El tanque a presión se regula en la Cláusula 9.5 de EN 12845+A2:2026 y es el abastecimiento de agua de alcance más restringido de la norma: solo se acepta como abastecimiento de agua único en riesgo ligero (LH) y OH1. Este artículo recoge todos los apartados de la Cláusula 9.5, la fórmula de cálculo y las disposiciones sobre equipos de control y seguridad, con sus fuentes. Fuente: EN 12845+A2:2026, Cláusulas 9.5 y 9.6, EN p.54-56.
Dónde puede ser abastecimiento único
La Cláusula 9.6.1 Abastecimientos de agua únicos (EN p.55-56) enumera los abastecimientos de agua únicos aceptables:
- a) red pública;
- b) red pública reforzada por una o más bombas;
- c) tanque a presión, permitido solo para LH y OH1;
- d) tanque por gravedad;
- e) tanque de almacenamiento alimentado por una o más bombas;
- f) fuente inagotable alimentada por una o más bombas.
También hay un límite en la disposición de abastecimiento de agua duplicado: la Cláusula 9.6.3 (EN p.56) establece que un abastecimiento de agua duplicado constará de dos abastecimientos únicos independientes entre sí y enumera las restricciones; la primera es que en sistemas OH no se utilizará más de un tanque a presión.
Capacidad mínima de agua
Cláusula 9.5.3 Capacidad mínima (agua) (EN p.54):
| Uso | Clase de riesgo | Volumen mínimo de agua |
|---|---|---|
| Abastecimiento de agua único | LH | 15 m³ |
| Abastecimiento de agua único | OH1 | 23 m³ |
| Abastecimiento de agua duplicado | LH y OH (todos los grupos) | 15 m³ |
Volumen de aire y límite de presión
La Cláusula 9.5.4.1 Generalidades (EN p.54) fija tres requisitos:
- El espacio de aire debe ocupar al menos un tercio del volumen del tanque a presión (Va ≥ Vt/3).
- La presión del tanque no debe superar 12 bar.
- La presión del aire y el caudal de agua que entrega el tanque deben satisfacer la demanda de la instalación de rociadores hasta que el tanque se agote.
El límite de 12 bar es coherente con la disposición general de presión máxima del agua de la norma: la Cláusula 8.2.1 (EN p.42) exige que, salvo durante las pruebas, la presión en las conexiones a equipos como rociadores, controles de chorro múltiple, detectores de flujo de agua, válvulas de alarma de tubería seca y de preacción no supere 12 bar.
Cálculo de la presión de aire
La Cláusula 9.5.4.2 Cálculo (EN p.55) determina la presión de aire que debe mantenerse en el tanque con la siguiente fórmula:
P = (P1 + P2 + 0.1 h) × (Vt / Va) − P1
Definiciones de los símbolos según la norma:
| Símbolo | Definición | Unidad |
|---|---|---|
| p | presión manométrica | bar |
| p1 | presión atmosférica (p1 se toma como 1) | bar |
| p2 | presión mínima requerida en el rociador más alto al agotarse el tanque a presión | bar |
| h | altura del rociador más alto, o del rociador hidráulicamente más remoto, sobre la base del tanque a presión (negativa cuando el rociador más alto está por debajo del tanque) | m |
| Vt | volumen total del tanque | m³ |
| Va | volumen de aire en el tanque | m³ |
La norma también indica el origen de p2: en sistemas precalculados, p2 se tomará de la Tabla 6 y se le sumarán las pérdidas por fricción entre el punto de diseño y el tanque a presión.
