Fuente: EN 12845+A2:2026, Apartado G.8 "Contenedores de almacenamiento de polipropileno o polietileno", G.8.1-G.8.4 (EN p.151), la continuación de G.8.4 y G.8.5 (EN p.152).
Los contenedores de almacenamiento de PP/PE (contenedores de plástico) son el único producto del Anexo G para el que se exige un aditivo espumógeno. El apartado consta de cinco subapartados, y todos ellos son numéricos o vinculantes.
G.8.1 Generalidades
Apartado G.8.1 (EN p.151): deben cumplirse los requisitos siguientes salvo que ensayos de fuego adecuados demuestren la validez de otro tipo de protección con rociadores.
Esa frase define la única vía legítima para apartarse del apartado: los ensayos de fuego.
G.8.2 Clasificación
El Apartado G.8.2 (EN p.151) es una sola frase: "Los contenedores de almacenamiento de polipropileno y polietileno deben clasificarse como HHS Categoría IV."
El Apartado G.8 no da ninguna tabla propia de densidad/área para este producto. La densidad de diseño y el área de operación se toman de la Tabla 4 para la Categoría IV (solo protección de techo, EN p.38), o de la Tabla 5 (EN p.39) cuando hay rociadores en estantería.
Tabla 4, Categoría IV: filas pertinentes
Alturas máximas de almacenamiento para la Categoría IV y criterios de diseño correspondientes en los grupos de filas ST1 (exento o apilado en bloque) y ST4 (estanterías paletizadas):
| Altura máxima Categoría IV (m), ST1 | Altura máxima Categoría IV (m), ST4 | Densidad de diseño (mm/min) | Área de operación (m2) |
|---|---|---|---|
| 1.6 | 1.6 | 7.5 | 260 |
| 2.0 | 2.0 | 10.0 | 260 |
| 2.3 | 2.3 | 12.5 | 260 |
| 2.7 | 2.7 | 15.0 | 260 |
| 3.0 | 3.0 | 17.5 | 260 |
| 3.3 | 3.3 | 20.0 | 300 |
| 3.6 | 3.6 | 22.5 | 300 |
| 3.8 | 3.8 | 25.0 | 300 |
| 4.1 | 4.1 | 27.5 | 300 |
| 4.4 | 4.4 | 30.0 | 300 |
Fuente: Tabla 4, EN p.38.
Como el Apartado G.8.4 limita a 3 m el almacenamiento fuera de estanterías, en ese caso se aplica la fila de Categoría IV de 3.0 m de la Tabla 4: 17.5 mm/min, 260 m².
G.8.3 Almacenamiento en estanterías paletizadas (ST4)
Apartado G.8.3 (EN p.151):
| Elemento | Valor |
|---|---|
| Separación horizontal de los rociadores en estantería | no supera 1.5 m |
| Distancia vertical entre rociadores en estantería | no supera 2 m |
| Clase de sensibilidad de los rociadores de techo | 'Especial' |
| Clase de sensibilidad de los rociadores en estantería | 'Especial' o 'Rápida' |
Las hipótesis hidráulicas para los rociadores en estantería proceden de la disposición general (Apartado 7.2.3.3, EN p.37): los 3 rociadores más desfavorables de cada nivel, en un máximo de tres niveles; una estantería cuando el pasillo mide 2.4 m o más, dos estanterías cuando mide entre 1.2 m y 2.4 m, y tres estanterías cuando es más estrecho de 1.2 m.
G.8.4 Cualquier otro almacenamiento
Apartado G.8.4 (EN p.151-152):
- La altura máxima de almacenamiento no supera 3 m.
- Solo se utilizan palets no inflamables, por ejemplo palets de acero.
- La altura de apilado por palet no supera 1 m.
- El contenedor superior de cada palet se cierra con una tapa.
- Los rociadores tienen una clase de sensibilidad 'Especial' o 'Rápida'.
G.8.5 Aditivo espumógeno
Apartado G.8.5 (EN p.152): el agua de los rociadores debe contener una espuma formadora de película adecuada, aplicada según recomiende el proveedor.
La NOTA (EN p.152) añade que el AFFF (espuma acuosa formadora de película) demostró ser eficaz en ensayos de fuego a escala real.
Este es el único lugar del Anexo G en el que se estipula un aditivo espumógeno. La norma no da aquí ninguna concentración de espuma (1%, 3%, 6%), ni volumen de concentrado, ni tipo de sistema de dosificación, ni norma de producto para la espuma; solo utiliza las expresiones "una espuma formadora de película adecuada" y "de acuerdo con la recomendación del proveedor".
