Respuesta corta: Apartado 12.3 (EN p.72): los rociadores no deben instalarse a intervalos inferiores a 2 m. Hay tres excepciones: cuando se adoptan disposiciones para impedir que los rociadores adyacentes se mojen entre sí, los rociadores intermedios en estanterías (12.5.3) y las escaleras mecánicas y huecos de escalera (12.4.11).

Fuente: EN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026), Apartados 12.2, 12.3, 12.4 y 12.5.

Las discusiones sobre la disposición de rociadores suelen girar en torno a las distancias máximas; sin embargo, lo que realmente arruina un proyecto es una distancia mínima incumplida sin que nadie lo note. Los rociadores demasiado próximos pueden mojarse entre sí, que es exactamente lo que las excepciones del Apartado 12.3 están redactadas para evitar. La EN 12845 regula esto en un único apartado, el Apartado 12.3. Este artículo trata ese apartado, sus tres excepciones y las reglas geométricas que lo rodean.

La regla principal: Apartado 12.3

El Apartado 12.3 (EN p.72) fija la regla: los rociadores no deben estar separados menos de 2 m, salvo en tres casos:

  • cuando se adoptan medidas para que los rociadores vecinos no puedan mojarse entre sí; la norma menciona como posibles medios deflectores de aproximadamente 200 mm × 150 mm, o elementos interpuestos de la construcción del edificio;
  • rociadores intermedios en estanterías (véase 12.5.3);
  • escaleras mecánicas y huecos de escalera (véase 12.4.11).

Esta dimensión aproximada es el único dato que da la norma sobre los deflectores. En el texto de la EN 12845 no hay ningún requisito sobre el nivel de montaje, el material, el espesor de la chapa, la estanqueidad ni un certificado de producto.

Excepción 1: escaleras mecánicas y huecos de escalera

El Apartado 12.4.11 se titula "Escaleras mecánicas y huecos de escalera" (EN p.77). Los huecos de ascensor no son objeto de este apartado; están cubiertos por el Apartado 5.1.2 b) (patinillos verticales cerrados que no contienen material combustible y están construidos como separación resistente al fuego) y por el Apartado 12.4.12 (patinillos verticales y conductos de descarga).

Las disposiciones del Apartado 12.4.11:

  • Deben disponerse más rociadores alrededor de la abertura del techo creada por una escalera mecánica, una escalera o un elemento similar.
  • Su separación debe ser como máximo de 2 m y como mínimo de 1.5 m.
  • Si la estructura del edificio (vigas, por ejemplo) hace imposible mantener el mínimo de 1.5 m, se permite una separación menor siempre que los rociadores vecinos no puedan mojarse entre sí.
  • Medidos horizontalmente, los rociadores deben estar a no más de 0.5 m de la abertura del techo.
  • Cada uno de ellos debe poder suministrar al menos el caudal mínimo por rociador requerido para el resto de la protección del techo.
  • En el cálculo hidráulico solo es necesario tener en cuenta los rociadores del lado largo de la abertura.

Excepción 2: rociadores intermedios en estantería

El Apartado 12.5.3 (EN p.78-80) da a los rociadores en estantería su propia geometría; el límite inferior de 1.5 m del Apartado 12.4.11 no se aplica aquí.

Categoría de la mercancía Disposición Distancia horizontal máxima Producto de la distancia horizontal × vertical
Categoría I o II En el espacio de humos longitudinal, en la intersección con uno de cada dos espacios de humos transversales; al tresbolillo respecto al nivel superior 3.75 m 9.8 m²
Categoría III o IV En el espacio de humos longitudinal, en la intersección con cada espacio de humos transversal 1.9 m 4.9 m²

El Apartado 12.5.2 limita el paso vertical: la distancia vertical desde el suelo hasta el nivel intermedio más bajo y entre los niveles no debe superar 3.50 m o la altura de dos niveles de carga, lo que sea menor. Debe instalarse un nivel intermedio por encima del nivel más alto de la pila; la excepción es cuando todos los rociadores de cubierta/techo están a una altura de menos de 4 m por encima de la parte superior de la pila. En ningún caso el nivel más alto de rociadores intermedios debe estar más bajo que un nivel de carga por debajo de la parte superior de la pila.

El Apartado 12.5.1 fija los espacios de humos y el espacio libre bajo el deflector: la distancia entre mercancías colocadas espalda con espalda en estanterías (el espacio de humos longitudinal) debe ser de al menos 0.15 m, y la distancia entre mercancías colocadas lado a lado (el espacio de humos transversal) de al menos 0.1 m. El espacio libre entre los deflectores de los rociadores y la parte superior de la pila debe ser de al menos 0.10 m para rociadores de spray plano y de al menos 0.15 m para los demás rociadores.

