Respuesta corta: Cláusula 4.4.4.3 c) (EN p.28): la curva característica presión/caudal de la red pública debe determinarse mediante una prueba realizada durante el periodo de máxima demanda, y deben obtenerse al menos tres puntos de presión/caudal. La Cláusula 8.5.1 f) (EN p.45) exige igualmente al menos tres lecturas para establecer una curva de prueba, más una lectura de presión estática sin caudal.

Fuente: EN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026), Cláusulas 4.4.4.3, 8.3, 8.5, 8.6.3, 9.1, 9.2, 9.3.4, 9.6, 9.7 y 10.7.4.

La red pública es uno de los cuatro tipos de abastecimiento de agua que acepta EN 12845. Sin embargo, las condiciones en las que la norma acepta una red son mucho más concretas que decir "la presión parece suficiente": exige una curva medida, una presión supervisada, un filtro y una disposición de conexión correcta. Este artículo reúne esas condiciones.

Su lugar como tipo de abastecimiento: Cláusula 9.1

La Cláusula 9.1 (EN p.46) enumera los abastecimientos de agua en cuatro apartados:

  • a) redes públicas de acuerdo con la Cláusula 9.2,
  • b) tanques de almacenamiento de acuerdo con la Cláusula 9.3,
  • c) fuentes inagotables de acuerdo con la Cláusula 9.4,
  • d) tanques de presión de acuerdo con la Cláusula 9.5.

La Cláusula 9.2 completa

La Cláusula 9.2 (EN p.46) es breve pero densa. Contiene cuatro disposiciones y dos notas:

  1. La red pública debe poder satisfacer los requisitos de presión, caudal y duración, teniendo en cuenta cualquier caudal adicional requerido para la lucha manual contra incendios (hidrantes, carretes de manguera y similares).
  2. Debe instalarse un presostato que dé una alarma cuando la presión de abastecimiento descienda a un valor predeterminado.
  3. El presostato debe situarse aguas arriba de cualquier válvula de retención y debe dotarse de una válvula de prueba (véanse el Anexo I y H.2.5).
  4. En algunos casos, la calidad del agua obliga a instalar un filtro en todas las conexiones desde la red pública. La sección transversal de los filtros debería ser al menos 1.5 veces la sección nominal de la tubería y no deberían permitir el paso de objetos de más de 6 mm de diámetro.

NOTA 1: la demanda de agua para la lucha manual contra incendios suele determinarla la autoridad competente; puede ser necesario tener en cuenta un caudal adicional para el cuerpo de bomberos. NOTA 2: las conexiones a la red pública suelen requerir la aprobación de la compañía de agua.

La Tabla I.1 (EN p.155) recoge esta alarma en la fila "baja presión en la red pública, Cláusula 9.2, tipo B"; es decir, al nivel de alarma de avería técnica.

Documentación de la red: Cláusula 4.4.4.3

Cuando la red pública sea uno de los abastecimientos, o proporcione la entrada de agua a un tanque de almacenamiento de capacidad reducida, la Cláusula 4.4.4.3 (EN p.28) exige los siguientes datos:

  • a) el diámetro nominal de la red,
  • b) si la red está alimentada por ambos extremos o es un ramal ciego; si es un ramal ciego, la ubicación de la red alimentada por ambos extremos más cercana a la que está conectada,
  • c) una curva característica presión/caudal obtenida de una prueba realizada durante el periodo de máxima demanda; debe basarse en al menos tres puntos de presión/caudal y debe ajustarse para tener en cuenta la pérdida por fricción y la variación de altura estática desde el punto de prueba hasta el manómetro 'C' de la válvula de control (o, cuando corresponda, hasta la válvula de entrada del tanque de aspiración),
  • d) la fecha y hora de la prueba en la red,
  • e) la ubicación del punto de prueba en la red respecto del puesto de control.

Cuando las tuberías están totalmente calculadas, se añaden dos curvas más:

  • f) la curva característica presión/caudal que muestre la presión disponible para cada caudal hasta el caudal de demanda máxima,
  • g) la curva de demanda presión/caudal tomada en el manómetro 'C' de la válvula de control para el área de operación hidráulicamente más desfavorable (y, cuando sea necesario, la más favorable) de cada instalación.

La Cláusula 8.5.1 (EN p.44-45) completa la disciplina de medición: según f), deben tomarse al menos tres (3) lecturas de presión/caudal para establecer una curva de prueba y, además, debe leerse la presión estática sin caudal. Según e), las lecturas de presión deben tomarse solo con un manómetro de prueba con una precisión de ±1.6 %; según c), el error de todos los dispositivos de medición de caudal debe estar dentro de ±5 % de su caudal máximo.

La prueba en obra: Cláusula 8.6.3

La Cláusula 8.6.3 (EN p.46) da el método de prueba para los abastecimientos de red pública, bomba de refuerzo, depósito privado elevado y tanque por gravedad: todas las válvulas de cierre entre el abastecimiento y la instalación deben abrirse completamente. Debe reducirse la presión del sistema para comprobar que el grupo de bombeo arranca automáticamente. A continuación, la válvula de drenaje y prueba debe ajustarse para dar el caudal indicado en la Cláusula 7 y, una vez estabilizado el caudal, debe confirmarse que la presión leída en el manómetro 'C' no es inferior al valor correspondiente de la Cláusula 7.

Cláusula 8.6.1: debe utilizarse la disposición de prueba especificada en 8.5.2; cada abastecimiento debe probarse de forma independiente, con todos los demás abastecimientos aislados. Tanto en instalaciones precalculadas como totalmente calculadas, el abastecimiento de agua debe probarse al menos al caudal de demanda máxima de la instalación.

