150 mm o a la mitad del diámetro de aspiración (lo que sea mayor) por encima del fondo del tanque.
  • Entrada por el fondo: la tubería de aspiración sobresale al menos 100 mm por encima del fondo como retén de sedimentos; la placa se sitúa al menos 150 mm o la mitad del diámetro por encima del extremo de la tubería, con al menos 6 mm (preferiblemente 9.5 mm) de espesor, rigidizada en el borde con ángulos de 50 × 50 × 6 mm y apoyada sobre patas de ángulo.
  • Tanques de concreto: la aspiración puede bajar a un pozo de al menos 1.5 m de lado y 0.6 m de profundidad, terminando al menos 0.38 m por debajo del fondo del tanque en el centro del pozo.

Protección contra congelamiento (2.2.6)

La protección sigue la zona de temperatura mínima diaria con período de retorno de 100 años (100-year DMT) del sitio en el FM Worldwide Freeze Map; la calefacción y el aislamiento deben mantener el agua a no menos de 42°F (5.6°C) en el día más frío, con una alarma de baja temperatura a 40°F (4.4°C). Consulte el artículo sobre calefacción de tanques y protección contra congelamiento de DS 3-2.

Operación y mantenimiento (2.3)

  • Mantenga el tanque lleno en todo momento (2.3.1); mantenga la instalación de bombeo según DS 2-81 (2.3.2).
  • Inspección visual anual de todo lo accesible sin vaciar; respiraderos del techo limpiados anualmente (2.3.6).
  • Purgue los sedimentos al menos una vez al año en tanques de doble servicio y tanques alimentados desde fuentes sin filtrar (2.3.7).
  • Examine los recubrimientos exteriores al menos cada dos años (2.3.8).
  • Inspeccione el interior a intervalos no mayores de cinco años, incluidas la tubería interior y las placas antivórtice; se acepta una evaluación subacuática tras retirar el sedimento (2.3.9).
  • Pruebe mensualmente las válvulas de llenado automático del tanque de rotura y verifique anualmente los caudales de llenado (2.3.3); revise el nivel y la presión de aire del tanque a presión semanalmente, o mensualmente donde haya alarmas supervisadas (2.3.4).

Lista de verificación rápida

  • Capacidad: demanda de rociadores + mangueras de la hoja de ocupación × duración
  • Tanques de acero según FM 4020; de concreto según ACI 350/350.3/318
  • Cargas de nieve, viento y sismo según 2.2.3
  • Sistema de recubrimiento según las Tablas 2–3; arena tratada bajo el fondo
  • Placa antivórtice dimensionada y ubicada según 3.6.5
  • Tanque de rotura: volumen de 150% × 15 min, dos llenados automáticos más uno manual, alarma a 225 mm
  • Protección contra congelamiento según la zona 100-year DMT
  • Inspecciones visual anual, de recubrimiento exterior bienal e interior quinquenal registradas

Preguntas frecuentes

¿Cómo se calcula la capacidad de un tanque de agua contra incendios?

FM DS 3-2 no fija duraciones; un tanque de aspiración se dimensiona para la demanda total de rociadores y mangueras durante la duración de diseño (2.1), tomada de la hoja de datos de la ocupación. DS 3-26 usa 60 minutos para todas las categorías de riesgo con un caudal para mangueras de 950 o 1,900 L/min; DS 8-9 Tabla 14 usa 60, 90 o 120 minutos. Para el ejemplo HC-2 el mínimo es (1,900 + 950) × 60 = 171 m³.

¿Por qué la tubería de aspiración sobresale del piso del tanque?

Según DS 3-2 3.6.5, una tubería de aspiración con entrada por el fondo sobresale al menos 100 mm por encima del fondo del tanque para actuar como retén de sedimentos, y una aspiración con entrada lateral termina en un codo orientado hacia abajo con su placa antivórtice a 150 mm o a la mitad del diámetro de la tubería por encima del fondo. Los sedimentos también se eliminan mediante el vaciado periódico (2.3.7) y la inspección interior quinquenal (2.3.9).

¿Qué es una placa antivórtice y cómo se construye?

Una placa de acero que reduce los remolinos e impide que se aspire aire hacia la aspiración cuando el nivel del agua se acerca a la tubería durante un caudal grande (DS 3-2 3.6.5). Tiene al menos 6 mm de espesor y al menos el doble del diámetro de aspiración en cada dimensión en planta; en aspiraciones con entrada por el fondo se sitúa al menos 150 mm por encima del extremo de la tubería, rigidizada en el borde con ángulos y apoyada sobre patas de ángulo.

¿Con qué frecuencia debe inspeccionarse un tanque de agua contra incendios?

Según DS 3-2 Sección 2.3: una inspección visual anual de todo el equipo accesible sin vaciar, los recubrimientos exteriores al menos cada dos años y una inspección interior a intervalos no mayores de cinco años, que puede ser una evaluación subacuática tras retirar el sedimento. DS 3-2 no exige la renovación periódica del agua almacenada; los tanques de doble servicio y los alimentados desde fuentes sin filtrar se purgan de sedimentos al menos una vez al año.

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

FM Global Property Loss Prevention Data Sheet DS 3-2, Water Tanks for Fire Protection, octubre de 2015, revisión provisional de julio de 2022 (1.0, 2.1, 2.2.1–2.2.4, 2.2.6, 2.3, 3.1.2, 3.1.8, 3.2, 3.6.5; Tablas 1–3); relacionadas: DS 3-26, DS 8-9 Tabla 14, DS 3-7, DS 2-8, DS 2-81.