El área por rociador y los espaciamientos de la Tabla 19 suponen un techo plano. En los edificios reales, las vigas, cerchas, conductos, columnas y techos suspendidos rompen esa suposición. EN 12845+A2:2026 regula estas desviaciones en las catorce subcláusulas de la Cláusula 12.4. Este artículo reúne las que afectan a elementos estructurales. Fuente: EN 12845+A2:2026, Cláusula 12.4, EN p.72-78.
1. Las restricciones verticales básicas (Cláusulas 12.1.2 y 12.4.2)
| Tema | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Espacio libre bajo el deflector, LH y OH, rociador de pulverización plana | ≥ 0.3 m | Cláusula 12.1.2 a), EN p.70 |
| Espacio libre bajo el deflector, LH y OH, otros casos | ≥ 0.5 m | Cláusula 12.1.2 a), EN p.70 |
| Espacio libre bajo el deflector, HHP y HHS | ≥ 1.0 m | Cláusula 12.1.2 b), EN p.70 |
| Profundidad máxima de montaje bajo la cara inferior de un techo combustible | 0.3 m | Cláusula 12.4.2, EN p.72 |
| Profundidad máxima de montaje bajo una cubierta o techo Euroclase A1/A2 (o equivalente) | 0.45 m | Cláusula 12.4.2, EN p.72 |
| Distancia preferente entre deflector y techo | 0.075 - 0.15 m | Cláusula 12.4.2, EN p.72 |
La Cláusula 12.4.2 establece que el rango preferente de 0.075 a 0.15 m no se aplica cuando se utilizan rociadores de techo, enrasados o empotrados, y que, cuando sea inevitable usar las distancias máximas de 0.3 m y 0.45 m, el área afectada se mantenga lo más pequeña posible.
2. Pendiente de la cubierta (Cláusula 12.4.3)
Cláusula 12.4.3 (EN p.72): los deflectores de los rociadores deben instalarse paralelos a la pendiente de la cubierta o del techo. Cuando la cubierta o el techo tenga una inclinación superior a 30° respecto a la horizontal, debe colocarse una fila de rociadores en la cumbrera, o a no más de 0.75 m de ella medidos radialmente.
Hay un efecto hidráulico relacionado: la Cláusula 13.4.3.1 b) (EN p.100) exige, para configuraciones en malla en las que los ramales discurren paralelos a la cumbrera de una cubierta con pendiente superior a 6°, que la longitud del lado remoto del área de operación más desfavorable sea L ≥ 2 x √A (en los demás casos en malla el factor es 1.2).
3. Marquesinas y claraboyas (Cláusulas 12.4.4 y 12.4.5)
- Cláusula 12.4.4 (EN p.72): la distancia desde el borde de una marquesina hasta los rociadores más cercanos no debe superar 1.5 m.
- Cláusula 12.4.5 (EN p.72): las claraboyas con un volumen superior a 1 m³ medido por encima del nivel normal del techo deben protegerse con rociadores; sin embargo, no es necesario protegerlas cuando la distancia desde el nivel normal del techo hasta la parte superior de la claraboya no supera 0.3 m, o cuando se instala un marco ajustado con acristalamiento enrasado con la cubierta o el techo.
4. Cláusula 12.4.6: vigas y obstrucciones similares
Si el deflector (punto D de la Figura 9) queda por encima de la cara inferior de una viga u obstrucción similar, debe utilizarse una de estas soluciones para que los rociadores puedan seguir descargando eficazmente:
- a) mantener las dimensiones de la Figura 9 dentro de los valores dados en la Figura 10;
- b) aplicar las reglas de espaciamiento de la Cláusula 12.4.7;
- c) colocar rociadores a ambos lados, tratando la viga como un muro.
Además:
Los rociadores deben situarse directamente encima de jácenas o vigas de ancho no superior a 0.2 m, a una distancia vertical de al menos 0.15 m. En todos los casos se aplican las distancias al techo especificadas en la Cláusula 12.4.2. Cuando ninguna de las soluciones anteriores sea factible (por ejemplo, porque da lugar a un número muy grande de rociadores), las vigas pueden cerrarse por debajo y los rociadores pueden instalarse entonces bajo el techo plano así formado. Cláusula 12.4.6, EN p.73
La Figura 10 relaciona, por tipo de rociador (colgante de pulverización, montante convencional, montante de pulverización, pulverización plana, colgante convencional), la distancia horizontal mínima de la viga al rociador (a, en el eje X) con la altura del deflector por encima (+) o por debajo (-) de la viga (b, en el eje Y) (EN p.74).
