Los rociadores CMSA (modo de control, aplicación específica) son el segundo enfoque específico de protección de almacenamiento definido junto al ESFR en EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024). Todas las disposiciones y cifras de este artículo se toman directamente del texto de esa norma; cada valor se indica junto con su número de cláusula o tabla y la página EN.
1. Definición y campo de uso
Introducción de la norma (EN p.4): la protección con rociadores CMSA utiliza rociadores que funcionan en modo de control, es decir, rociadores capaces de controlar incendios (limitando la tasa de liberación de calor) en riesgos de almacenamiento. La protección CMSA suele utilizarse para diversos desafíos específicos en escenarios de almacenamiento de riesgo alto en los que no se consideran adecuados otros enfoques. Los diseños se definen normalmente mediante el número de cabezas en operación y la presión requerida en la cabeza.
El significado operativo de "aplicación específica" está en la Cláusula 5.1.1 (EN p.8): los criterios de diseño indicados en las Cláusulas 6.6 y 6.7 son válidos siempre que el rociador se haya ensayado con éxito para la altura de techo, la altura de almacenamiento, la mercancía y el tipo de almacenamiento previstos. La NOTA 1 del mismo apartado indica que estos criterios reflejan los resultados de ensayos de fuego a escala real realizados en diversos laboratorios de ensayos de fuego.
2. Tipo de rociador y temperatura nominal
Cláusula 5.1.1 (EN p.7): deben utilizarse rociadores CMSA colgantes, colgantes secos o montantes conformes a prEN 12259-15. En los sistemas CMSA secos solo deben utilizarse rociadores colgantes secos y montantes.
Cláusula 5.1.1, NOTA 2 (EN p.8): el CMSA tiene normalmente una temperatura nominal de operación de 68 °C a 74 °C; los sistemas secos son la excepción, donde generalmente es de 141 °C. La temperatura nominal de operación y la característica de respuesta del rociador se indican en las tablas de diseño de la Cláusula 6.
3. Separación, área de cobertura y posición bajo el techo
Cláusula 5.1.3.3 (EN p.8):
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Distancia mínima entre dos rociadores | 2.4 m |
| Separación máxima entre dos rociadores adyacentes | 3.7 m |
| Separación máxima con construcción combustible obstruida | 3.1 m |
| Distancia máxima a una pared | 50% de la separación máxima permitida |
| Área máxima por rociador (STC1, techo sin obstrucciones+no combustible / obstruido+no combustible / sin obstrucciones+combustible) | 12 m² |
| Área máxima por rociador (todos los demás casos) | 9.3 m² |
| Área mínima por rociador | 7.5 m² |
La Cláusula 5.1.3.4 (EN p.8) admite una excepción: para evitar que los objetos instalados obstruyan la descarga de forma inaceptable, la separación lineal máxima puede ampliarse no más de 0.3 m en cada dirección, lo que permite que el área máxima aumente a 10.2 m². Esto puede aplicarse más de una vez, pero en cada ocasión la separación adyacente debe cumplir 5.1.3.2 o 5.1.3.3. La norma indica explícitamente que se trata de una excepción y que no debe aplicarse como diseño normal.
La posición vertical bajo el techo se determina mediante la Cláusula 5.1.3.5.2 y la Tabla 2 (EN p.9-10). Los rociadores se instalan con el deflector al menos 100 mm por debajo del techo. Distancia vertical máxima (distancia del elemento térmico por debajo del techo, mm):
| factor K | CMSA con obstrucciones | CMSA sin obstrucciones |
|---|---|---|
| 160 | 325 | 225 |
| 240 | 325 | 225 |
| 280 | 325 | 325 |
| 360 | 325 | 325 |
Cláusula 5.1.3.7 (EN p.12): debe mantenerse una distancia libre de al menos 1 m entre los deflectores de los rociadores de techo y la parte superior del almacenamiento.
Cláusula 5.1.3.5.4 (EN p.11-12): deben instalarse rociadores CMSA con elementos de respuesta estándar en cada canal formado por la construcción obstruida; la excepción se da cuando los elementos estructurales macizos no se extienden más de 600 mm por debajo del techo y se cumple una de las condiciones siguientes: el deflector se instala entre 25 mm y 150 mm por debajo de un elemento estructural macizo no combustible (cuando el elemento se extiende más de 300 mm por debajo del techo, los vanos resultantes no deben superar 28 m² ni tener más de 0.9 m de ancho horizontal); o se instala 25-100 mm por debajo de un elemento combustible que se extiende 300-525 mm por debajo del techo y los vanos no superan 28 m²; o se instala 25-150 mm por debajo de un elemento no combustible que se extiende 300-525 mm por debajo del techo, a no más de 550 mm por debajo del techo, y los vanos no superan 28 m².
