La disposición de rociadores está sujeta a dos restricciones independientes: el área cubierta por rociador y la separación entre rociadores. La EN 12845+A2:2026 separa estas dos restricciones en dos tablas dentro del Apartado 12.2: la Tabla 19 para rociadores distintos de los de pared y la Tabla 20 para rociadores de pared. Ambas deben cumplirse a la vez. Fuente: EN 12845+A2:2026, Apartado 12.2, Tablas 19-20, EN p.70-71.
1. Tabla 19: rociadores distintos de los de pared
El Apartado 12.2 (EN p.70) remite al proyectista a la Tabla 19 para la cobertura máxima de los rociadores distintos de los de pared, y a la Tabla 20 para los rociadores de pared. La NOTA de la tabla indica que se dan ejemplos en la Figura 8 y que las dimensiones S y D son las distancias entre rociadores en planos opuestos.
| Clase de riesgo | Área máxima por rociador | Disposición estándar S y D (m) | Disposición al tresbolillo S (m) | Disposición al tresbolillo D (m) |
|---|---|---|---|---|
| LH | 21.0 m² | 4.6 | 4.6 | 4.6 |
| OH | 12.0 m² | 4.0 | 4.6 | 4.0 |
| HHP y HHS | 9.0 m² | 3.7 | 3.7 | 3.7 |
Fuente: Tabla 19, Apartado 12.2, EN p.70.

Un punto merece atención: la fila OH permite que la disposición al tresbolillo se extienda hasta 4.6 m en la dirección S, pero se mantiene el límite de 4.0 m en la dirección D, y el límite de área sigue siendo 12.0 m². Así, aunque 4.6 x 4.0 = 18.4 m² es geométricamente posible, el límite de área lo reduce a 12.0 m². Ambas restricciones deben cumplirse simultáneamente.
2. Tabla 20: rociadores de pared
En las disposiciones de rociadores de pared, el ancho del recinto (w) y la longitud del recinto (l) forman parte del conjunto de reglas:
| Clase de riesgo | Área máxima (m²) | Entre rociadores a lo largo de la pared (m) | Del rociador a la pared extrema (m) | Ancho del recinto w (m) | Longitud del recinto l (m) | Número de filas | Patrón de disposición |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LH | 17.0 | 4.6 | 2.3 | w ≤ 3.7 | cualquiera | 1 | una sola línea |
| LH | 17.0 | 4.6 | 2.3 | 3.7 < w ≤ 7.4 | ≤ 9.2 | 2 | estándar |
| LH | 17.0 | 4.6 | 2.3 | 3.7 < w ≤ 7.4 | > 9.2 | 2 | al tresbolillo |
| LH | 17.0 | 4.6 | 2.3 | w > 7.4 | cualquiera | 2 (véase la NOTA 1) | estándar |
| OH | 9.0 | 3.4 (véase la NOTA 2) | 1.8 | w ≤ 3.7 | cualquiera | 1 | una sola línea |
| OH | 9.0 | 3.4 | 1.8 | 3.7 < w ≤ 7.4 | ≤ 6.8 | 2 | estándar |
| OH | 9.0 | 3.4 | 1.8 | 3.7 < w ≤ 7.4 | > 6.8 | 2 | al tresbolillo |
| OH | 9.0 | 3.4 | 1.8 | w > 7.4 | cualquiera | 2 | estándar (véase la NOTA 1) |
Fuente: Tabla 20, Apartado 12.2, EN p.71.
Las cuatro notas de la tabla:
- NOTA 1: Se requieren una o más filas adicionales de rociadores de cubierta o techo.
- NOTA 2: El valor de 3.4 m para OH puede aumentarse a 3.7 m siempre que el techo tenga una resistencia al fuego de al menos 120 minutos.
- NOTA 3: Los deflectores de los rociadores deberían situarse entre 0.1 m y 0.15 m por debajo del techo y entre 0.05 m y 0.15 m separados de la pared, medidos horizontalmente.
- NOTA 4: El techo debería estar libre de obstrucciones dentro de un cuadrado que se extiende 1.0 m a lo largo de la pared a cada lado del rociador y 1.8 m en perpendicular a la pared.