Apartado 12.5.4: el número de filas de rociadores por nivel se determina por el ancho total de la estantería; debe instalarse una fila por cada 3.2 m de ancho de estantería y las filas deben colocarse en los espacios de humos siempre que sea posible. Cuando las estanterías están espalda con espalda, el ancho total es la suma del ancho de cada estantería y la distancia entre ellas.

Excepción 3: una disposición que impide el mojado

La tercera excepción no es una dimensión sino un requisito de prestación: cuando se impide que los rociadores adyacentes se mojen entre sí, la separación puede bajar de 2 m. La norma sugiere dos formas de lograrlo: deflectores de aproximadamente 200 mm × 150 mm, o elementos constructivos interpuestos.

Nota de campo: el uso de un deflector es una excepción, no una herramienta de diseño. La misma solución aparece también en el Apartado 12.4.11, con las palabras "siempre que los rociadores adyacentes no puedan mojarse entre sí"; en ambos lugares la obligación es poder demostrar que se impide el mojado.

Las distancias máximas que presionan sobre la mínima

El problema de la distancia mínima suele surgir del endurecimiento de las distancias máximas. Tabla 19 (Apartado 12.2, EN p.70), para rociadores distintos de los de pared:

Clase de riesgo Disposición estándar S y D (m) Disposición al tresbolillo S (m) Disposición al tresbolillo D (m) Área máxima por rociador (m²)
LH 4.6 4.6 4.6 21.0
OH 4.0 4.6 4.0 12.0
HHP y HHS 3.7 3.7 3.7 9.0
EN 12845+A2 Tabla 19 y Figura 8: planta de un recinto con rociadores a S 4.0 m y D 3.0 m en una disposición estándar OH; 12.0 m² por rociador, separación mínima de 2 m (Apartado 12.3) y distancias de 0.5S / 0.5D a las paredes (Apartado 12.4.1)
Pruebe usted mismo la disposición. Elija la clase de riesgo y la disposición, y luego mueva los controles S y D. Las celdas se vuelven rojas cuando el área por rociador (S × D) supera el límite de la Tabla 19, cuando S o D superan la separación máxima de la tabla, o cuando dos rociadores están a menos de 2 m. Las distancias a las paredes se dibujan como en la Figura 8 y se comparan con el límite del Apartado 12.4.1 (EN 12845+A2 Tabla 19, Figura 8, Apartados 12.3, 12.4.1).

Para rociadores de pared se aplica la Tabla 20 (EN p.71): LH 17.0 m², 4.6 m a lo largo de la pared, 2.3 m hasta el extremo de la pared; OH 9.0 m², 3.4 m a lo largo de la pared (3.7 m cuando la resistencia al fuego del techo no es inferior a 120 min), 1.8 m hasta el extremo de la pared.

El Apartado 12.4.1 (EN p.72) limita la distancia a las paredes con siete elementos y exige seleccionar el menor:

  • 2.0 m con disposición estándar;
  • 2.3 m con disposición al tresbolillo;
  • 1.5 m bajo un techo o cubierta con viguetas abiertas, o cuando los cabios están a la vista;
  • 1.5 m medidos desde la cara abierta de un edificio con frente abierto;
  • 1.5 m cuando las paredes exteriores son combustibles;
  • 1.5 m cuando las paredes exteriores son metálicas, lleven o no revestimiento o aislamiento combustible;
  • la mitad de la separación máxima de las Tablas 19 y 20.

Posición vertical y obstrucciones

Apartado 12.4.2 (EN p.72): los rociadores no deben instalarse a más de 0.3 m por debajo de la cara inferior de techos combustibles, ni a más de 0.45 m por debajo de cubiertas/techos de Euroclase A1 o A2 (o el equivalente en las clasificaciones nacionales existentes). Siempre que sea posible, el deflector debe situarse entre 0.075 m y 0.15 m por debajo del techo o la cubierta; se exceptúan los rociadores de techo, enrasados y empotrados. Cuando sea inevitable utilizar las distancias máximas de 0.3 m y 0.45 m, el área afectada debe mantenerse lo más pequeña posible.

Apartado 12.4.4: la distancia desde el borde de una marquesina hasta el rociador más próximo no debe superar 1.5 m.

Apartado 12.4.5: un lucernario cuyo volumen por encima del nivel normal del techo supere 1 m³ debe tener protección con rociadores. Hay dos casos exentos: la parte superior del lucernario no está a más de 0.3 m por encima del nivel normal del techo, o el lucernario tiene un marco ajustado y vidrio al nivel de la cubierta/techo.

