Respuesta breve: La Tabla 6 de EN 12845-2:2024 (EN p. 34) da la forma del área de diseño como número de rociadores × número de ramales. Para un diseño de 12 rociadores la forma es 4 × 3, es decir, 4 rociadores por ramal en 3 ramales. Las formas indicadas son 3 × 3 para 9 rociadores, 5 × 3 para 15 rociadores, 5 × 4 para 20 rociadores, 6 × 4 para 24 rociadores y 7 × 4 + 2 × 1 para 30 rociadores. La Cláusula 6.6.1.2 (EN p. 38) indica además que el área de diseño de 9 rociadores consta de 3 rociadores en cada uno de 3 ramales adyacentes, y el diseño de 10 rociadores, de 3 rociadores en cada uno de 3 ramales adyacentes más 1 rociador en otro ramal.

Fuente: EN 12845-2:2024, Cláusula 6 (EN p. 33-48) y EN 12845:2015+A2:2026 (EN 12845+A2:2026), Cláusulas 13.4 y 14.3 (EN p. 98-105).

El diseño ESFR funciona de forma distinta a la lógica CMDA de densidad y área de EN 12845: no se calcula ninguna densidad, sino que el factor K, el número de rociadores y la presión mínima de funcionamiento se leen en una tabla. Este artículo sigue el orden de la propia EN 12845-2.

Paso 1: clase de mercancía y configuración del almacenamiento

La Cláusula 4 (EN p. 6) exige aplicar el Anexo A para determinar FH y HHS. El Anexo A (normativo, EN p. 59) da tanto la tabla de conversión desde las clases de EN 12845:2015 (Tabla A.1) como el diagrama de flujo de clasificación para mercancías almacenadas que contienen plásticos (Figura A.1). Las clases son HHS1-HHS5 para almacenamiento y FH1-FH5 para ocupaciones sin almacenamiento.

La Cláusula 6.1 (EN p. 33) fija tres reglas críticas:

  • El diseño se basa en las tablas de diseño de la Cláusula 6. No se permiten la interpolación ni la extrapolación.
  • Cuando se almacena más de una carga paletizada individual de una categoría superior dentro de cualquier superficie de 300 m², el diseño se basa en esa categoría superior.
  • Las mercancías no cubiertas por las tablas de diseño (como líquidos inflamables, aerosoles y sus cargas paletizadas individuales) no deben protegerse conforme a este documento; se aplica EN 12845 en la medida en que sea aplicable.

La misma cláusula establece que, salvo indicación en contrario, la categoría de protección HHS3 se usa para HHS1 y HHS2, que la protección de categorías superiores puede usarse para proteger categorías inferiores y que un diseño de factor K dado para una altura de techo determinada también puede aplicarse a una altura de techo menor, siempre que no cambie ningún otro parámetro.

Cláusula 6.2 (EN p. 33): la protección ESFR y CMSA no debe aplicarse a ocupaciones FH3-FH5. Cuando se usan para riesgos FH1 y FH2, se diseñan como HHS1-HHS3 conforme a 6.6 o 6.7, con independencia de la categoría de almacenamiento.

Paso 2: idoneidad del edificio

Antes de pasar a la tabla de diseño hay que cumplir los límites de la Cláusula 5.2:

Tema Apartado Requisito
Pendiente del techo 5.2.1 (EN p. 12) Máximo 10 grados (17.6 %); si se supera, una de tres opciones
Resistencia del techo 5.2.2 (EN p. 12) Soportar un empuje vertical hacia arriba de 140 N/m²
Claraboyas 5.2.3 (EN p. 13) Resistir 300 °C durante al menos 5 min; protección si el volumen es > 1 m³; exención si la distancia hasta la parte superior es ≤ 0.3 m
Exutorios de calor y humo 5.2.4 (EN p. 16) Solo manuales; prohibido el tipo desprendible; si se exigen exutorios automáticos, una de tres soluciones
Flujo de aire horizontal 5.2.6.1 (EN p. 18) Velocidad en los rociadores de techo ≤ 1.5 m/s o apagado automático ante detección temprana
Flujo de aire vertical 5.2.6.2 (EN p. 19-20) Velocidad entre la parte superior del almacenamiento y el plano de los rociadores de techo ≤ 1.5 m/s; si se supera, seis opciones
Entreplantas macizas 5.2.7 (EN p. 20) Rociadores de respuesta rápida o ESFR debajo de ellas

