Respuesta corta: EN 12845+A2:2026 Cláusula 3.19 (EN p.17): la densidad de diseño es la densidad de descarga mínima, en milímetros por minuto, para la que se diseña una instalación de rociadores, determinada a partir de la descarga en litros por minuto de un grupo dado de rociadores dividida por el área en metros cuadrados que cubren. La definición del área de operación está en la Cláusula 3.9: el área máxima sobre la que se supone, a efectos de diseño, que operarán los rociadores en un incendio.

La hidráulica de rociadores tiene dos datos de entrada fundamentales: la densidad de diseño (mm/min) y el área de operación (m²). Juntas determinan el caudal que debe satisfacer el sistema. EN 12845+A2:2026 da estos dos valores por clase de riesgo en tablas de la Cláusula 7, y establece en la Cláusula 13.4 cómo deben verificarse en los sistemas totalmente calculados. Fuente: EN 12845+A2:2026, Cláusulas 7.1 y 13.4, EN p.35-36 y p.98-102.

1. Definiciones

Término Definición Cláusula
Densidad de diseño La densidad de descarga mínima, en milímetros por minuto, para la que se diseña una instalación de rociadores, determinada a partir de la descarga en litros por minuto de un grupo dado de rociadores dividida por el área en metros cuadrados que cubren Cláusula 3.19, EN p.17
Área de operación El área máxima sobre la que se supone, a efectos de diseño, que operarán los rociadores en un incendio Cláusula 3.9, EN p.16
Área de operación hidráulicamente más favorable La posición, dentro de un conjunto de rociadores, de un área de operación de la forma especificada que demanda el mayor caudal de agua para una presión dada en el puesto de control Cláusula 3.10, EN p.16
Área de operación hidráulicamente más desfavorable La posición, dentro de un conjunto de rociadores, de un área de operación de la forma especificada que necesita la mayor presión de abastecimiento de agua en el puesto de control para alcanzar la densidad de diseño especificada Cláusula 3.11, EN p.16

2. Cláusula 7.1: LH, OH y HHP

La Cláusula 7.1 (EN p.35) establece la regla básica:

La densidad de diseño no debe ser menor que el valor correspondiente indicado en esta cláusula, con todos los rociadores de techo o cubierta del recinto en cuestión o los del área de operación, lo que sea menor, más los rociadores en estantería y suplementarios, en funcionamiento.

Los requisitos mínimos de densidad de diseño y área de operación se dan en la Tabla 3; para los sistemas HHS se aplica la Cláusula 7.2. La NOTA de la cláusula indica que en los sistemas precalculados los criterios de diseño se cumplen aplicando los requisitos de abastecimiento de agua y de tuberías especificados en otras partes de la norma (véanse las Cláusulas 7.3, 9.3.2.2 y 10.7).

Tabla 3: Criterios de diseño LH, OH y HHP

Clase de riesgo Densidad de diseño Área de operación, húmeda o de preacción (m²) Área de operación, seca o alterna (m²)
LH 2.25 mm/min 84 No permitido, usar OH1
OH1 5.0 mm/min 72 90
OH2 5.0 mm/min 144 180
OH3 5.0 mm/min 216 270
OH4 5.0 mm/min 360 No permitido, usar HHP1
HHP1 7.5 mm/min 260 325
HHP2 10.0 mm/min 260 325
HHP3 12.5 mm/min 260 325
HHP4 diluvio (véase la NOTA) - -

Fuente: Tabla 3, Cláusula 7.1, EN p.36. NOTA: HHP4 requiere una consideración especial; los sistemas de diluvio quedan fuera del alcance de esta norma.

Las columnas seca y alterna son un 25 % mayores que las áreas de la columna húmeda (72 → 90, 144 → 180, 216 → 270, 260 → 325). La norma no da ninguna justificación; la explicación habitual es que en los sistemas secos y alternos se abren más cabezas porque el agua llega tarde.

3. Cláusula 7.2: HHS

En HHS, la densidad y el área no provienen de un único grupo de riesgo, sino de la combinación de configuración de almacenamiento, categoría y altura.

Cláusula 7.2.2.2 (EN p.36): la Tabla 4 especifica la densidad de diseño y el área de operación adecuadas, por categoría y altura máxima de almacenamiento permitida, para diversos tipos de almacenamiento con protección solo en cubierta o techo. Las alturas de almacenamiento de la tabla se toman como los valores máximos para una protección eficaz con rociadores cuando estos se disponen solo en la cubierta o el techo. Cuando la altura de almacenamiento supera el límite, se disponen rociadores en estantería a niveles intermedios conforme a la Cláusula 7.2.3.