La Tabla 6 (Cláusula 7.3.1, EN p.39) da las presiones y caudales en el puesto de control para sistemas LH y OH precalculados; los valores se expresan en la forma "bar + ps" y, según la nota bajo la tabla, ps es la pérdida de carga estática (bar) debida a la altura del rociador más alto del ramal correspondiente sobre el manómetro 'C' del puesto de control.
| Clase de riesgo | Caudal (l/min) | Presión en el puesto de control | Caudal de demanda máximo (l/min) | Presión en el puesto de control |
|---|---|---|---|---|
| LH (húmedo o preacción) | 225 | 2.2 + ps | - | - |
| OH1 húmedo o preacción | 375 | 1.0 + ps | 540 | 0.7 + ps |
| OH1 seco o alterno; OH2 húmedo o preacción | 725 | 1.4 + ps | 1 000 | 1.0 + ps |
| OH2 seco o alterno; OH3 húmedo o preacción | 1 100 | 1.7 + ps | 1 350 | 1.4 + ps |
| OH3 seco o alterno; OH4 húmedo o preacción | 1 800 | 2.0 + ps | 2 100 | 1.5 + ps |
Como el tanque a presión solo puede usarse como abastecimiento único en LH y OH1 (9.6.1 c), en la práctica entran en juego las dos primeras filas de la tabla.
Comportamiento numérico de la fórmula
Los números siguientes no son datos de diseño tomados de la norma; son valores de ejemplo elegidos para mostrar cómo funciona la fórmula de la Cláusula 9.5.4.2. En un proyecto real, p2 procede de la Tabla 6 y de las pérdidas por fricción, y h procede del proyecto.
Valores de ejemplo: p1 = 1 bar (supuesto de la norma), p2 = 1.4 bar, Va = Vt/3, es decir, Vt/Va = 3 (el menor volumen de aire permitido por 9.5.4.1).
| h (m) | (p1 + p2 + 0.1h) | × 3 | − p1 | p (bar) |
|---|---|---|---|---|
| 6 | 3.0 | 9.0 | −1 | 8.0 |
| 9 | 3.3 | 9.9 | −1 | 8.9 |
| 12 | 3.6 | 10.8 | −1 | 9.8 |
| 15 | 3.9 | 11.7 | −1 | 10.7 |
La tabla muestra dos cosas: por cada 3 m de aumento de altura, la presión manométrica requerida sube 0.9 bar (0.1 × 3 × Vt/Va), y cuando el volumen de aire se mantiene en su mínimo (Vt/Va = 3) la presión se acerca rápidamente al límite de 12 bar. Aumentar el volumen de aire reduce la relación Vt/Va y, por tanto, la presión requerida.
Ubicación, alojamiento y protección contra heladas
Cláusula 9.5.1 Generalidades (EN p.54):
- El tanque a presión estará dedicado al sistema de rociadores y/o al sistema de agua pulverizada.
- El tanque será accesible para inspección externa e interna.
- El tanque estará protegido contra la corrosión tanto exterior como interiormente.
- La tubería de descarga estará al menos 0.05 m por encima de la base del tanque.
Cláusula 9.5.2 Alojamiento (EN p.54): el tanque a presión se alojará en una posición de fácil acceso en uno de los siguientes:
- a) un edificio protegido por rociadores;
- b) un edificio independiente protegido por rociadores, de construcción Euroclase A1 o A2 (o su equivalente en los sistemas nacionales de clasificación existentes), utilizado únicamente para alojar abastecimientos de agua y equipos de protección contra incendios;
- c) un edificio no protegido situado en un compartimento resistente al fuego de 60 minutos que no contenga material combustible.
Cuando el tanque a presión se aloje en un edificio protegido por rociadores, el área estará cerrada por una construcción con una resistencia al fuego de al menos 30 minutos. El tanque a presión y su alojamiento se mantendrán a una temperatura de al menos 4 °C.
Este valor de 4 °C pertenece a la misma familia que los demás umbrales de protección contra heladas de la norma: la Cláusula 8.1.3 Protección contra heladas (EN p.42) exige mantener la tubería de alimentación y el puesto de control a un mínimo de 4 °C, y la Cláusula 10.3.3 (EN p.58) exige mantener el recinto del grupo de bombeo a 4 °C para bombas eléctricas y a 10 °C para bombas diésel.
