La densidad de diseño es el caudal de agua por unidad de área. En el SI se expresa en mm/min, numéricamente idéntico a L/min/m²: 5 mm/min significa 5 litros por metro cuadrado por minuto.

¿Por qué una unidad de lluvia?

El mm/min es en realidad una unidad de precipitación: indica cuántos milímetros de agua se aplican sobre la superficie cada minuto. Esa notación da al ingeniero una comprobación intuitiva; 5 mm/min equivalen a 300 mm de lluvia por hora, una intensidad que nunca se ve en la naturaleza. Eso es lo que hace un rociador.

Conversión de unidades

  • 1 mm/min equivale aproximadamente a 0.0245 gpm/ft²
  • 1 gpm/ft² equivale aproximadamente a 40.75 mm/min

Por ejemplo, los 0.20 gpm/ft² (sobre 1500 ft²) que la Tabla 19.2.3.1.1 de NFPA 13-2025 da para Riesgo Ordinario Grupo 2 corresponden a unos 8.1 mm/min (sobre 140 m²). EN 12845 utiliza 5.0 mm/min para riesgo ordinario; pero como las áreas difieren, los caudales totales son del mismo orden: unos 8.1 × 140 ≈ 1,130 L/min para NFPA OH2 y 5.0 × 216 = 1,080 L/min para EN OH3.

La densidad por sí sola no tiene sentido

Si una página indica solo "5 mm/min", la información está incompleta. La densidad se lee siempre junto con el área de operación, porque el caudal total es el producto de ambas:

Q = densidad × área de operación
Ejemplo OH-3: 5.0 mm/min × 216 m² = 1,080 L/min

Valores de EN 12845 por clase de riesgo

ClaseDensidadÁrea (húmedo)Área (seco)
LH2.25 mm/min84 m²No permitido → OH1
OH15.0 mm/min72 m²90 m²
OH25.0 mm/min144 m²180 m²
OH35.0 mm/min216 m²270 m²
OH45.0 mm/min360 m²No permitido → HHP1
HHP17.5 mm/min260 m²325 m²
HHP210.0 mm/min260 m²325 m²
HHP312.5 mm/min260 m²325 m²

Observe que en los grupos OH la densidad se mantiene fija y el área cambia. Pasar de OH1 a OH4 no significa más agua por metro cuadrado; significa mojar un área mayor con la misma densidad.

¿Por qué crece el área en un sistema seco?

La Tabla 3 de EN 12845 da un área de operación aproximadamente un 25 por ciento mayor para las instalaciones secas y alternas (por ejemplo, OH3 216 → 270 m²). Para almacenamiento HHS, las notas de las Tablas 4 y 5 aconsejan evitar los sistemas secos y alternos y, si no es posible, aumentar el área un 25 por ciento. La densidad no cambia; como el área crece, aumentan el caudal total y el volumen del tanque.

Un error que debe evitarse: tratar la densidad como un único promedio sobre toda el área. En EN 12845 la densidad es el caudal total de los cuatro rociadores más próximos entre sí dividido entre el área que cubren, y no debe ser inferior al valor de diseño en ningún grupo de este tipo dentro del área de operación (13.4.1). El rociador más desfavorable también debe cumplir la presión mínima (13.4.4).

La regla de la presión mínima

Aunque el cálculo de densidad dé una presión baja, el apartado 13.4.4 de EN 12845 fija mínimos: 0.70 bar para LH, 0.35 bar para OH, 0.50 bar para HHP y HHS (excepto en estanterías), y para rociadores en estantería 1.00 bar para K115 (K8.0) y 2.00 bar para K80 (K5.6). La regla es explícita: la densidad o esa presión, la que sea mayor.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 5 mm/min?

Cinco litros de agua por metro cuadrado por minuto. La unidad mm/min es numéricamente idéntica a L/min/m² y es una unidad de precipitación.

¿Basta con la densidad?

No. La densidad se lee siempre con el área de operación; el caudal total es el producto de ambas. Para OH-3: 5.0 mm/min × 216 m² = 1,080 L/min.

¿Aumenta la densidad en un sistema seco?

No, la densidad se mantiene fija; lo que crece es el área de operación. La Tabla 3 de EN 12845 la da aproximadamente un 25 por ciento mayor en sistemas secos y alternos.

¿Cuál es la conversión entre mm/min y gpm/ft²?

1 mm/min equivale aproximadamente a 0.0245 gpm/ft²; a la inversa, 1 gpm/ft² equivale aproximadamente a 40.75 mm/min.

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

EN 12845:2015+A2:2026 · NFPA 13 (2025) · EN 12259-1 · hojas de datos de FM Global. Las definiciones son informativas; en el diseño rige el texto completo de la norma.