Como ejemplo de la Tabla 4, las filas de ST4 (estanterías paletizadas) Categoría II (EN p.38):

Altura máxima de almacenamiento (m) Densidad de diseño (mm/min) Área de operación, húmeda o de preacción (m²)
3.4 7.5 260
4.2 10.0 260
5.0 12.5 260
5.6 15.0 260
6.0 17.5 260
- 20.0 y superior 300

La NOTA de la Tabla 4: deberían evitarse los sistemas secos y alternos en el almacenamiento de riesgo alto, en particular con los productos más combustibles (las categorías más altas) y con almacenamiento más alto. Cuando aun así deba instalarse un sistema seco o alterno, el área de operación debería aumentarse un 25 % (la NOTA usa "debería").

Cláusula 7.2.2.1 (EN p.36): debe consultarse a las autoridades en edificios de más de 12 m.

Cláusula 7.2.2.3 Holgura excesiva (EN p.36-37): los valores de la Tabla 4 se usan para determinar la holgura. Cuando la holgura, es decir, la distancia entre la altura de almacenamiento y el deflector del rociador de techo, supera 4 m, se aplica una de dos opciones:

  • Opción 1: la densidad se aumenta 2.5 mm/min por el primer metro de exceso. Por cada metro adicional, la densidad se aumenta 1 mm/min. Debe usarse un factor K mínimo de K115 (K8.0).
  • Opción 2: se disponen rociadores en estantería a niveles intermedios conforme a la Cláusula 7.2.3.

Cláusula 7.2.3 Rociadores en estantería a niveles intermedios (EN p.37):

  • 7.2.3.1: cuando las estanterías contienen más de 50 rociadores de nivel intermedio, estos no deben alimentarse desde el puesto de control que abastece a los rociadores de cubierta o techo.
  • 7.2.3.2: los rociadores de cubierta o techo deben diseñarse para al menos 7.5 mm/min sobre un área de operación de 260 m². Si las mercancías se almacenan por encima del nivel superior de protección intermedia, los criterios de diseño de los rociadores de cubierta o techo deben tomarse entonces de la Tabla 5.
  • 7.2.3.3: a efectos del cálculo hidráulico, se supone que operan simultáneamente 3 rociadores en la ubicación hidráulicamente más remota de cada nivel de rociadores en estantería, hasta un máximo de tres niveles. Cuando los pasillos entre estanterías tienen 2.4 m o más de ancho, se supone que solo resulta afectada una estantería. Cuando los pasillos tienen menos de 2.4 m pero 1.2 m o más, se suponen dos estanterías, y cuando tienen menos de 1.2 m, tres estanterías. NOTA: no es necesario suponer que operan simultáneamente más de tres filas de rociadores en el plano vertical, ni más de tres en el plano horizontal.
  • 7.2.3.4: tanto los rociadores en estantería como los rociadores de techo asociados a ellos deben calcularse siempre hidráulicamente en su totalidad (véase la Cláusula 13.1); una NOTA da como presión mínima en cualquier rociador en funcionamiento 2.0 bar (véase la Cláusula 13.4.4).

4. Cláusula 13.4: Verificación en sistemas totalmente calculados

13.4.1 Densidad de diseño: la regla de los cuatro rociadores

Cláusula 13.4.1 (EN p.98):

La densidad de descarga debe tomarse como el caudal total en litros por minuto de los cuatro rociadores adyacentes dividido por el área en metros cuadrados que cubren esos cuatro rociadores. Cuando hay menos de cuatro rociadores en conexión abierta, la densidad de descarga debe tomarse como el valor más bajo del caudal de cualquier rociador dividido por el área que cubre ese rociador.

Continúa: la densidad de descarga obtenida con cada abastecimiento de agua disponible o combinación de abastecimientos, en cualquier área de operación que contenga el grupo de cuatro rociadores en cuestión o en toda el área protegida, la que sea menor, no debe ser menor que la densidad de diseño especificada en la Cláusula 7.

El área cubierta por cada rociador se define mediante líneas centrales trazadas perpendicularmente y en el punto medio de las líneas que unen rociadores adyacentes, y por el límite del área protegida o la mitad de la distancia a los rociadores más próximos, lo que sea mayor (Figura 22). Cuando hay rociadores en estantería, el cálculo se realiza teniendo en cuenta la demanda simultánea de caudal y presión de los rociadores de cubierta o techo y de los rociadores de nivel intermedio.