Carga con aire y agua
Cláusula 9.5.5 Carga con aire y agua (EN p.55):
- Los tanques a presión utilizados como abastecimiento único dispondrán de medios para mantener automáticamente la presión del aire y el nivel del agua.
- Los abastecimientos de aire y agua deben ser capaces de cargar y presurizar completamente el tanque en no más de 8 horas.
- El abastecimiento de agua debe ser capaz de reponer a un caudal de al menos 6 m³/h a la presión manométrica del tanque (p en 9.5.4).
Como comparación, el tiempo de llenado de los tanques de almacenamiento es distinto: la Cláusula 9.3.3 (EN p.48) exige que un tanque de almacenamiento de capacidad completa pueda rellenarse con el abastecimiento de agua en no más de 36 horas.
Equipos de control y seguridad
La Cláusula 9.5.6 (EN p.55) consta de tres apartados.
9.5.6.1 Manómetro y dispositivos de seguridad: se instalará un manómetro en el tanque y en él se marcará la presión manométrica correcta p. Se instalarán en el tanque dispositivos de seguridad adecuados para garantizar que no se supere la presión máxima permitida.
9.5.6.2 Indicador de nivel de vidrio: se instalará un indicador de nivel de vidrio para indicar el nivel del agua. Se colocará una válvula de corte en cada extremo del indicador y estas válvulas se mantendrán normalmente cerradas; también se dispondrá una válvula de drenaje. El indicador de nivel estará protegido contra daños mecánicos y en él se marcará el nivel de agua correcto.
9.5.6.3 Sistema de aviso automático: se dispondrá un sistema de aviso automático que indique el fallo de los dispositivos que restablecen la presión de aire o el nivel de agua correctos. Las alarmas se darán de forma visual y acústica en la válvula de control de la instalación o en un lugar con presencia permanente de personal.
En el Anexo H hay un umbral de supervisión específico del tanque a presión: H.2.4 Niveles de líquido (EN p.153) exige supervisar los niveles críticos de líquido; se dará una indicación antes de que el nivel de almacenamiento de agua descienda más de un 10% del nivel nominal de llenado y, en los tanques a presión, también se dará una indicación antes de que el nivel suba más de un 10% por encima del nivel nominal de llenado. La Cláusula H.2.5 Presiones del mismo anexo (EN p.153) exige supervisar las presiones de los abastecimientos de agua.
Periodo de mantenimiento
Cláusula 20.3.5.2 Tanques de almacenamiento y a presión (EN p.122): salvo los tanques diseñados para no requerir mantenimiento en 10 años según 9.6.2 b), todos los tanques se inspeccionarán interiormente a intervalos no superiores a 3 años y, si es necesario, se vaciarán y limpiarán. Los tanques se examinarán para detectar corrosión según las recomendaciones del fabricante y se repintarán o se renovará su protección contra la corrosión en la medida necesaria.
La rutina semanal también abarca el tanque a presión: la Cláusula 20.2.2.2 (EN p.119) exige comprobar y registrar todas las lecturas de los manómetros de agua y aire de instalaciones, redes y tanques a presión, y todos los niveles de agua, incluidos los tanques de agua de cebado de las bombas y los tanques a presión.
Nota de campo
El requisito de que el tanque a presión satisfaga la demanda hasta el punto de agotamiento (9.5.4.1) implica que la selección del tanque debe verificarse con una curva y no con un único punto de funcionamiento: a medida que el agua se vacía, el aire se expande y la presión cae. El factor Vt/Va de la fórmula refleja esa caída de la presión inicial. (Este párrafo es un comentario de ingeniería.)
Preguntas frecuentes
¿En qué clases de riesgo puede un tanque a presión ser abastecimiento de agua único?