4. Límites del edificio y obstrucciones
Las limitaciones del edificio aplicables al CMSA son comunes con el ESFR:
- Pendiente del techo: máximo 10° (17.6%) (Cláusula 5.2.1, EN p.12).
- Exutorios de humo y calor: solo exutorios de apertura manual; se prohíben los tipos de desprendimiento (drop-out). Cuando la normativa nacional exija exutorios automáticos, se aplica una de las tres soluciones indicadas en la misma cláusula (Cláusula 5.2.4, EN p.16).
- Velocidad del aire: límite de 1.5 m/s en los rociadores a nivel de techo (Cláusulas 5.2.6.1 y 5.2.6.2, EN p.18 y 19).
- Obstrucciones: la Cláusula 5.3.1 (EN p.21) indica explícitamente que los requisitos de obstrucción y los requisitos para compensar obstrucciones en la protección de techo son los mismos para los diseños de sistemas ESFR y CMSA. Por tanto, la Tabla 3 (EN p.23), la Tabla 4 (EN p.24) y la Tabla 5 (EN p.26) se aplican de forma idéntica a ambos tipos.
Hay una disposición adicional para el CMSA de tubería seca en la Cláusula 6.7.2 (EN p.55-56): deben utilizarse rociadores CMSA montantes de respuesta estándar a nivel de techo, con una temperatura nominal de 141 °C, en un sistema de tubería seca de extremo muerto (tipo árbol) o similar; no deben utilizarse sistemas en malla ni en anillo. En sistemas de preacción o enclavamiento, debe utilizarse detección lineal de calor (LHD) como detección de calor para activar el sistema; la línea de detección debe enrollarse alrededor de los ramales para obtener el mismo patrón de detección que los rociadores.
5. Tablas de diseño
Cláusula 6.7.1 (EN p.48): las Tablas 15 a 21 dan los criterios de diseño para protección CMSA solo de techo en función de las alturas de almacenamiento y de techo. En los diseños CMSA secos, el tiempo de entrega de agua debe ser de 40 s con 4 rociadores en operación, salvo que las tablas de diseño indiquen otra cosa.
Alcance de las tablas:
| Tabla | Alcance | Página EN |
|---|---|---|
| Tabla 15 | Almacenamiento STC1, HHS1/HHS2 | 49 |
| Tabla 16 | Almacenamiento STC1, HHS3, HHS4 y HHS5 | 50 |
| Tabla 17 | STC4.1/4.2/4.3, HHS1/HHS2, almacenamiento ≤7.6 m | 51 |
| Tabla 18 | STC4.1/4.2/4.3, HHS1/HHS2, almacenamiento ≤15.2 m | 52 |
| Tabla 19 | STC4.1/4.2/4.3, HHS3 | 53 |
| Tabla 20 | STC4.1/4.2/4.3, HHS4 | 54 |
| Tabla 21 | Diseños especiales de tubería seca para HHS1-HHS2 (STC1, STC2, STC4 de bastidor abierto) | 55 |
| Tablas 22-25 | Mercancías especiales: neumáticos de caucho, papel en rollos pesado/medio/ligero | 57-58 |
Filas de ejemplo:
- Tabla 16 (EN p.50): HHS3, almacenamiento 7.6 m / techo 9.1 m, húmedo: K240 (K16.8) montante 15 rociadores @ 1.5 bar; K280 (K19.6) colgante 15 @ 1.1 bar; K360 (K25.2) colgante 15 @ 0.7 bar; K360 (K25.2) montante 12 @ 1.4 bar.
- Tabla 16 (EN p.50): HHS4, almacenamiento 6.1 m / techo 9.1 m, húmedo: K160 (K11.2) montante 25 rociadores @ 1.7 bar o K240 (K16.8) montante 15 @ 1.5 bar.
- Tabla 22 (EN p.57), solo sistemas húmedos: neumáticos de caucho de costado o sobre la banda de rodadura en STC3, STC4.1 o STC4.2, almacenamiento ≤7.6 m / techo ≤9.8 m: K160 (K11.2) montante 15 rociadores @ 5.2 bar o K240 (K16.8) montante 15 @ 2.4 bar.