El propio uso de rociadores de pared está restringido. El Apartado 14.2.3 (EN p.104) prohíbe instalar rociadores de pared en los siguientes lugares: instalaciones HH (salvo para la protección de pasillos, conductos de cables y columnas), áreas de almacenamiento OH y por encima de falsos techos. También indica que "solo pueden instalarse bajo techos planos". La norma no da aquí ningún criterio de altura de techo.
3. Distancia mínima entre rociadores
Apartado 12.3 (EN p.72): los rociadores no deben instalarse a separaciones inferiores a 2 m. Tres excepciones:
- cuando se adopta una disposición que impida que los rociadores adyacentes se mojen entre sí, lo que puede lograrse con deflectores de aproximadamente 200 mm x 150 mm o con elementos estructurales interpuestos;
- rociadores de nivel intermedio en estanterías (véase el Apartado 12.5.3);
- escaleras mecánicas y huecos de escalera (véase el Apartado 12.4.11).
La norma no fija ninguna distancia mínima entre un rociador y una pared; el Apartado 12.4.1 regula solo la distancia máxima a las paredes.
4. Distancia máxima a las paredes
El Apartado 12.4.1 (EN p.72) define la distancia máxima de un rociador a paredes y tabiques como el menor de los siguientes valores:
- 2.0 m para disposición estándar;
- 2.3 m para disposición al tresbolillo;
- 1.5 m cuando el techo o la cubierta tiene viguetas abiertas o cuando los cabios están a la vista;
- 1.5 m desde la cara abierta de edificios con frente abierto;
- 1.5 m cuando las paredes exteriores son de material combustible;
- 1.5 m cuando las paredes exteriores son metálicas (con o sin revestimiento o materiales aislantes combustibles);
- la mitad de la distancia máxima dada en las Tablas 19 y 20.
Así, cuando la distancia de la tabla para disposición estándar OH es de 4.0 m, su mitad es 2.0 m y coincide con el límite superior de 2.0 m. Para LH la distancia de la tabla es de 4.6 m y su mitad es 2.3 m, pero en disposición estándar el límite superior de 2.0 m es menor y, por tanto, se aplica 2.0 m. En una disposición LH al tresbolillo, 2.3 m coincide con 2.3 m.
5. Espacio libre que debe dejarse bajo el deflector
Además de las restricciones de área y distancia hay una restricción vertical. El Apartado 12.1.2 (EN p.70) exige mantener el siguiente espacio libre mínimo bajo el deflector de los rociadores de cubierta y techo:
| Clase de riesgo | Tipo de rociador | Espacio libre mínimo |
|---|---|---|
| LH y OH | spray plano | 0.3 m |
| LH y OH | todos los demás casos | 0.5 m |
| HHP y HHS | - | 1.0 m |
Fuente: Apartado 12.1.2, EN p.70.
6. Distancia del deflector al techo
Apartado 12.4.2 (EN p.72): los rociadores no deben instalarse a más de 0.3 m por debajo de la cara inferior de techos combustibles, ni a más de 0.45 m por debajo de cubiertas o techos de Euroclase A1 o A2 (o el equivalente en los sistemas nacionales de clasificación existentes). Siempre que sea posible, el deflector se sitúa entre 0.075 m y 0.15 m por debajo del techo o la cubierta; esta regla no se aplica cuando se utilizan rociadores de techo, enrasados o empotrados. Cuando sea inevitable utilizar las distancias máximas de 0.3 m y 0.45 m, el área afectada se mantiene lo más pequeña posible.
7. Elementos que alteran el área: conductos, plataformas, columnas, espacios ocultos
Las Tablas 19 y 20 suponen un techo plano. Los elementos estructurales o de instalaciones modifican el cálculo del área:
Plataformas, conductos, paneles calefactores, galerías, pasarelas y similares (Apartado 12.4.10, EN p.76-77). Se instalan rociadores debajo de cualquiera de los siguientes:
- a) rectangulares, de más de 0.8 m de ancho y a menos de 0.15 m de paredes o tabiques adyacentes;
- b) rectangulares y de más de 1.0 m de ancho;
- c) circulares con un diámetro de más de 1.0 m y a menos de 0.15 m de paredes o tabiques adyacentes;
- d) circulares y con un diámetro de más de 1.2 m.