Tabla resumen
| Elemento | Disposición | Fuente |
|---|---|---|
| Clasificación | HHS Categoría IV | G.8.2, EN p.151 |
| Vía para apartarse | Ensayos de fuego adecuados | G.8.1, EN p.151 |
| Separación horizontal en estantería | <= 1.5 m | G.8.3, EN p.151 |
| Distancia vertical en estantería | <= 2 m | G.8.3, EN p.151 |
| Sensibilidad de techo (ST4) | 'Especial' | G.8.3, EN p.151 |
| Altura máxima fuera de estanterías | 3 m | G.8.4, EN p.151 |
| Apilado por palet | <= 1 m | G.8.4, EN p.151 |
| Material del palet | No inflamable, por ejemplo acero | G.8.4, EN p.151 |
| Contenedor superior | Con tapa | G.8.4, EN p.152 |
| Espuma | Espuma formadora de película obligatoria | G.8.5, EN p.152 |
Lo que la norma no dice aquí
- Diseño ESFR, factor K, presión de funcionamiento o número de rociadores. No hay ESFR en el Apartado G.8; para ESFR, el Anexo P (normativo, EN p.164) remite a la EN 12845-2.
- Cualquier otro límite de altura de apilado fuera de estanterías, como 1.2 m. El único límite es 3 m (1 m por palet).
- Una distancia de separación específica para el almacenamiento exterior. La disposición general está en el Apartado 5.2 (EN p.30): al menos 10 m o 1.5 veces la altura del material, cuando no lo regule la legislación.
- Reglas de apilado mixto o una clase aparte para contenedores de plástico dentro de cajas de cartón.
- Límites numéricos sobre la pendiente del techo, la superficie de lucernarios o las aberturas de evacuación de humo. Para ESFR/CMSA estos temas se tratan en el Apartado 5.2 de la EN 12845-2.
Nota de campo
Nota de campo (no procede de la norma, es interpretación de ingeniería): en este apartado el aditivo espumógeno no es una opción, sino parte del diseño, por lo que en la recepción del proyecto deben documentarse el sistema de dosificación de espuma y la reserva de concentrado como componentes del sistema. El requisito de palets no inflamables es también el punto que con más facilidad incumple el usuario.
Preguntas frecuentes
¿En qué categoría entran los contenedores de almacenamiento de PP/PE?
EN 12845+A2:2026 Apartado G.8.2 (EN p.151): los contenedores de almacenamiento de polipropileno y polietileno se clasifican como HHS Categoría IV. La densidad de diseño y el área de operación se toman de la Tabla 4 (EN p.38) en función de esa categoría.
¿Cuáles son las separaciones de los rociadores en estantería para el almacenamiento en estanterías paletizadas?
Apartado G.8.3 (EN p.151): la separación horizontal de los rociadores en estantería no supera 1.5 m y la distancia vertical entre rociadores en estantería no supera 2 m. Los rociadores de techo tienen una clase de sensibilidad 'Especial', mientras que los rociadores en estantería tienen una sensibilidad 'Especial' o 'Rápida'.
¿Qué límites se aplican al almacenamiento fuera de estanterías?
Apartado G.8.4 (EN p.151-152): la altura máxima de almacenamiento no supera 3 m. Solo se utilizan palets no inflamables, por ejemplo palets de acero. La altura de apilado por palet no supera 1 m y el contenedor superior de cada palet se cierra con una tapa. Los rociadores tienen una clase de sensibilidad 'Especial' o 'Rápida'.
¿Es obligatorio un aditivo espumógeno?
Sí. Apartado G.8.5 (EN p.152): el agua de los rociadores debe contener una espuma formadora de película adecuada, aplicada según recomiende el proveedor. La NOTA añade que el AFFF (espuma acuosa formadora de película) demostró ser eficaz en ensayos de fuego a escala real.
¿Es posible apartarse de estos requisitos?
Apartado G.8.1 (EN p.151): los requisitos del G.8 deben cumplirse salvo que ensayos de fuego adecuados demuestren la validez de otro tipo de protección con rociadores.
Referencias
- EN 12845+A2:2026 Apartado G.8.1, G.8.2, G.8.3, G.8.4 (EN p.151)
- EN 12845+A2:2026 continuación del Apartado G.8.4 y Apartado G.8.5 con su NOTA (EN p.152)
- EN 12845+A2:2026 Tabla 4 (EN p.38)
- EN 12845+A2:2026 Tabla 5 (EN p.39)
- EN 12845+A2:2026 Apartado 7.2.3.3 (EN p.37)
- EN 12845+A2:2026 Apartado 5.2 (EN p.30)
- EN 12845+A2:2026 Anexo P (EN p.164)

SprinkCalc — Diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc cubre la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe PDF profesional.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreEN 12845:2015+A2:2026 Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2024 Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo se toman del texto publicado de la norma; las referencias a apartados, tablas y páginas se indican en Referencias. Información general únicamente; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.