Paso 3: ubicación

Cláusula 5.1.3.2 (EN p. 8): separación mínima de 2.4 m; separación máxima de 3.7 m para techos ≤ 9.1 m y de 3.1 m para techos > 9.1 m; área máxima por rociador de 9.3 m², área mínima de 6 m²; distancia a una pared como máximo el 50 % de la separación máxima. Cláusula 5.1.3.5.2 y Tabla 2 (EN p. 9-10): el deflector al menos 100 mm por debajo del techo; la distancia vertical máxima del elemento térmico es de 325 mm para ESFR K200, K240 y K400 (K28.0) y de 425 mm para K320, K360 y K480 (K33.6). Cláusula 5.1.3.7 (EN p. 12): un espacio libre de al menos 1 m entre el deflector y la parte superior del almacenamiento.

Paso 4: elección de la tabla de diseño

Cláusula 6.6.1.1 (EN p. 35): la Tabla 7 da los criterios de diseño para la protección ESFR solo en techo y se basa en la altura del techo; los diseños se basan en general en 12 rociadores. Para esta tabla, la Cláusula 5.2.6.1 (flujo de aire horizontal) y la Cláusula 5.3.3.2.2 (obstrucciones sobre las estanterías) no se aplican. La Tabla 8 corresponde al almacenamiento de neumáticos de caucho y la Tabla 9 al papel en bobinas autoestable almacenado de canto.

Tabla 7, presiones mínimas de funcionamiento para rociadores colgantes (bar), EN p. 36:

Clase de mercancía Techo máximo (m) Almacenamiento máximo (m) K200 K240 K320 K360 K400 K480
HHS1-HHS3 7.6 6.1 3.4 2.4 1.7 1.0 - -
HHS1-HHS3 9.1 7.6 3.4 2.4 1.7 1.0 - -
HHS1-HHS3 10.7 9.1 5.2 3.6 2.4 1.4 - -
HHS1-HHS3 12.2 10.7 - 3.6 2.8 1.7 - -
HHS1-HHS3 13.7 12.2 - - 2.8 2.8 - -
HHS1-HHS3 15.2 13.3 - - - - 2.8 3.8
HHS1-HHS3 16.8 14.9 - - - - 5.5 3.8
HHS4 7.6 6.1 3.4 2.4 5.2 4.1 - -
HHS4 9.1 7.6 3.4 2.4 5.2 4.1 - -
HHS4 10.7 9.1 - - 5.2 4.1 - -
HHS4 12.2 10.7 - - 5.2 4.1 - -
HHS5 9.1 7.6 - - - 2.0 - -
HHS5 12.2 10.7 - - - 4.1 - -

Notas al pie: el ancho mínimo de pasillo es de 1.8 m en la fila de 15.2 m y en la celda 16.8 m / K480 (K33.6), y de 2.4 m en la celda 16.8 m / K400 (K28.0); las columnas K400 y K480 (K33.6) no se aplican a estanterías de varias filas, y para K400 (K28.0) la distancia máxima del techo al deflector es de 325 mm. La tabla también tiene columnas de K200 y K240 (K16.8) montantes. Las filas HHS5 se aplican solo a plásticos expandidos expuestos y solo cuando se aplican todos los requisitos adicionales (incluidas las barreras verticales).

