Respuesta corta: EN 12845+A2:2026 Tabla G.1, Apartado G.2, EN p.145: en almacenamiento ST1 exento y en bloque, la altura máxima de almacenamiento es de 1.5 m; densidad de 12.5 mm/min y área de operación de 260 m² para aerosoles a base de alcohol, 25.0 mm/min y 300 m² para aerosoles a base de hidrocarburos. En niveles de estanterías paletizadas ST4, la altura del nivel no supera 1.8 m; 12.5 mm/min más rociadores en estantería y 260 m² para los de base alcohólica, 25.0 mm/min más rociadores en estantería y 300 m² para los de base de hidrocarburos. La temperatura de los rociadores de techo es de 141 °C en todas las filas.

El almacenamiento de aerosoles es un tema aparte en el diseño de rociadores y se trata dentro del anexo "protección de riesgos especiales", el Anexo G (normativo, EN p.145-152) de la EN 12845:2015+A2:2026. La parte de ese anexo dedicada a los aerosoles es breve: el Apartado G.2, dos frases, una NOTA y la Tabla G.1. Este artículo reproduce esa parte tal como está, no rellena vacíos y muestra dónde empieza y dónde termina el tema en la norma.

1. La estructura del Anexo G

Apartado G.1 Generalidades (EN p.145): "Los requisitos adicionales de este anexo deben utilizarse para la protección de los productos indicados."

Los subtítulos y números del anexo son los siguientes (Contenido, EN p.8-9):

Apartado Título Página EN
G.1 Generalidades 145
G.2 Aerosoles 145
G.3 Prendas en almacenamiento colgado en varios niveles 145-147
G.4 Almacenamiento de líquidos inflamables 147-149
G.5 Palets vacíos 149
G.6 Licores a base de alcohol en barricas de madera 150
G.7 Tejido sintético no tejido 150-151
G.8 Contenedores de almacenamiento de polipropileno o polietileno 151-152

Los aerosoles están en G.2; G.4 es el almacenamiento de líquidos inflamables y es un tema distinto.

2. Todo lo que la norma dice sobre los aerosoles en este anexo

El Apartado G.2 Aerosoles (EN p.145) dice textualmente:

Cuando los productos aerosoles estén separados de otros tipos de productos y estén contenidos en jaulas, debe utilizarse el siguiente diseño de protección (véase la Tabla G.1).

NOTA: Cuando estos productos no estén contenidos en jaulas, la protección con rociadores puede no ser eficaz.

La única frase adicional del apartado, debajo de la tabla, es esta: los rociadores en estantería deben ser de respuesta rápida y su temperatura debe cumplir 14.4.

Eso es todo lo que la norma dice sobre los aerosoles. En este anexo no hay gradación de aerosoles, ni muro de barrera, ni separación de rociadores en estantería, ni alternativa ESFR, ni método de clasificación basado en la ficha de datos de seguridad.

3. Tabla G.1: criterios de protección para el almacenamiento de aerosoles (EN p.145)

Configuración de almacenamiento Altura máxima de almacenamiento o de nivel (m) Tipo de aerosol Temperatura de los rociadores de techo (°C) Densidad (mm/min) Área de operación (m²)
ST1 Exento y en bloque 1.5 A base de alcohol 141 12.5 260
ST1 Exento y en bloque 1.5 A base de hidrocarburos 141 25.0 300
ST4 Niveles de estanterías paletizadas nivel ≤ 1.8 A base de alcohol 141 12.5 más rociadores en estantería 260
ST4 Niveles de estanterías paletizadas nivel ≤ 1.8 A base de hidrocarburos 141 25.0 más rociadores en estantería 300

Cuatro puntos a tener en cuenta al leer la tabla:

  1. La clasificación tiene dos grupos: a base de alcohol y a base de hidrocarburos. En el texto de la norma no aparece ninguna otra gradación de aerosoles.
  2. El límite de altura es muy bajo: una altura máxima de almacenamiento de 1.5 m en ST1 y una altura de nivel no superior a 1.8 m en ST4.
  3. La temperatura de los rociadores de techo es de 141 °C en todas las filas; es una de las columnas propias de la tabla.
  4. Los rociadores en estantería son obligatorios en las filas ST4 ("más rociadores en estantería").

Las definiciones de las configuraciones de almacenamiento están en el Apartado 6.3.2 (EN p.33): ST1 exento o apilado en bloque; ST4 estanterías paletizadas (estanterías de vigas para palets).

4. Cómo se relacionan los valores de diseño con los demás apartados

La Tabla G.1 solo da la densidad y el área; el resto del sistema procede de los apartados del cuerpo de la norma.