Columnas (Apartado 12.4.9, EN p.76). Cuando un rociador de cubierta o techo se instala a menos de 0.6 m de una cara de una columna, se instala otro rociador en el lado opuesto de la columna y a no más de 2 m de ella.
Escaleras mecánicas y huecos de escalera (Apartado 12.4.11, EN p.77). Se aumenta el número de rociadores alrededor del perímetro de la abertura del techo; los rociadores se separan no más de 2 m y no menos de 1.5 m. Cuando no puede mantenerse la separación mínima de 1.5 m debido al diseño del edificio (por ejemplo, vigas), puede utilizarse una separación menor siempre que los rociadores adyacentes no puedan mojarse entre sí. La distancia horizontal entre los rociadores y la abertura del techo no supera 0.5 m. Estos rociadores deben poder proporcionar el caudal mínimo por rociador requerido para la protección del resto del techo. A efectos del cálculo hidráulico basta con considerar solo los rociadores del lado largo de la abertura.
Espacios ocultos (Apartado 5.4, EN p.30). Los espacios ocultos de cubierta o de suelo de más de 0.8 m de profundidad (medidos desde la cara inferior de la cubierta hasta la parte superior del falso techo, o desde el suelo hasta la cara inferior de un suelo técnico) se protegen con rociadores. Cuando no superan 0.8 m, se protegen solo si contienen material combustible o están construidos con material combustible; se permiten cables eléctricos de menos de 250 V, monofásicos y con un máximo de 15 cables por bandeja. La protección en un espacio oculto es para LH cuando la clase de riesgo principal es LH y para OH1 en todos los demás casos.
Falsos techos de celda abierta (Apartado 12.4.14, EN p.77). Pueden utilizarse bajo instalaciones LH y OH cuando se cumplen las cuatro condiciones: el área abierta total en planta del techo (incluidas las luminarias) no debe ser inferior al 70 % del área en planta del techo; la dimensión mínima de las aberturas del techo no debe ser inferior a 0.025 m o a la profundidad del falso techo, lo que sea mayor; la integridad estructural del techo y de los equipos situados por encima no debe verse afectada por el funcionamiento de los rociadores; no debe haber área de almacenamiento bajo el techo. En este caso los rociadores se instalan por encima del techo; la separación de los rociadores por encima del techo no supera 3 m y la distancia vertical entre el deflector y la cara superior del falso techo no es inferior a 0.8 m para rociadores distintos de los de spray plano y no inferior a 0.3 m para los de spray plano.
8. Del límite de área al número de rociadores
La Tabla 19 da el área máxima por rociador, mientras que el área de operación procede de la Tabla 3. Dividiendo una por la otra se obtiene el número mínimo de rociadores que deben incluirse en el cálculo.
Ejemplo: OH3, sistema húmedo. La Tabla 3 (Apartado 7.1, EN p.36) da una densidad de diseño de 5.0 mm/min y un área de operación de 216 m². Según la Tabla 19, el área máxima por rociador para OH es de 12.0 m². Si el área se cubre a plena capacidad, 216 / 12.0 = 18 rociadores. Si el área real por rociador es de 9.0 m², entran en el cálculo 216 / 9.0 = 24 rociadores.
La definición de densidad utilizada en el cálculo hidráulico está en el Apartado 13.4.1 (EN p.98): la densidad de descarga es el caudal total en l/min de los cuatro rociadores adyacentes dividido por el área en m² cubierta por esos cuatro rociadores. Cuando hay menos de cuatro rociadores en conexión abierta, el valor más bajo del caudal de cualquier rociador se divide por el área cubierta por ese rociador. El área cubierta por cada rociador se define por líneas trazadas perpendicularmente y en el punto medio de las líneas que unen rociadores adyacentes, y por el límite del área protegida o la mitad de la distancia a los rociadores más próximos, lo que sea mayor (Figura 22).
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el área máxima de cobertura por rociador en la EN 12845?
EN 12845+A2:2026 Tabla 19 (Apartado 12.2, EN p.70): para rociadores distintos de los de pared, LH 21.0 m², OH 12.0 m², HHP y HHS 9.0 m². Para rociadores de pared, la Tabla 20 (EN p.71) da LH 17.0 m² y OH 9.0 m²; los rociadores de pared no pueden utilizarse en instalaciones HH salvo para la protección de pasillos, conductos de cables y columnas (Apartado 14.2.3).