13.4.2 Ubicación del área de operación

13.4.2.1 Ubicación hidráulicamente más desfavorable (EN p.99): para determinar la ubicación hidráulicamente más desfavorable del área de operación deben tenerse en cuenta la separación entre rociadores, la disposición, la elevación, la separación entre ramales, el tamaño del orificio del rociador y los cambios de diámetro de las tuberías, así como todas las ubicaciones posibles, ya sea en tuberías de distribución o entre tuberías de distribución interconectadas por ramales.

En las instalaciones en malla, la ubicación correcta del área de operación más desfavorable debe demostrarse desplazando el área un rociador en cada dirección a lo largo de los ramales hasta identificar el área con la mayor demanda de presión. En las instalaciones en lazo, el área se desplaza un rociador en cada dirección a lo largo de la tubería de distribución.

13.4.2.2 Ubicación hidráulicamente más favorable (EN p.99): también para determinar la ubicación más favorable deben tenerse en cuenta todas las ubicaciones posibles.

13.4.3 Forma del área de operación

Esta es una de las disposiciones que con más frecuencia se citan mal. La distinción no es entre sistemas húmedos y secos, sino entre la ubicación desfavorable y la favorable.

13.4.3.1 Ubicación hidráulicamente más desfavorable (EN p.99-100): el área de operación debe ser lo más rectangular posible y simétrica respecto a la disposición de los rociadores (véase la Figura 23), y:

  • a) en configuraciones terminales y en lazo, el borde remoto del área lo define un ramal, o un par de ramales cuando hay una disposición con alimentación central. Los rociadores que no forman un ramal o par de ramales completo se agrupan en el siguiente ramal aguas arriba del área rectangular, lo más cerca posible de la tubería de distribución (véanse las Figuras 23 y 25);
  • b) en configuraciones en malla cuyos ramales discurren paralelos a la cumbrera de una cubierta con pendiente mayor de 6° o a lo largo de vanos formados por vigas de más de 1.0 m de canto, el borde remoto del área debe tener una longitud L, medida paralela a los ramales, de al menos 2 veces la raíz cuadrada del área de operación;
  • c) en cualquier otra configuración en malla, esa longitud L a lo largo de los ramales no debe ser menor de 1.2 veces la raíz cuadrada del área de operación.

13.4.3.2 Ubicación hidráulicamente más favorable (EN p.100): el área de operación debe ser lo más cuadrada posible, y:

  • a) en configuraciones terminales y en lazo, el área debe contener, siempre que sea posible, solo rociadores de una tubería de distribución. El número de rociadores que se calcula que operan en los ramales, o en pares de ramales en instalaciones con alimentación central, se sitúa en la ubicación hidráulicamente más favorable de cada ramal o par de ramales. Los rociadores que no forman un ramal o par de ramales completo se sitúan en las ubicaciones hidráulicamente más próximas del siguiente ramal (véanse las Figuras 24 y 26);
  • b) en configuraciones en malla, el área se sitúa en la ubicación hidráulicamente más favorable de los ramales. Los rociadores que no forman una longitud de ramal completa se sitúan en las ubicaciones hidráulicamente más próximas del siguiente ramal (véase la Figura 23).

Ejemplo: sistema húmedo OH3, en malla, techo plano. El área de operación es de 216 m². Según 13.4.3.1 c), L ≥ 1.2 x √216 = 1.2 x 14.7 = 17.6 m. Si la misma área está bajo una cubierta con pendiente mayor de 6° y los ramales discurren paralelos a la cumbrera, entonces según 13.4.3.1 b), L ≥ 2 x 14.7 = 29.4 m.

13.4.4 Presión mínima de descarga del rociador

Con todos los rociadores del área de operación funcionando, la presión en el rociador situado en la ubicación hidráulicamente más desfavorable no debe ser menor que la necesaria para dar la densidad especificada en la Cláusula 13.4.1, ni que los valores siguientes, lo que sea mayor (EN p.102):

Caso Presión mínima
LH 0.70 bar
OH 0.35 bar
HHP y HHS (excepto rociadores en estantería) 0.50 bar
Rociadores en estantería K115 1.00 bar
Rociadores en estantería K80 2.00 bar

13.4.5 Diámetros mínimos de tubería

Tabla 36 (EN p.103): 20 mm para LH; 20 mm para OH y HH en tuberías horizontales y montantes que alimentan un solo rociador con un factor K no mayor de 80; 25 mm en todos los demás casos. Los diámetros de tubería en el lado de la instalación del puesto de control solo pueden reducirse en el sentido del flujo de agua; se exceptúan las configuraciones en malla y en lazo. Los rociadores montantes no se conectan a ninguna tubería de más de 65 mm de diámetro (50 mm si está aislada); los rociadores colgantes no se conectan directamente a ninguna tubería de más de 80 mm de diámetro. Para diámetros mayores se instala un brazo de modo que la distancia del deflector del rociador al costado de la tubería principal no sea menor de 1.5 veces el diámetro de dicha tubería.

