Un líquido ignitable es peligroso almacenado; bombeado, calentado, mezclado o pulverizado, lo es mucho más. El líquido que escapa de una línea presurizada puede convertirse en segundos en un incendio de pulverización, en un incendio de charco que se extiende por el piso o en una explosión de nube de vapor en un espacio cerrado. FM Global DS 7-32 Ignitable Liquid Operations trata de prevenir estos escenarios en las áreas de proceso que usan líquidos ignitables y de limitar el daño cuando ocurren.

Alcance

La hoja de datos abarca las áreas donde los líquidos ignitables se transfieren, trasvasan, mezclan, bombean, calientan o usan en un proceso: fabricación de pinturas y productos químicos, recuperación de solventes, estaciones de llenado y descarga, tanques de proceso y las tuberías que los conectan. El almacenamiento en recipientes portátiles se trata en DS 7-29, y ciertos procesos especiales (cabinas de pintura, fluidos de transferencia de calor, sistemas hidráulicos y similares), en sus propias hojas complementarias.

Escenarios de incendio

EscenarioCómo se originaMedida principal
Incendio de pulverización (chorro)Fuga de una línea presurizada, brida o juntaAcortar la liberación; detener la presión y las bombas
Incendio de charco / derrameSobrellenado de tanques, falla de mangueras, vuelco de recipientesContención y drenaje de emergencia
Incendio en cascada (tridimensional)Líquido en llamas que cae desde altura o fluye entre plataformasPlataformas sólidas en lugar de rejilla, drenaje, rociadores
Explosión de nube de vaporVapor que se acumula en un espacio cerrado y se enciendeVentilación, control de la ignición, venteo de explosiones

Principios clave de prevención de pérdidas

1. Prevenir la liberación

En el diseño de procesos, el incendio más barato es el que nunca comienza. Las tuberías metálicas soldadas, un mínimo de bridas, evitar los visores de vidrio y las mangueras flexibles innecesarias, proteger las líneas expuestas a impactos y las pruebas de fugas después del mantenimiento reducen la probabilidad de una liberación. Los sellos de bombas y las conexiones flexibles son las principales fuentes de fugas en planta; la inspección periódica de estos puntos debe incluirse en el plan de mantenimiento.

2. Limitar la duración y la cantidad de la liberación

Este es quizá el punto más característico del enfoque de FM: el tamaño del incendio está directamente ligado a la cantidad de líquido liberado. Las válvulas de cierre de emergencia automáticas y a prueba de fuego en las salidas de los tanques, las bombas que se detienen por señales de detección de incendio o de flujo de agua de rociadores y los botones de parada de emergencia accesibles desde la sala de control y desde campo acortan la liberación. Los rociadores se diseñan para controlar el fuego de una liberación limitada; mientras la liberación continúa, ningún diseño de rociadores es suficiente.

3. Contención y drenaje

Bordillos, umbrales, zanjas y pendientes del piso mantienen el líquido derramado dentro del área de proceso e impiden que el líquido en llamas fluya hacia áreas vecinas, zanjas de cables o bajo el edificio. El sistema de drenaje de emergencia debe conducir la mayor liberación creíble más el agua de rociadores y mangueras a un punto de recolección seguro. Los arrestallamas en la línea de drenaje impiden que el fuego avance por el desagüe.

4. Rociadores y protección especial

El diseño de rociadores en las áreas de proceso se selecciona de la hoja de datos según el tipo de líquido, el escenario de liberación (pulverización o charco), la altura del techo y si hay drenaje. Algunos casos necesitan sistemas de agua-espuma o agua pulverizada local dirigida a los equipos. Las áreas protegidas bajo plataformas y equipos necesitan sus propios rociadores.

5. Ventilación y fuentes de ignición

La ventilación mecánica mantiene el vapor por debajo de las concentraciones explosivas. Se realiza la clasificación de áreas peligrosas y los equipos eléctricos se seleccionan para esas zonas. La equipotencialidad y la puesta a tierra contra la electricidad estática son críticas, especialmente durante la transferencia y el llenado. Los permisos de trabajo en caliente y la gestión del cambio evitan las igniciones derivadas de las operaciones. Las superficies calientes (líneas de vapor, escapes, carcasas de hornos) también deben compararse con la temperatura de autoignición del líquido; un líquido pulverizado puede encenderse sobre una superficie caliente sin ninguna chispa.