5. Cláusula 12.4.7: vigas y crujías
Cuando se forman crujías estrechas con ejes de vigas separados no más de 1.5 m y el canto de las vigas supera 450 mm en construcción no combustible (A1 y A2) o 300 mm en construcción combustible por encima de A2, se debe utilizar la siguiente disposición (EN p.74-75):
- Una fila de rociadores va en el centro de cada tercera crujía, y otra fila bajo el eje de la viga que separa las dos crujías que quedan sin rociadores (véanse las Figuras 11 y 12);
- En la otra dirección, es decir, a lo largo de la crujía (S en las Figuras 11 y 12), el espaciamiento máximo de los rociadores debe seguir las reglas de la clase de riesgo correspondiente (véase la Cláusula 12.2);
- Los rociadores deben instalarse a no más de 1 m de los muros paralelos a las vigas y a no más de 1.5 m de los muros perpendiculares a las vigas;
- Los rociadores instalados dentro de una crujía deben situarse con sus deflectores entre 0.075 m y 0.15 m por debajo de la cara inferior del techo.
La última oración de la cláusula fija un límite:
Cuando el canto de la viga sea superior a 0.7 m, el caso debe remitirse a la autoridad.
6. Cláusula 12.4.8: cerchas de cubierta
Los rociadores deben instalarse conforme a una de las siguientes opciones (EN p.76):
| Elemento | Ancho del ala de la cercha | Posición del rociador |
|---|---|---|
| a | No mayor de 0.2 m | Directamente encima o debajo de la cercha |
| b | No mayor de 0.1 m | Al menos 0.3 m lateralmente de los elementos de la cercha |
| c | Mayor de 0.1 m | Al menos 0.6 m lateralmente de los elementos de la cercha |
El punto a vigilar es el límite entre los puntos b y c: la distancia lateral de 0.3 m es para cerchas cuya ala no tiene más de 0.1 m de ancho. Cuando el ala tiene más de 0.1 m de ancho, se aplica el punto c y la distancia lateral pasa a ser de al menos 0.6 m.
7. Columnas (Cláusula 12.4.9)
Cuando se instalen rociadores de cubierta o techo a menos de 0.6 m de una cara de una columna, se debe instalar otro rociador en el lado opuesto de la columna y a menos de 2 m de ella. Cláusula 12.4.9, EN p.76
8. Plataformas, conductos y similares (Cláusula 12.4.10)
Se instalan rociadores bajo plataformas, conductos, paneles de calefacción, galerías, pasarelas y elementos similares con las siguientes características (EN p.76-77):
- a) rectangulares, de más de 0.8 m de ancho y a menos de 0.15 m de muros o tabiques adyacentes;
- b) rectangulares y de más de 1.0 m de ancho;
- c) circulares con un diámetro superior a 1.0 m y a menos de 0.15 m de muros o tabiques adyacentes;
- d) circulares y con un diámetro superior a 1.2 m.
Las dos condiciones de los puntos a) y c) deben cumplirse conjuntamente; no existe un umbral incondicional de 0.8 m.
9. Patinillos verticales y chimeneas (Cláusula 12.4.12)
En los patinillos con superficies combustibles, se deben instalar rociadores cada dos plantas y en la parte superior de cada tramo cerrado. Aparte del cableado eléctrico, se debe instalar al menos un rociador en la parte superior de todos los patinillos, salvo cuando el patinillo es no combustible e inaccesible y contiene material de Euroclase A1 (o el equivalente en los sistemas nacionales de clasificación existentes) (EN p.77).
10. Techos suspendidos (Cláusulas 12.4.13 y 12.4.14)
Cláusula 12.4.13 (EN p.77): no se permite utilizar material de techo suspendido bajo los rociadores salvo que se demuestre que el material no perjudica la protección por rociadores. Cuando se instalen rociadores bajo techos suspendidos, el material del techo debe ser de un tipo cuya estabilidad en condiciones de incendio se haya demostrado.
Cláusula 12.4.14 Techos suspendidos de celda abierta (EN p.77-78): un techo suspendido con estructura regular de celda abierta solo se permite bajo una instalación de rociadores LH u OH si cumple todas estas condiciones:
- a) en planta, el área abierta del techo (incluidas las luminarias) debe ser del 70 % o más del área del techo;
- b) la dimensión más pequeña de cada abertura del techo debe ser de al menos 0.025 m o igual al canto del techo suspendido, lo que sea mayor;
- c) el funcionamiento del sistema de rociadores no debe afectar a la integridad estructural del techo ni de otros equipos, como las luminarias, en el espacio situado por encima;
- d) el área bajo el techo no debe utilizarse para almacenamiento.