5. Sistemas precalculados: Tablas 6 y 7

En los sistemas que no están totalmente calculados, la densidad de diseño no se verifica directamente; en su lugar, los pares de presión y caudal que deben proporcionarse en el puesto de control se toman de una tabla.

Cláusula 7.3.1 (EN p.39): en cada puesto de control, el abastecimiento de agua debe poder entregar al menos los caudales y presiones que especifica la Tabla 6. La pérdida por fricción y la altura estática entre el abastecimiento de agua y cada puesto de control deben calcularse por separado.

Clase de riesgo Caudal (l/min) Presión en el puesto de control (bar) Caudal de demanda máximo (l/min) Presión en el puesto de control (bar)
LH (húmeda / preacción) 225 2.2 + ps - -
OH1 húmeda / preacción 375 1.0 + ps 540 0.7 + ps
OH1 seca / alterna; OH2 húmeda / preacción 725 1.4 + ps 1 000 1.0 + ps
OH2 seca / alterna; OH3 húmeda / preacción 1 100 1.7 + ps 1 350 1.4 + ps
OH3 seca / alterna; OH4 húmeda / preacción 1 800 2.0 + ps 2 100 1.5 + ps

Fuente: Tabla 6, Cláusula 7.3.1, EN p.39. NOTA: ps es la pérdida de altura estática, en bar, debida a la altura del rociador más alto del conjunto en cuestión por encima del manómetro 'C' del puesto de control.

Cláusula 7.3.2 (EN p.40): en los sistemas HHP y HHS sin rociadores en estantería, el abastecimiento de agua debe poder proporcionar el caudal y la presión especificados en la Tabla 7 en el punto de diseño más alto (o según se modifiquen conforme a las Cláusulas 7.3.2.2 a 7.3.2.5). Algunas filas de la Tabla 7:

Densidad de diseño (mm/min) Caudal de demanda máximo, húmeda o preacción (l/min) Caudal de demanda máximo, seca o alterna (l/min)
7.5 2 300 2 900
10.0 3 050 3 800
12.5 3 800 4 800
15.0 4 550 5 700
20.0 6 400 8 000
30.0 9 650 12 000

Fuente: Tabla 7, Cláusula 7.3.2.1, EN p.40.

La regla de escalado del caudal está en la Cláusula 7.3.2.7 (EN p.41): Q2 = Q1 x (a2 / a1), donde Q1 es el caudal de la Tabla 7, a1 es el área de operación para la densidad de diseño (véase la Tabla 4) y a2 es el área de operación requerida. Según la Cláusula 7.3.2.6, cuando el área aumenta o disminuye el caudal cambia proporcionalmente, pero la presión en el punto de diseño no cambia.

6. De la densidad de diseño al volumen de agua

En los sistemas totalmente calculados, el volumen efectivo mínimo de agua se obtiene, conforme a la Cláusula 9.3.2.3 (EN p.48), multiplicando el caudal de demanda máximo (Qmax) por la duración de la Cláusula 8.1.1. Las duraciones son LH 30 min, OH 60 min, HHP 90 min y HHS 90 min (Cláusula 8.1.1, EN p.42). La norma no añade a esta fórmula ningún caudal para mangueras ni para bomberos.

En los sistemas precalculados, el volumen se lee directamente en la Tabla 9 (LH y OH) o en la Tabla 10 (HHP y HHS).

7. Determinación de la clase de riesgo

Como la densidad de diseño proviene de la clase de riesgo, el punto de partida de todo el cálculo es la clasificación. Cláusula 6.1 (EN p.30): la clase de riesgo para la que debe diseñarse el sistema de rociadores debe determinarse antes de iniciar el trabajo de diseño. Los edificios y zonas que deben protegerse se clasifican como riesgo ligero (LH), riesgo ordinario (OH) o riesgo alto (HH). La clasificación depende de la ocupación y de la carga de fuego; en el Anexo A se dan ejemplos de ocupaciones.

Al final de la Cláusula 6.1 (EN p.31) hay una regla de transición: cuando hay zonas de distinta clasificación de riesgo en conexión abierta, los criterios de diseño más exigentes deben extenderse a la zona de menor clasificación en al menos dos filas de rociadores.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se define la densidad de diseño en EN 12845?