6. Edificio y protección contra explosiones

Las áreas que procesan cantidades significativas de líquido ignitable se separan del resto del edificio mediante muros resistentes al fuego y, preferiblemente, se ubican junto a un muro exterior. Donde una explosión de nube de vapor es creíble, se usan paneles de venteo de explosiones o construcción limitadora de daños.

En qué se diferencia de NFPA 30 y de la práctica ATEX

NFPA 30 incluye reglas para instalaciones de proceso y trasvase, mientras que normas como NFPA 33 (aplicación por pulverización) y NFPA 34 (tanques de inmersión) cubren procesos particulares. En Europa, las directivas ATEX (2014/34/UE para equipos, 1999/92/CE para lugares de trabajo) rigen la clasificación de áreas peligrosas y la selección de equipos. Estas reglas se centran principalmente en prevenir la ignición.

La diferencia de FM es que acepta que la ignición no siempre puede prevenirse y pone el peso en limitar la duración de la liberación, el drenaje y el control con rociadores de ese incendio limitado. En una inspección de FM, "¿se cierra la válvula de cierre de emergencia con el flujo de agua de los rociadores?" importa tanto como "¿el equipo tiene certificación Ex?".

Observación de campo: la carencia más frecuente en las áreas de proceso son las bombas que no se detienen por detección de incendio o flujo de agua de rociadores. Una bomba que sigue funcionando durante un incendio lo sigue alimentando.

Lista de verificación práctica

  • Los puntos probables de liberación (bridas, sellos, mangueras, indicadores) están identificados y reducidos.
  • Hay válvulas de cierre de emergencia automáticas y a prueba de fuego en las salidas de los tanques.
  • Las bombas y las alimentaciones presurizadas se detienen por detección de incendio o flujo de agua de rociadores.
  • La contención y el drenaje de emergencia están dimensionados para la mayor liberación más el agua de extinción.
  • Las líneas de drenaje incluyen arrestallamas.
  • El diseño de rociadores se selecciona de la hoja de datos según el escenario de liberación y la altura del techo.
  • La ventilación, la clasificación de áreas peligrosas y los equipos Ex son coherentes.
  • La equipotencialidad y la puesta a tierra se prueban periódicamente.
  • El área de proceso tiene separación contra incendios y se dispone venteo de explosiones donde es necesario.
  • Los procedimientos de permiso de trabajo en caliente y de gestión del cambio están vigentes.

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia DS 7-32 de DS 7-29?

DS 7-29 abarca el almacenamiento en recipientes portátiles; DS 7-32 abarca las operaciones en las que el líquido se transfiere, mezcla, calienta o usa en un proceso. La mayoría de las instalaciones aplican ambas.

¿Por qué importa tanto la duración de la liberación?

El tamaño del incendio depende de cuánto líquido lo alimenta. Mientras la liberación continúa, el incendio crece; el diseño de rociadores supone una liberación limitada.

¿Son suficientes los equipos con certificación Ex?

No. Los equipos Ex reducen la probabilidad de ignición, pero no responden a las cuestiones de liberación, drenaje y extinción. FM espera todo esto en conjunto.

¿Cómo deben verificarse las válvulas de cierre de emergencia?

Pruebe periódicamente que la válvula se cierra con su señal de disparo real (detección de incendio, interruptor de flujo de rociadores o parada de emergencia) y mida el tiempo de cierre. Cerrarla solo a mano no demuestra que la cadena de enclavamientos funcione. Los resultados se registran y cualquier falla se gestiona como una deficiencia del sistema.

¿Por qué las plataformas de rejilla pueden ser un problema?

La rejilla deja caer el líquido en llamas a los niveles inferiores y crea un incendio tridimensional. Donde el líquido debe recogerse, se prefieren plataformas sólidas con drenaje.

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

FM Global Property Loss Prevention Data Sheet 7-32, Ignitable Liquid Operations; FM Global DS 7-29; NFPA 30; NFPA 33; NFPA 34; Directivas ATEX 2014/34/UE y 1999/92/CE. Esta página es un resumen con nuestras propias palabras, no el texto de la hoja de datos. Descargue la revisión vigente desde fmglobal.com y diseñe conforme a ella.