En tales casos, los rociadores se instalan de la siguiente manera:
- El espaciamiento de los rociadores por encima del techo no debe superar 3 m;
- La distancia vertical entre el deflector de un rociador convencional o de pulverización y la cara superior del techo suspendido no debe ser inferior a 0.8 m para rociadores que no sean de pulverización plana, o a 0.3 m cuando se utilicen rociadores de pulverización plana;
- Se deben instalar rociadores suplementarios que descarguen bajo obstrucciones de más de 0.8 m de ancho (por ejemplo, luminarias).
La última oración de la cláusula: cuando sea probable que las obstrucciones por encima del techo interfieran significativamente en la descarga de agua, deben tratarse como muros a efectos del espaciamiento de los rociadores.
La Cláusula 14.2.4 (EN p.104) establece además que el patrón de pulverización plana solo debe utilizarse en espacios ocultos, por encima de techos suspendidos abiertos y en estanterías.
11. Espacios ocultos: clase de protección y disposición de tuberías
Cláusula 5.4 (EN p.30): un espacio oculto en la cubierta o el suelo debe protegerse con rociadores cuando tiene más de 0.8 m de altura, medida desde la parte superior del techo suspendido hasta la cara inferior de la cubierta, o desde el suelo hasta la cara inferior de un suelo técnico. Un espacio de 0.8 m o menos solo debe protegerse cuando contiene material combustible o está construido con él; se permiten cables eléctricos monofásicos de menos de 250 V, hasta 15 por bandeja portacables.
La clase de protección:
La protección en un espacio oculto debe corresponder a LH cuando la clase de riesgo principal es LH y a OH1 en todos los demás casos. Para la disposición de las tuberías, véase la Cláusula 17.3. Cláusula 5.4, EN p.30
Cláusula 17.3 (EN p.114-115): cuando se requiere protección por rociadores en espacios ocultos, como techos y suelos suspendidos, las tuberías se diseñan de la siguiente manera:
- 17.3.2 Techos suspendidos sobre ocupaciones OH: los rociadores por encima del techo pueden alimentarse desde los mismos ramales que los rociadores por debajo del techo. En los sistemas precalculados, los rociadores se cuentan de forma acumulada para determinar los diámetros de tubería.
- 17.3.3 Todos los demás casos: los rociadores del espacio oculto deben alimentarse desde ramales independientes. En los sistemas precalculados, el diámetro de las tuberías de distribución que alimentan rociadores tanto dentro como fuera del espacio oculto no debe ser inferior a 65 mm.
La regla general sobre la accesibilidad de las tuberías está en la Cláusula 17.1.5 (EN p.112): las tuberías deben instalarse de modo que sean fácilmente accesibles para su reparación y modificación y no deben empotrarse en suelos ni techos de hormigón. Siempre que sea posible, las tuberías no deberían tenderse en espacios ocultos que dificulten la inspección, la reparación y la modificación.
12. Orden de aplicación
Cuando se encuentra una obstrucción estructural, la propia lógica de la norma da el siguiente orden:
- ¿La obstrucción es una viga o jácena? Si no tiene más de 0.2 m de ancho, un rociador directamente encima a una distancia vertical de al menos 0.15 m (12.4.6). Si el deflector queda por encima de la cara inferior de la viga, una de las opciones: la geometría de las Figuras 9/10, la disposición en crujías de 12.4.7 o tratar la viga como un muro (12.4.6 a/b/c).
- ¿Las crujías son estrechas y las vigas de gran canto? Si los ejes están separados ≤ 1.5 m y el canto es > 450 mm (A1/A2) o > 300 mm (combustible), la disposición de 12.4.7. Si el canto es > 0.7 m, remitir a la autoridad.
- ¿La obstrucción es una cercha de cubierta? 12.4.8 a/b/c según el ancho del ala.
- ¿La obstrucción es una columna? Si está a menos de 0.6 m, un rociador adicional en el lado opuesto (12.4.9).
- ¿La obstrucción es un conducto o una plataforma? Si se cumple una de las condiciones 12.4.10 a-d, un rociador debajo.
- ¿Es un techo suspendido? 12.4.13 para rociadores por debajo; 12.4.14 para techos de celda abierta con rociadores por encima.
- ¿Es un espacio oculto? Si tiene > 0.8 m, se protege; la clase es LH u OH1 (5.4); la disposición de tuberías está en 17.3.