Tablas 10 y 11 (diseños con requisitos especiales, EN p. 41): estas tablas se usan junto con las condiciones adicionales de la Cláusula 6.6.1.2 y dan el número de rociadores junto con la presión. Ejemplos: HHS1-HHS3, techo de 7.6 m, K200, 9 rociadores a 2.4 bar; techo de 12.2 m, K360, 9 rociadores a 2.8 bar; HHS4, techo de 9.1 m, K200, 15 rociadores a 3.5 bar; HHS5, techo de 12.2 m, K360, 20 rociadores a 5.2 bar. La Tabla 11 da los diseños K320, K360, K400 y K480 (K33.6) para alturas de techo de 15.2 m y 16.8 m, junto con columnas para la distancia del techo al elemento térmico (325 o 425 mm) y el ancho mínimo de pasillo (1.8 o 2.4 m).

Las condiciones adicionales de la Cláusula 6.6.1.2 (EN p. 38): deben cumplirse todos los requisitos para poder aplicar las tablas; la Cláusula 5.2.6.1 se aplica siempre (ya no es opcional); cuando hay una obstrucción sobre el almacenamiento en estanterías, se aplica el enfoque recomendado de 5.3.3.2.2; el área de diseño mínima debe ser de 71 m²; el área de diseño de 9 rociadores consta de 3 rociadores en cada uno de 3 ramales adyacentes y el diseño de 10 rociadores es eso más 1 rociador en otro ramal; y el techo es no combustible y preferiblemente no obstruido.

Paso 5: duración y forma del área de diseño

Tabla 6 (EN p. 34): para diseños de 9, 10 y 12 rociadores la duración del abastecimiento es de 60 min; para 15 y 16 rociadores, de 90 min; para 20, 24, 25 y 30 rociadores, de 120 min. La forma del área de diseño es 4 × 3 para 12 rociadores, es decir, 4 rociadores por ramal en 3 ramales; 3 × 3 para 9 rociadores; 5 × 3 para 15 rociadores; 5 × 4 para 20 rociadores.

Cuando los ramales llevan menos rociadores que el número indicado, se supone que funcionan todos los rociadores y se aumenta el número de ramales cubiertos para compensar. No se requiere un área de diseño favorable, y no se permiten reducciones del diámetro de las tuberías para limitar la demanda de un área hidráulica favorable.

Paso 6: cálculo hidráulico

La fórmula del caudal está en EN 12845, Cláusula 14.3 (EN p. 104-105): Q = K√P, con Q en litros por minuto y P en bar.

Ejemplo (aritmética a partir de los valores de la norma): HHS1-HHS3, techo de 13.7 m, almacenamiento de 12.2 m, K360 (K25.2) colgante. La Tabla 7 da un mínimo de 2.8 bar.

  • Por rociador, Q = 360 × √2.8 ≈ 602 L/min
  • Para 12 rociadores el total es ≈ 7 229 L/min
  • Según la Tabla 6, la duración de un diseño de 12 rociadores es de 60 min, por lo que el volumen requerido es ≈ 434 000 L, es decir, unos 434 m³

La ubicación del área de diseño se determina conforme a EN 12845, Cláusula 13.4.2 (EN p. 99): la posición hidráulicamente más desfavorable se encuentra teniendo en cuenta todas las posiciones posibles, junto con los cambios de separación de los rociadores, disposición, nivel, distancia entre ejes de ramales, tamaño del orificio del rociador y diámetros de tubería.

Paso 7: combinación de protección en techo y en estantería

La Cláusula 6.6.2 define dos esquemas diferentes:

  • 6.6.2.1.1 (EN p. 42): para techos de hasta 13.7 m, mercancías hasta HHS4 en estanterías de estructura abierta (STC4.1-STC4.3); rociadores ESFR de techo colgantes K200 (K14.0) o mayores más un solo nivel de rociadores en estantería, solo en el espacio de humos longitudinal. La demanda en estantería se suma a la demanda del techo; el abastecimiento de agua es de al menos 60 min. El diseño hidráulico en estantería se basa en un caudal mínimo de 230 L/min de los ocho rociadores en estantería más remotos; hasta HHS3, respuesta rápida, 68 °C y un mínimo de K115 (K8.0); hasta HHS4, un mínimo de K160 (K11.2) (preferido). El diseño del techo se toma de la Tabla 12: hasta HHS3, 12 a 5.2 bar para K200, 12 a 3.6 bar para K240, 12 a 2.8 bar para K320 (K22.4) y 12 a 2.8 bar para K360 (K25.2); para HHS4, 12 a 4.1 bar con K360 (K25.2).
  • 6.6.2.2 (EN p. 44-47): diseño modular ESFR en estantería. Los rociadores ESFR se usan de forma modular dentro de las estanterías; la altura del almacén no está limitada; el esquema se aplica de HHS1 a HHS5 y solo a estanterías de estructura abierta. El abastecimiento de agua debe poder entregar el diseño en estantería por separado del diseño del techo, es decir, la demanda en estantería no tiene que sumarse a la demanda del techo; la duración es de al menos 60 min. El número de rociadores en estantería se lee en la Tabla 13 y el caudal mínimo requerido de los rociadores en estantería más remotos en la Tabla 14 (para una instalación vertical de 9.1 m, K200 (K14.0) y 250 L/min hasta HHS3; K200 (K14.0) y 380 L/min hasta HHS4; K320 (K22.4) y 455 L/min hasta HHS5; para una instalación vertical de 12.2 m, K320 (K22.4) y 455 L/min hasta HHS3).

Áreas sin calefacción

Cláusula 6.5 (EN p. 35): no existe opción de instalación seca para este concepto ESFR; cuando se usan rociadores ESFR colgantes secos, la instalación se considera una instalación húmeda. Se permiten diseños con propilenglicol siempre que el factor K no sea inferior a 320, que la solución anticongelante premezclada no supere el 30 % de glicol en volumen y esté fabricada específicamente para sistemas de rociadores, y que se use una red de tuberías en árbol. En esos mismos sistemas K320 (K22.4) y mayores, la concentración de glicol puede elevarse al 40 % en volumen si puede demostrarse que el agua llega a un rociador en 60 s; pasados 60 s no puede haber más del 5 % de glicol en volumen. El cálculo hidráulico de la demanda se basa en una instalación húmeda.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la forma del área de diseño ESFR?

La Tabla 6 de EN 12845-2:2024 (EN p. 34) da la forma del área de diseño como número de rociadores × número de ramales. Para un diseño de 12 rociadores la forma es 4 × 3, es decir, 4 rociadores por ramal en 3 ramales. Las formas indicadas son 3 × 3 para 9 rociadores, 5 × 3 para 15 rociadores, 5 × 4 para 20 rociadores, 6 × 4 para 24 rociadores y 7 × 4 + 2 × 1 para 30 rociadores. La Cláusula 6.6.1.2 (EN p. 38) indica además que el área de diseño de 9 rociadores consta de 3 rociadores en cada uno de 3 ramales adyacentes, y el diseño de 10 rociadores, de 3 rociadores en cada uno de 3 ramales adyacentes más 1 rociador en otro ramal.

¿Cuál es el área de diseño ESFR mínima en metros cuadrados?

Cláusula 6.6.1.2 (EN p. 38): el área de diseño mínima (número de rociadores × separación de los rociadores) debe ser de 71 m², con la excepción de cuando la construcción obstruida requiere un rociador en cada cavidad. El límite superior se deriva del área máxima por rociador: como la Cláusula 5.1.3.2 permite como máximo 9.3 m² por rociador ESFR, un diseño de 12 rociadores da como máximo 111.6 m².

¿Cómo se calcula la demanda de agua ESFR?

EN 12845+A2:2026, Cláusula 14.3 (EN p. 104-105): Q = K × √P, con Q en litros por minuto y P en bar. El factor K y la presión mínima de funcionamiento se leen en la Tabla 7, el caudal por rociador se obtiene con esta fórmula, se multiplica por el número de rociadores del diseño y se convierte en volumen con la duración del abastecimiento de la Tabla 6. Ejemplo: para HHS1-HHS3 con un techo de 13.7 m y K360 (K25.2), la Tabla 7 da un mínimo de 2.8 bar; el caudal por rociador es 360 × √2.8 ≈ 602 L/min, unos 7 229 L/min para 12 rociadores y unos 434 m³ para 60 minutos.