¿Cuáles son las separaciones S y D para disposiciones estándar y al tresbolillo?
Tabla 19 (EN p.70): para LH, disposición estándar S y D 4.6 m; disposición al tresbolillo S 4.6 m y D 4.6 m. Para OH, estándar 4.0 m; al tresbolillo S 4.6 m y D 4.0 m. Para HHP y HHS, estándar 3.7 m; al tresbolillo S 3.7 m y D 3.7 m.
¿Cómo se determina la distancia máxima de un rociador a una pared?
El Apartado 12.4.1 (EN p.72) exige el menor de los siguientes valores: 2.0 m para disposición estándar; 2.3 m para disposición al tresbolillo; 1.5 m cuando el techo o la cubierta tiene viguetas abiertas o cuando los cabios están a la vista; 1.5 m desde la cara abierta de edificios con frente abierto; 1.5 m cuando las paredes exteriores son de material combustible; 1.5 m cuando las paredes exteriores son metálicas (con o sin revestimiento o aislamiento combustible); y la mitad de la distancia máxima dada en las Tablas 19 y 20.
¿A qué distancia mínima pueden instalarse dos rociadores?
Apartado 12.3 (EN p.72): los rociadores no deben instalarse a separaciones inferiores a 2 m. Hay tres excepciones: cuando se adopta una disposición que impida que los rociadores adyacentes se mojen entre sí (por ejemplo, deflectores de aproximadamente 200 mm x 150 mm o elementos estructurales interpuestos), los rociadores de nivel intermedio en estanterías (Apartado 12.5.3) y las escaleras mecánicas y huecos de escalera (Apartado 12.4.11).
¿Cuándo se requieren rociadores adicionales bajo conductos y plataformas?
El Apartado 12.4.10 (EN p.76-77) enumera cuatro condiciones: rectangulares, de más de 0.8 m de ancho y a menos de 0.15 m de paredes o tabiques adyacentes; rectangulares y de más de 1.0 m de ancho; circulares con un diámetro de más de 1.0 m y a menos de 0.15 m de paredes o tabiques adyacentes; circulares con un diámetro de más de 1.2 m. No existe un umbral incondicional de 0.8 m.
¿Cuántos rociadores se incluyen en un área de operación de 216 m²?
Para OH3, la Tabla 3 (Apartado 7.1, EN p.36) da una densidad de diseño de 5.0 mm/min y un área de operación de 216 m² para sistemas húmedos y de preacción. Como la Tabla 19 da un área máxima por rociador de 12.0 m² para OH, cubrir el área con el área máxima por rociador da 216/12 = 18 rociadores. El número real depende del área por rociador de la disposición real; el Apartado 13.4.1 (EN p.98) define la densidad como la descarga total de los cuatro rociadores adyacentes dividida por el área que cubren.
Referencias
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 5.4 Protección de espacios ocultos (EN p.30)
- EN 12845+A2:2026 Apartado 7.1, Tabla 3 criterios de diseño LH, OH y HHP (EN p.35-36)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.1.2 Espacio libre bajo el deflector (EN p.70)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.2, Tabla 19 (EN p.70)
- EN 12845+A2:2026 Apartado 12.2, Tabla 20 (EN p.71)
- EN 12845+A2:2026 Apartado 12.3 Distancia mínima entre rociadores (EN p.72)
- EN 12845+A2:2026 Apartado 12.4.1 Distancia máxima a las paredes (EN p.72)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.2 Distancia al techo (EN p.72)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.9 Columnas (EN p.76)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.10 Plataformas, conductos y similares (EN p.76-77)
- EN 12845+A2:2026 Apartado 12.4.11 Escaleras mecánicas y huecos de escalera (EN p.77)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.14 Techos suspendidos de celda abierta (EN p.77-78)
- EN 12845+A2:2026 Apartado 13.4.1 Densidad de diseño, Figura 22 (EN p.98-99)
- EN 12845+A2:2026 Apartado 14.2.3 Rociadores de pared (EN p.104)

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreEN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026) Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024) Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo proceden del texto publicado de la norma; las referencias de cláusulas, tablas y páginas figuran en Referencias. Información general únicamente; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.