- Cuando no puede aplicarse nada de lo anterior: las vigas se cierran por debajo para formar un techo plano (último párrafo de 12.4.6).
Preguntas frecuentes
¿Qué soluciones se aplican cuando el deflector queda por encima de la cara inferior de una viga?
La Cláusula 12.4.6 de EN 12845+A2:2026 (EN p.73) exige adoptar una de tres soluciones: a) las dimensiones indicadas en la Figura 9 deben cumplir los valores especificados en la Figura 10; b) se deben aplicar los requisitos de espaciamiento de la Cláusula 12.4.7; c) se deben instalar rociadores a ambos lados como si la viga fuera un muro. Además, los rociadores se sitúan directamente encima de vigas o jácenas de ancho no superior a 0.2 m, a una distancia vertical de al menos 0.15 m. Cuando nada de esto sea factible, las vigas pueden cerrarse por debajo e instalarse los rociadores bajo el techo plano así formado.
¿En qué condiciones se aplica la disposición en crujías estrechas?
Cláusula 12.4.7 (EN p.74): se aplica a crujías estrechas con ejes de vigas separados no más de 1.5 m y un canto de viga superior a 450 mm en construcción no combustible (A1 y A2) o a 300 mm en construcción combustible por encima de A2. Una fila de rociadores va en el centro de cada tercera crujía, y otra fila bajo el eje de la viga que separa las dos crujías que quedan sin rociadores.
¿Dónde se colocan los rociadores en relación con el ala de una cercha de cubierta?
Cláusula 12.4.8 (EN p.76): a) directamente encima o debajo de la cercha cuando el ala de la cercha no tiene más de 0.2 m de ancho; b) al menos a 0.3 m lateralmente de los elementos de la cercha cuando el ala no tiene más de 0.1 m de ancho; c) al menos a 0.6 m lateralmente de los elementos de la cercha cuando el ala tiene más de 0.1 m de ancho.
¿Cuál es la distancia al deflector en un techo suspendido de celda abierta?
Cláusula 12.4.14 (EN p.77): el espaciamiento de los rociadores por encima del techo no supera 3 m y la distancia vertical entre el deflector de un rociador convencional o de pulverización y la cara SUPERIOR del techo suspendido no es inferior a 0.8 m para rociadores que no sean de pulverización plana, o a 0.3 m cuando se utilicen rociadores de pulverización plana. Los rociadores se instalan por encima del techo suspendido.
¿Para qué clase se diseña la protección de un espacio oculto?
Cláusula 5.4 (EN p.30): la protección en un espacio oculto debe corresponder a LH cuando la clase de riesgo principal es LH y a OH1 en todos los demás casos. Para la disposición de las tuberías, véase la Cláusula 17.3. Cuando la altura de un espacio oculto en la cubierta o el suelo supera 0.8 m, estos espacios se protegen con rociadores.
¿Qué ocurre cuando el canto de la viga supera 0.7 m?
Cláusula 12.4.7 (EN p.75): 'Cuando el canto de la viga sea superior a 0.7 m, el caso debe remitirse a la autoridad.' La norma no da ninguna solución numérica para este caso.
Referencias
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 5.4 Protección de espacios ocultos (EN p.30)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.1.2 Espacio libre bajo el deflector (EN p.70)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.2 Distancia al techo (EN p.72)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.3 Pendiente de la cubierta (EN p.72)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.4 Marquesinas (EN p.72)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.5 Claraboyas (EN p.72)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.6, Figuras 9 y 10 Vigas y obstrucciones similares (EN p.73-74)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.7, Figuras 11 y 12 Vigas y crujías (EN p.74-75)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.8 Cerchas de cubierta (EN p.76)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.9 Columnas (EN p.76)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.10 Plataformas, conductos y similares (EN p.76-77)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.12 Patinillos verticales y chimeneas (EN p.77)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.13 Techos suspendidos (EN p.77)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.14 Techos suspendidos de celda abierta (EN p.77-78)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 13.4.3.1 Forma del área de operación (EN p.100)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 14.2.4 Patrón de pulverización plana (EN p.104)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 17.1.5 Ocultación (EN p.112)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 17.3.1, 17.3.2, 17.3.3 Tuberías en espacios ocultos (EN p.114-115)

SprinkCalc — diseño de rociadores contra incendios con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreEN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026) Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024) Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo se toman del texto publicado de la norma; las referencias a cláusulas, tablas y páginas se indican en Referencias. Solo información general; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.