¿Qué clasificación de mercancías se usa para ESFR?

Se usa el Anexo A de EN 12845-2:2024 (normativo, EN p. 59); las clases son HHS1-HHS5 para almacenamiento y FH1-FH5 para ocupaciones sin almacenamiento. El Anexo A también da la tabla de conversión desde las clases de EN 12845:2015 (Tabla A.1) y el diagrama de flujo de clasificación para mercancías almacenadas que contienen plásticos (Figura A.1). El Anexo C de EN 12845 es la lista alfabética de productos almacenados con sus categorías (Categoría I-IV) y sirve para la clasificación HHS1-HHS4 de la propia EN 12845.

¿Es K280 un factor K de ESFR?

No. La columna ESFR de la Tabla 2 (EN p. 10) contiene K200, K240, K320, K360, K400 y K480 (K33.6). K280 (K19.6) aparece solo en las columnas CMSA y no figura en las tablas de diseño ESFR (Tabla 7, Tabla 10, Tabla 11).

¿Cuál es la diferencia entre la Tabla 7 y las Tablas 10 y 11?

La Tabla 7 (EN p. 36) es la tabla de diseño general y se basa en general en 12 rociadores; para esa tabla, la Cláusula 6.6.1.1 establece que la Cláusula 5.2.6.1 (flujo de aire horizontal) y la Cláusula 5.3.3.2.2 (obstrucciones sobre las estanterías) no se aplican. Las Tablas 10 y 11 (EN p. 41) se aplican junto con los requisitos especiales adicionales de la Cláusula 6.6.1.2: siempre se aplica 5.2.6.1, para las obstrucciones sobre las estanterías se aplica el enfoque recomendado de 5.3.3.2.2, y el techo es no combustible y preferiblemente no obstruido. En estas tablas, el número de rociadores de diseño se da junto con la presión como 9, 10, 12, 15 o 20.

Referencias

  • EN 12845-2:2024, Cláusula 4 (EN p. 6)
  • EN 12845-2:2024, Cláusula 5.1.3.2, 5.1.3.5.2, Tabla 2 (EN p. 8-10)
  • EN 12845-2:2024, Cláusula 5.2.1, 5.2.2, 5.1.3.7 (EN p. 12); 5.2.3 (EN p. 13); 5.2.4 (EN p. 16); 5.2.6.1 (EN p. 18); 5.2.6.2 (EN p. 19-20); 5.2.7 (EN p. 20)
  • EN 12845-2:2024, Cláusula 6.1, 6.2 (EN p. 33)
  • EN 12845-2:2024, Cláusula 6.4, Tabla 6 (EN p. 34)
  • EN 12845-2:2024, Cláusula 6.5, 6.6.1.1 (EN p. 35)
  • EN 12845-2:2024, Tabla 7 (EN p. 36)
  • EN 12845-2:2024, Cláusula 6.6.1.2 (EN p. 38)
  • EN 12845-2:2024, Tabla 10, Tabla 11 (EN p. 41)
  • EN 12845-2:2024, Cláusula 6.6.2.1.1, Tabla 12 (EN p. 42-43)
  • EN 12845-2:2024, Cláusula 6.6.2.2, Tabla 13, Tabla 14 (EN p. 44-47)
  • EN 12845-2:2024, Anexo A, Tabla A.1, Figura A.1 (EN p. 59-60)
  • EN 12845+A2:2026, Cláusula 13.4.2 (EN p. 99), Cláusula 14.3 (EN p. 104-105)

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

EN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026) Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024) Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo proceden del texto publicado de la norma; las referencias de cláusulas, tablas y páginas figuran en Referencias. Información general únicamente; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.