  • Temperatura de los rociadores (Apartado 14.4, EN p.105): los rociadores deben seleccionarse con una temperatura nominal cercana a 30 °C por encima, pero no inferior a ese valor, de la temperatura ambiente más alta prevista. En espacios ocultos sin ventilación, bajo claraboyas o cubiertas acristaladas, etc., puede ser necesario instalar rociadores con una temperatura de funcionamiento más alta, de hasta 93 °C o 100 °C. La Tabla 37b (EN p.105) da el código de colores: 141 °C en ampolla de vidrio es azul; en rociadores de fusible, el rango 121 °C - 149 °C es azul en los brazos del bastidor.
  • Duración del abastecimiento de agua (Apartado 8.1.1, EN p.42): 90 min para HHS, 90 min para HHP, 60 min para OH y 30 min para LH.
  • Presión mínima de descarga (Apartado 13.4.4, EN p.102): 0.50 bar para HHP y HHS (excluidos los rociadores en estantería); 1.00 bar para rociadores en estantería K115 (K8.0); 2.00 bar para rociadores en estantería K80 (K5.6).
  • Factor K (Tabla 37a, EN p.104): cuando la densidad de diseño de los rociadores de techo en HHP y HHS supera 10 mm/min, deben utilizarse K115 o K160 (K11.2). Los dos valores de densidad de la Tabla G.1 (12.5 y 25.0 mm/min) están por encima de ese umbral.
  • Área de cobertura (Tabla 19, Apartado 12.2, EN p.70): en HHP y HHS, el área máxima por rociador es de 9.0 m² y la separación máxima de 3.7 m.
  • Espacio libre bajo el deflector (Apartado 12.1.2, EN p.70): 1.0 m para HHP y HHS.
  • Volumen mínimo de agua en sistemas precalculados (Tabla 10, Apartado 9.3.2.2, EN p.48): cuando la densidad de diseño no supera 12.5 mm/min, 350 m³ en sistema húmedo y 440 m³ en sistema seco; cuando no supera 25.0 mm/min, 725 m³ en sistema húmedo y 905 m³ en sistema seco.
  • Cálculo hidráulico en estantería (Apartado 7.2.3.3, EN p.37): a efectos del cálculo hidráulico, debe suponerse que funcionan simultáneamente 3 rociadores en la posición hidráulicamente más desfavorable de cada nivel de rociadores en estantería, hasta un máximo de tres niveles. Cuando los pasillos entre estanterías tienen 2.4 m o más, se supone afectada solo una estantería; cuando miden entre 1.2 m y 2.4 m, dos estanterías; cuando son más estrechos de 1.2 m, tres estanterías. La NOTA del Apartado 7.2.3.4: la presión mínima en cualquier rociador en funcionamiento es de 2.0 bar (véase 13.4.4).
  • Límite del número de rociadores en estantería (Apartado 7.2.3.1, EN p.37): cuando se instalan más de 50 rociadores de nivel intermedio en estanterías, no deben alimentarse desde el mismo puesto de control que los rociadores de cubierta o de techo.

El orden de magnitud de la demanda de techo puede obtenerse directamente de los valores de la Tabla G.1: para aerosoles a base de alcohol, 12.5 mm/min × 260 m² = 3 250 l/min, y para aerosoles a base de hidrocarburos, 25.0 mm/min × 300 m² = 7 500 l/min (es solo el producto de la densidad por el área; las pérdidas por fricción en tuberías y la demanda en estantería se suman por separado).

5. Los aerosoles no están dentro del alcance de la EN 12845-2

Conviene subrayar este punto: el Apartado 6.1 (EN p.33) de la EN 12845-2:2024 establece:

El almacenamiento de mercancías no cubiertas por las tablas de diseño (por ejemplo, líquidos inflamables, aerosoles y cargas de un solo palet de dichas mercancías) no debe protegerse de acuerdo con este documento; en su lugar, debe aplicarse la EN 12845 cuando corresponda.

Es decir, un almacén de aerosoles no puede diseñarse con ESFR ni con CMSA; la protección se construye con el enfoque CMDA de la EN 12845 y con el Anexo G.

6. Los apartados vecinos del Anexo G

Dos apartados vecinos se confunden a menudo al diseñar para aerosoles:

  • G.4 Almacenamiento de líquidos inflamables (EN p.147-149): los líquidos inflamables se dividen en cuatro clases según su punto de inflamación (FP) y su punto de ebullición (BP) y se protegen mediante las Tablas G.2, G.3 y G.4. Ejemplo: Tabla G.2 (en bidones metálicos, volumen >20 l y <208 l, ST1) para la Clase 1 con FP ≥ 100 °C, tumbados hasta una altura de 12 bidones, 10 mm/min y 450 m²; para las Clases 2, 3 y 4, 25 mm/min y 450 m².
  • G.5 Palets vacíos (EN p.149): los palets vacíos almacenados en pilas sólidas o sobre palets deben protegerse con rociadores de techo de acuerdo con la Tabla G.5; los palets almacenados en estanterías deben protegerse con rociadores de techo y en estantería de acuerdo con la Tabla G.6. Tabla G.5: para palets de madera y material celulósico, la altura máxima de almacenamiento permitida es de 3.8 m y los rociadores de techo son como para la Categoría IV (véase la Tabla 4); para palets de plástico, 3.3 m y 25 mm/min sobre 300 m², con almacenamiento en un compartimento resistente al fuego de 60 min como requisito especial.