- Tabla 23 (EN p.57): papel en rollos pesado, en vertical, disposición estándar/cerrada, almacenamiento ≤7.9 m / techo ≤18 m, húmedo: K160 (K11.2) montante 15 @ 3.4 bar o K240 (K16.8) montante 15 @ 1.5 bar.
6. Rociadores en estantería
En las tablas de techo CMSA, los rociadores en estantería se rigen por una nota al pie de la tabla. Tabla 17, Tabla 19 y Tabla 20, nota a (EN p.51, 53, 54): en las filas correspondientes, además del diseño de techo hay un nivel de rociadores en estantería en el primer nivel por encima de la mitad de la altura de la estantería, y ese nivel se diseña para 8 rociadores a 115 l/min.
Las Tablas 19 y 20 llevan también una nota b: la fila correspondiente solo se aplica a estanterías de fila simple y doble y cuando los pasillos no son menores de 2.4 m.
7. Duración, forma del área de diseño y reglas generales de diseño
La duración del abastecimiento de agua y la forma del área de diseño las fija la Tabla 6 (Cláusula 6.4, EN p.34): 60 min para 9-12 rociadores; 90 min para 15-16 rociadores; 120 min para 20-30 rociadores. La forma del área de diseño es 4 × 3 para 12 rociadores, 5 × 3 para 15, 5 × 3 + 1 × 1 para 16, 5 × 4 para 20 y 7 × 4 + 2 × 1 para 30. NOTA 2: con CMSA en almacenamiento de papel en rollos la duración es de 120 min independientemente del número de rociadores; NOTA 3: con CMSA en almacenamiento de neumáticos de caucho es de 180 min.
La misma cláusula contiene otras dos disposiciones críticas: cuando los ramales contienen menos rociadores que el número indicado, se supone que operan todos los rociadores y se aumenta el número de ramales afectados para compensar. Además, no se requiere un área de diseño favorable y no se permite reducir el diámetro de las tuberías para limitar la demanda de un área hidráulica favorable.
La Cláusula 6.1 (EN p.33) reúne las reglas generales de diseño: se prohíben la interpolación y la extrapolación; todos los espacios de humos deben ser no menores de 150 mm; en STC3 y STC4.3 la distancia entre pasillos de carga debe ser no mayor de 6 m; los pasillos de carga deben tener al menos 1.2 m de ancho salvo que la tabla de diseño exija un mínimo mayor; para HHS1 y HHS2 debe utilizarse la categoría de protección HHS3 salvo que se indique otra cosa; la protección para categorías superiores puede utilizarse para proteger categorías inferiores; un diseño con un factor K a una altura de techo dada puede aplicarse a una altura de techo menor siempre que no cambie ningún otro parámetro; se requiere un espacio libre de al menos 1 m desde el deflector del rociador hasta la parte superior de los productos almacenados, y los espacios libres de más de 4 m no requieren corrección de los parámetros de diseño.
8. Dónde no puede utilizarse
- Cláusula 6.1 (EN p.33): el almacenamiento de productos no cubiertos por las tablas de diseño, por ejemplo líquidos inflamables, aerosoles y cargas paletizadas individuales de dichos productos, no debe protegerse conforme a este documento; en su lugar se aplica EN 12845 cuando corresponda.
- Cláusula 6.2 (EN p.33): la protección CMSA no debe aplicarse a ocupaciones FH3 a FH5.
- Cláusula 4 (EN p.6): no deben utilizarse contenedores abiertos por arriba en riesgos de almacenamiento protegidos por CMSA, salvo que se indique específicamente lo contrario.
Nota de campo: La flexibilidad del CMSA procede de su capacidad para funcionar en un sistema seco; su rigidez procede de que cada fila está ligada a una combinación concreta de mercancía, tipo de almacenamiento, altura de almacenamiento y altura de techo. Si no hay fila en la tabla, no puede obtenerse ninguna fila por interpolación.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un rociador CMSA y qué norma rige su selección?