Apartado 12.4.6: los rociadores deben situarse directamente por encima de vigas o jácenas de no más de 0.2 m de ancho, a una distancia vertical de al menos 0.15 m. Cuando el deflector está por encima del nivel de la cara inferior de las vigas, debe aplicarse una de las siguientes soluciones: las dimensiones de las Figuras 9 y 10, los requisitos de separación de 12.4.7, o colocar rociadores a ambos lados de la viga como si fuera una pared.

Apartado 12.4.9: si un rociador de cubierta o techo está a menos de 0.6 m de una cara de una columna, debe colocarse un segundo rociador en el otro lado de esa columna, a no más de 2 m de ella. Este apartado es un caso típico en el que la regla de 2 m mínimos puede cumplirse sin incumplirla.

El efecto sobre el cálculo

El Apartado 13.4.1 (EN p.98) define cómo se determina el área cubierta por cada rociador: mediante líneas trazadas en el punto medio entre rociadores adyacentes, perpendiculares a la línea que une los rociadores, y por el límite del área protegida o la mitad de la distancia al rociador más próximo, lo que sea mayor (Figura 22).

Un ejemplo muestra el efecto de las distancias máximas sobre el número de rociadores en el área de operación. Para OH3, la Tabla 3 (EN p.36) da un área de operación de 216 m²; como la Tabla 19 permite un máximo de 12.0 m² por rociador en OH, hay al menos 216 / 12.0 = 18 rociadores en el área. Cuando se reduce la separación entre rociadores, los mismos 216 m² quedan cubiertos por más rociadores y la demanda hidráulica aumenta. Esta es la aritmética de las propias cifras de la tabla.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la distancia mínima entre dos rociadores en la EN 12845?

Apartado 12.3 (EN p.72): los rociadores no deben instalarse a intervalos inferiores a 2 m. Hay tres excepciones: cuando se adoptan disposiciones para impedir que los rociadores adyacentes se mojen entre sí, los rociadores intermedios en estanterías (12.5.3) y las escaleras mecánicas y huecos de escalera (12.4.11).

¿Qué dimensión da la norma para un deflector?

El Apartado 12.3 da una sola dimensión: puede impedirse que los rociadores adyacentes se mojen entre sí utilizando deflectores de aproximadamente 200 mm x 150 mm o aprovechando elementos constructivos interpuestos. En la EN 12845 no hay ninguna disposición sobre el nivel de montaje, el material, el espesor de la chapa ni la certificación del deflector.

¿Cuál es la separación en escaleras mecánicas y huecos de escalera?

Apartado 12.4.11 (EN p.77): los rociadores alrededor de la abertura deben estar separados como máximo 2 m y como mínimo 1.5 m. Si la estructura hace imposible mantener 1.5 m, se permite una separación menor siempre que los rociadores vecinos no puedan mojarse entre sí. Medidos horizontalmente, los rociadores deben estar a no más de 0.5 m de la abertura del techo.

¿Cuál es la distancia horizontal para los rociadores intermedios en estantería?

Apartado 12.5.3 (EN p.78-80): para mercancías de Categoría I o II la distancia horizontal entre rociadores no debe superar 3.75 m y el producto de las distancias horizontal y vertical no debe superar 9.8 m2. Para mercancías de Categoría III o IV la distancia horizontal no debe superar 1.9 m y el producto 4.9 m2.

¿Qué tablas dan las distancias máximas?

Tabla 19 (Apartado 12.2, EN p.70), para rociadores distintos de los de pared: LH 21.0 m2 y 4.6 m; OH 12.0 m2, 4.0 m en disposición estándar y S 4.6 m, D 4.0 m en disposición al tresbolillo; HHP y HHS 9.0 m2 y 3.7 m. Para rociadores de pared se aplica la Tabla 20.

Referencias

  • EN 12845+A2:2026 Apartado 5.1.2 (EN p.29)
  • EN 12845+A2:2026 Tabla 3 (EN p.36)
  • EN 12845+A2:2026 Apartado 12.2, Tabla 19 (EN p.70), Tabla 20 (EN p.71)
  • EN 12845+A2:2026 Apartados 12.3, 12.4.1, 12.4.2, 12.4.4, 12.4.5 (EN p.72)
  • EN 12845+A2:2026 Apartado 12.4.6 (EN p.73), Apartado 12.4.7 (EN p.74-75)
  • EN 12845+A2:2026 Apartado 12.4.9 (EN p.76)
  • EN 12845+A2:2026 Apartados 12.4.11, 12.4.12 (EN p.77)
  • EN 12845+A2:2026 Apartados 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3 (EN p.78), continuación de 12.5.3 y 12.5.4 (EN p.80)
  • EN 12845+A2:2026 Apartado 13.4.1 (EN p.98)

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

EN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026) Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024) Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo proceden del texto publicado de la norma; las referencias de cláusulas, tablas y páginas figuran en Referencias. Información general únicamente; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.