Nota de campo: La parte del Anexo G dedicada a los aerosoles define una ventana de protección estrecha con su requisito de jaulas y sus límites de altura de 1.5 m y 1.8 m. Un almacén de aerosoles que quede fuera de esa ventana no puede resolverse con los criterios de diseño que da la norma y requiere una evaluación aparte.

Preguntas frecuentes

¿Qué valores de diseño da la EN 12845 para el almacenamiento de aerosoles?

EN 12845+A2:2026 Tabla G.1, Apartado G.2, EN p.145: en almacenamiento ST1 exento y en bloque, la altura máxima de almacenamiento es de 1.5 m; densidad de 12.5 mm/min y área de operación de 260 m² para aerosoles a base de alcohol, 25.0 mm/min y 300 m² para aerosoles a base de hidrocarburos. En niveles de estanterías paletizadas ST4, la altura del nivel no supera 1.8 m; 12.5 mm/min más rociadores en estantería y 260 m² para los de base alcohólica, 25.0 mm/min más rociadores en estantería y 300 m² para los de base de hidrocarburos. La temperatura de los rociadores de techo es de 141 °C en todas las filas.

¿De qué condición previa depende la protección de aerosoles?

Apartado G.2, EN p.145: el diseño de protección de la Tabla G.1 debe utilizarse cuando los productos aerosoles estén separados de otros tipos de productos y estén contenidos en jaulas. NOTA: cuando estos productos no estén contenidos en jaulas, la protección con rociadores puede no ser eficaz.

¿Cómo clasifica la EN 12845 los aerosoles?

La Tabla G.1, EN p.145, trata los aerosoles en dos grupos: a base de alcohol y a base de hidrocarburos. En el texto de la norma no existe ninguna otra gradación de aerosoles.

¿Cómo se seleccionan los rociadores en estantería en el almacenamiento de aerosoles?

Apartado G.2, EN p.145: los rociadores en estantería deben ser de respuesta rápida y su temperatura debe cumplir 14.4. Apartado 14.4, EN p.105: los rociadores deben seleccionarse con una temperatura nominal cercana a 30 °C por encima, pero no inferior a ese valor, de la temperatura ambiente más alta prevista.

¿Pueden protegerse los aerosoles según la EN 12845-2 (ESFR y CMSA)?

No. EN 12845-2:2024 Apartado 6.1, EN p.33: el almacenamiento de mercancías no cubiertas por las tablas de diseño, por ejemplo líquidos inflamables, aerosoles y cargas de un solo palet de dichas mercancías, no debe protegerse de acuerdo con este documento; en su lugar, debe aplicarse la EN 12845 cuando corresponda.

Referencias

  • EN 12845:2015+A2:2026, Contenido - subtítulos del Anexo G (EN p.8-9)
  • EN 12845+A2:2026, Apartado 6.3.2 Configuración de almacenamiento (EN p.33)
  • EN 12845+A2:2026, Apartados 7.2.3.1, 7.2.3.3 y la NOTA de 7.2.3.4 (EN p.37)
  • EN 12845+A2:2026, Apartado 8.1.1 (EN p.42)
  • EN 12845+A2:2026, Apartado 9.3.2.2 y Tabla 10 (EN p.48)
  • EN 12845+A2:2026, Apartado 12.1.2 y Tabla 19 (EN p.70)
  • EN 12845+A2:2026, Apartado 13.4.4 (EN p.102)
  • EN 12845+A2:2026, Tabla 37a (EN p.104)
  • EN 12845+A2:2026, Apartado 14.4 y Tabla 37b (EN p.105)
  • EN 12845+A2:2026, Anexo G, Apartados G.1, G.2 y Tabla G.1 (EN p.145)
  • EN 12845+A2:2026, Apartado G.4 y Tabla G.2 (EN p.147-148)
  • EN 12845+A2:2026, Apartado G.5 y Tabla G.5 (EN p.149), Tabla G.6 (EN p.150)
  • EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024), Apartado 6.1 (EN p.33)

SprinkCalc — Diseño de rociadores con tres normas

SprinkCalc cubre la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe PDF profesional.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

EN 12845:2015+A2:2026 Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2024 Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo se toman del texto publicado de la norma; las referencias a apartados, tablas y páginas se indican en Referencias. Información general únicamente; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.