EN 12845-2:2025, Introducción, EN p.4: los rociadores CMSA funcionan en modo de control, es decir, son capaces de limitar la tasa de liberación de calor de los incendios en riesgos de almacenamiento, y se utilizan en escenarios específicos y exigentes de almacenamiento de riesgo alto en los que no se consideran adecuados otros enfoques. Cláusula 5.1.1, EN p.7: deben utilizarse rociadores CMSA colgantes, colgantes secos o montantes conformes a prEN 12259-15; en los sistemas CMSA secos solo se utilizan rociadores colgantes secos y montantes.
¿Cuáles son las separaciones y áreas de cobertura de los rociadores CMSA?
Cláusula 5.1.3.3, EN p.8: la distancia mínima entre dos rociadores es de 2.4 m; la separación máxima entre dos rociadores adyacentes es de 3.7 m, y de 3.1 m con construcción combustible obstruida. La distancia a una pared no debe superar el 50% de la separación máxima permitida. El área máxima por rociador es de 12 m² en los casos STC1 en que el techo es sin obstrucciones y no combustible, obstruido y no combustible, o sin obstrucciones y combustible, y de 9.3 m² en todos los demás casos; el área mínima es de 7.5 m².
¿Qué rociadores y qué temperatura nominal se utilizan en los sistemas CMSA secos?
Cláusula 6.7.2, EN p.55: deben utilizarse rociadores CMSA montantes de respuesta estándar a nivel de techo, con una temperatura nominal de 141 °C, en un sistema de tubería seca de extremo muerto (tipo árbol) o similar; no deben utilizarse sistemas en malla ni en anillo. Cláusula 6.7.1, EN p.48: en los diseños CMSA secos, el tiempo de entrega de agua debe ser de 40 s con 4 rociadores en operación, salvo que las tablas de diseño indiquen otra cosa.
¿Cómo se diseñan los rociadores en estantería con CMSA?
Tablas 17, 19 y 20, nota a (EN p.51, 53, 54): se añade un nivel de rociadores en estantería en el primer nivel por encima de la mitad de la altura de la estantería, y ese nivel se diseña para 8 rociadores a 115 l/min.
¿Qué mercancías no pueden protegerse con CMSA?
Cláusula 6.1, EN p.33: el almacenamiento de productos no cubiertos por las tablas de diseño, por ejemplo líquidos inflamables, aerosoles y cargas paletizadas individuales de dichos productos, no debe protegerse conforme a este documento; en su lugar debe aplicarse EN 12845 cuando corresponda. Cláusula 6.2, EN p.33: la protección CMSA no debe aplicarse a ocupaciones FH3 a FH5.
Referencias
- EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024), Introducción - definición de CMSA (EN p.4)
- EN 12845-2:2025, Cláusula 4 Generalidades (EN p.6)
- EN 12845-2:2025, Cláusula 5.1.1 Tipo de rociador y NOTA 2 (EN p.7-8)
- EN 12845-2:2025, Cláusulas 5.1.3.3 y 5.1.3.4 (EN p.8)
- EN 12845-2:2025, Cláusula 5.1.3.5.2 y Tabla 2 (EN p.9-10)
- EN 12845-2:2025, Cláusula 5.1.3.5.4 (EN p.11-12)
- EN 12845-2:2025, Cláusulas 5.1.3.7 y 5.2.1 (EN p.12)
- EN 12845-2:2025, Cláusula 5.2.4 (EN p.16), 5.2.6.1 (EN p.18), 5.2.6.2 (EN p.19-20)
- EN 12845-2:2025, Cláusula 5.3.1 (EN p.21) y Tablas 3, 4, 5 (EN p.23, 24, 26)
- EN 12845-2:2025, Cláusulas 6.1 y 6.2 (EN p.33)
- EN 12845-2:2025, Cláusula 6.4 y Tabla 6 (EN p.34)
- EN 12845-2:2025, Cláusula 6.7.1 (EN p.48)
- EN 12845-2:2025, Tabla 15 (EN p.49), Tabla 16 (EN p.50), Tabla 17 (EN p.51), Tabla 18 (EN p.52), Tabla 19 (EN p.53), Tabla 20 (EN p.54), Tabla 21 (EN p.55)
- EN 12845-2:2025, Cláusula 6.7.2 (EN p.55-56) y 6.7.3 (EN p.56)
- EN 12845-2:2025, Tablas 22 y 23 (EN p.57), Tablas 24 y 25 (EN p.58)

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreEN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026) Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024) Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo proceden del texto publicado de la norma; las referencias de cláusulas, tablas y páginas figuran en Referencias. Información general únicamente; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.