Solo en LH y OH1. EN 12845+A2:2026 Cláusula 9.6.1 c) (EN p.56) enumera los abastecimientos de agua únicos aceptables y menciona el tanque a presión como 'un tanque a presión (solo LH y OH1)'. La Cláusula 9.5.3 (EN p.54) da los volúmenes correspondientes: para un abastecimiento único, 15 m³ para LH y 23 m³ para OH1. Para un abastecimiento duplicado, 15 m³ para LH y todos los grupos OH.
¿Cuáles son los límites de volumen de aire y de presión en un tanque a presión?
Cláusula 9.5.4.1 (EN p.54): al menos un tercio del volumen del tanque a presión debe ser espacio de aire, y la presión del tanque no debe superar 12 bar. Además, la presión del aire y el caudal de agua que entrega el tanque deben satisfacer la demanda de la instalación de rociadores hasta que el tanque se agote.
¿Cómo se calcula la presión de aire de un tanque a presión?
La fórmula de la Cláusula 9.5.4.2 (EN p.55) es: P = (P1 + P2 + 0.1h) × (Vt / Va) - P1. Aquí p es la presión manométrica (bar), p1 la presión atmosférica (se toma como 1), p2 la presión mínima requerida en el rociador más alto al agotarse el tanque (bar), h la altura del rociador más alto o hidráulicamente más remoto sobre la base del tanque (m; negativa cuando el rociador está por debajo del tanque), Vt el volumen total del tanque y Va el volumen de aire en el tanque (m³). En sistemas precalculados, p2 se toma de la Tabla 6 y se le suman las pérdidas por fricción entre el punto de diseño y el tanque a presión.
¿Con qué rapidez debe cargarse un tanque a presión?
Cláusula 9.5.5 (EN p.55): los tanques a presión utilizados como abastecimiento único dispondrán de medios para mantener automáticamente la presión del aire y el nivel del agua. Los abastecimientos de aire y agua deben ser capaces de cargar y presurizar completamente el tanque en no más de 8 horas. El abastecimiento de agua debe ser capaz de reponer a un caudal de al menos 6 m³/h a la presión manométrica del tanque (p en 9.5.4).
¿Dónde se aloja un tanque a presión?
La Cláusula 9.5.2 (EN p.54) ofrece tres opciones: a) un edificio protegido por rociadores; b) un edificio independiente protegido por rociadores, de construcción Euroclase A1 o A2, utilizado únicamente para alojar abastecimientos de agua y equipos de protección contra incendios; c) un edificio no protegido situado en un compartimento resistente al fuego de 60 minutos que no contenga material combustible. Cuando se aloja en un edificio protegido por rociadores, el área estará cerrada por una construcción con una resistencia al fuego de al menos 30 minutos. El tanque y su alojamiento se mantendrán a una temperatura de al menos 4 °C.
Referencias
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 9.5.1 Generalidades, 9.5.2 Alojamiento, 9.5.3 Capacidad mínima, 9.5.4.1 Generalidades (EN p.54)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 9.5.4.2 Cálculo, 9.5.5 Carga con aire y agua, 9.5.6.1-9.5.6.3 (EN p.55)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 9.6.1 Abastecimientos de agua únicos (EN p.55-56)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 9.6.3 Abastecimientos de agua duplicados (EN p.56)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 7.3.1, Tabla 6 (EN p.39)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 8.1.3 Protección contra heladas, 8.2.1 Presión máxima del agua (EN p.42)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 9.3.3 Tiempos de llenado de tanques de capacidad completa (EN p.48)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 10.3.3 Temperatura (EN p.58)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 20.2.2.2 Comprobaciones semanales (EN p.119)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 20.3.5.2 Tanques de almacenamiento y a presión (EN p.122)
- EN 12845+A2:2026 Anexo H, H.2.4 Niveles de líquido y H.2.5 Presiones (EN p.153)

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreEN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026) Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024) Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo proceden del texto publicado de la norma; las referencias de cláusulas, tablas y páginas figuran en Referencias. Información general únicamente; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.