EN 12845+A2:2026 Cláusula 3.19 (EN p.17): la densidad de diseño es la densidad de descarga mínima, en milímetros por minuto, para la que se diseña una instalación de rociadores, determinada a partir de la descarga en litros por minuto de un grupo dado de rociadores dividida por el área en metros cuadrados que cubren. La definición del área de operación está en la Cláusula 3.9: el área máxima sobre la que se supone, a efectos de diseño, que operarán los rociadores en un incendio.

¿Cuáles son los valores LH, OH y HHP de la Tabla 3?

Tabla 3 (Cláusula 7.1, EN p.36), para húmeda o preacción: LH 2.25 mm/min y 84 m²; OH1 5.0 y 72; OH2 5.0 y 144; OH3 5.0 y 216; OH4 5.0 y 360; HHP1 7.5 y 260; HHP2 10.0 y 260; HHP3 12.5 y 260; HHP4 diluvio. En la columna seca o alterna, LH indica 'no permitido, usar OH1', OH1 90, OH2 180, OH3 270, OH4 indica 'no permitido, usar HHP1' y HHP1 a HHP3 son 325 m².

¿A partir de qué rociadores se mide la densidad en el cálculo hidráulico?

Cláusula 13.4.1 (EN p.98): la densidad de descarga se toma como el caudal total en litros por minuto de los cuatro rociadores adyacentes dividido por el área en metros cuadrados que cubren esos cuatro rociadores. Cuando hay menos de cuatro rociadores en conexión abierta, el valor más bajo del caudal de cualquier rociador se divide por el área que cubre ese rociador.

¿Qué forma debe tener el área de operación?

La Cláusula 13.4.3 (EN p.99-100) distingue según la ubicación: en la ubicación hidráulicamente más desfavorable, el área debe ser lo más rectangular posible y simétrica respecto a la disposición de los rociadores; en la ubicación hidráulicamente más favorable, debe ser lo más cuadrada posible. La distinción no es entre sistemas húmedos y secos, sino entre la ubicación desfavorable y la favorable.

¿Qué es la regla de 1.2 x raíz cuadrada en los sistemas en malla?

Cláusula 13.4.3.1 c) (EN p.100): en las configuraciones en malla no cubiertas por b), el borde remoto del área debe tener una longitud L, medida paralela a los ramales, no menor de 1.2 veces la raíz cuadrada del área de operación. Según la Cláusula 13.4.3.1 b), el factor pasa a ser 2 en las configuraciones en malla cuyos ramales discurren paralelos a la cumbrera de una cubierta con pendiente mayor de 6° o a lo largo de vanos formados por vigas de más de 1.0 m de canto.

¿Cuál es la presión mínima en el rociador más desfavorable?

Cláusula 13.4.4 (EN p.102): con todos los rociadores del área de operación funcionando, la presión en el rociador situado en la ubicación hidráulicamente más desfavorable no debe ser menor que la necesaria para dar la densidad especificada en 13.4.1, ni que los valores siguientes, lo que sea mayor: 0.70 bar para LH; 0.35 bar para OH; 0.50 bar para HHP y HHS, excepto rociadores en estantería; 1.00 bar para rociadores en estantería K115 (K8.0); 2.00 bar para rociadores en estantería K80 (K5.6).

Referencias

  • EN 12845+A2:2026 Cláusulas 3.9, 3.10, 3.11 Definiciones de área de operación (EN p.16)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusula 3.19 Definición de densidad de diseño (EN p.17)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusula 6.1 Generalidades y regla de las dos filas (EN p.30-31)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusula 7.1, Tabla 3 (EN p.35-36)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusulas 7.2.2.1, 7.2.2.2, 7.2.2.3, Tabla 4 (EN p.36-38)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusulas 7.2.3.1-7.2.3.4 (EN p.37)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusula 7.3.1, Tabla 6 (EN p.39)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusula 7.3.2.1, Tabla 7 (EN p.40)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusulas 7.3.2.6, 7.3.2.7 (EN p.41)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusula 8.1.1 Duración (EN p.42)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusula 9.3.2.3 Sistemas calculados (EN p.48)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusula 13.4.1, Figura 22 (EN p.98-99)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusulas 13.4.2.1, 13.4.2.2 (EN p.99)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusulas 13.4.3.1, 13.4.3.2 (EN p.99-100)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusula 13.4.4 Presión mínima de descarga del rociador (EN p.102)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusula 13.4.5, Tabla 36 Diámetros mínimos de tubería (EN p.102-103)

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

EN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026) Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024) Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo se toman del texto publicado de la norma; las referencias a cláusulas, tablas y páginas se enumeran en Referencias. Solo información general; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.