Una red con refuerzo: Cláusula 10.7.4

Cuando la red pública esté reforzada mediante una bomba de refuerzo, la Cláusula 10.7.4 (EN p.63) exige una prueba adicional: debe demostrarse mediante una prueba que el abastecimiento sin refuerzo proporciona el caudal de demanda máxima más un 20 % a una presión de al menos 0.5 bar medida en la entrada de la bomba. Esta prueba debe realizarse en el momento de máxima demanda sobre la red.

La Cláusula 10.6.2.5 (EN p.60) describe la opción de bomba de mantenimiento de presión para redes con presión fluctuante: puede instalarse una bomba de mantenimiento de presión para evitar el funcionamiento innecesario de uno de los grupos de bombeo principales, o para mantener la presión del sistema en los puestos de control cuando el abastecimiento es, por ejemplo, una red pública con presión fluctuante. Esta bomba debe dimensionarse y disponerse de modo que no pueda proporcionar el caudal y la presión necesarios para un solo rociador abierto y, por tanto, no pueda impedir el funcionamiento de los grupos de bombeo principales. La nota de la cláusula advierte que algunas compañías de agua pueden no permitir una bomba de mantenimiento de presión en sistemas conectados a la red pública.

¿Basta la red por sí sola?: Cláusula 9.6

La Cláusula 9.6.1 (EN p.55-56) enumera los abastecimientos de agua únicos aceptables:

  • a) una red pública;
  • b) una red pública reforzada por una o más bombas;
  • c) un tanque de presión, permitido solo para LH y OH1;
  • d) un tanque por gravedad;
  • e) un tanque de almacenamiento servido por una o más bombas;
  • f) una fuente inagotable servida por una o más bombas.

La única restricción por clase de riesgo de la lista se aplica al tanque de presión del punto c).

La Cláusula 9.6.2 define los abastecimientos de agua únicos superiores, que son abastecimientos únicos de mayor fiabilidad. El punto a) corresponde a la red pública y exige cuatro condiciones:

  • la red debe estar alimentada por ambos extremos,
  • cada extremo debe poder satisfacer las demandas de caudal del sistema,
  • la red debe alimentarse desde dos o más fuentes de agua,
  • debe ser independiente en cualquier punto de una única red común.

Además: cuando solo un extremo proporcione la presión requerida, debe instalarse una sola bomba de refuerzo; cuando ninguno de los extremos pueda proporcionar la presión requerida, deben instalarse dos o más bombas de refuerzo.

La Cláusula 9.6.3 define el abastecimiento duplicado: consta de dos abastecimientos de agua únicos, cada uno independiente del otro y cada uno conforme a las características de presión y caudal indicadas en la Cláusula 7. Puede utilizarse cualquier combinación de abastecimientos únicos (incluidos los únicos superiores), con dos restricciones:

  • a) no debe utilizarse más de un tanque de presión para sistemas OH,
  • b) puede utilizarse un tanque de almacenamiento de capacidad reducida (véase 9.3.4).

Uso de la red para llenar un tanque: Cláusula 9.3.4

El uso de la red pública para llenar un tanque de capacidad reducida se rige por la Cláusula 9.3.4. La Cláusula 9.3.4 (EN p.48) enumera cinco condiciones:

  • a) la entrada de agua debe provenir de una red pública, funcionar automáticamente y pasar por al menos dos válvulas de flotador mecánicas; no debe afectar negativamente a la aspiración del grupo de bombeo y, si falla una válvula de flotador, debe seguir alcanzándose la tasa de entrada requerida;
  • b) la capacidad efectiva del tanque debe ser al menos el valor de la Tabla 11;
  • c) la capacidad del tanque y la entrada de agua juntas deben bastar para abastecer el sistema a la capacidad completa exigida por 9.3.2;
  • d) debe existir un medio para comprobar la capacidad de entrada de agua;
  • e) la disposición de entrada de agua debe ser accesible para su inspección.

Tabla 11 - capacidad efectiva mínima de los tanques de capacidad reducida (EN p.49):

Clase de riesgo Capacidad efectiva mínima (m³)
LH (húmedo o de preacción) 5
OH1 húmedo o de preacción 10
OH1 seco o alterno / OH2 húmedo o de preacción 20
OH2 seco o alterno / OH3 húmedo o de preacción 30
OH3 seco o alterno / OH4 húmedo o de preacción 50
HHP y HHS 70 (pero en ningún caso menos del 10 % de la capacidad completa)

Cuando se utiliza un tanque de capacidad completa, la Cláusula 9.3.3 condiciona la tasa de llenado: el abastecimiento de agua debe poder llenar el tanque en no más de 36 h, y la salida de la tubería de alimentación debe estar a una distancia horizontal de al menos 2.0 m de la entrada de la tubería de aspiración.

Toma de agua de la red para otros servicios: Cláusula 8.3 y Tabla 8

La Cláusula 8.3 (EN p.43) somete el suministro de agua a servicios distintos del sistema de rociadores a cuatro condiciones: las conexiones deben ser las especificadas en la Tabla 8; la conexión debe hacerse aguas arriba del puesto o puestos de control, a través de una válvula de cierre lo más cerca posible del punto de conexión a la tubería de alimentación del sistema de rociadores; el sistema de rociadores no debe ser un sistema de gran altura; y el sistema de rociadores no debe proteger un edificio de varias plantas.

Las filas de red pública de la Tabla 8 (EN p.44):

Tipo de abastecimiento de agua Número, tamaño y finalidad aceptables de las conexiones
Red pública, red y tubería de alimentación ≥ 100 mm Una conexión, de no más de 25 mm de diámetro, para uso no industrial
Red pública, red y tubería de alimentación ≥ 150 mm Una conexión de no más de 40 mm de diámetro para uso no industrial; o una conexión de no más de 50 mm de diámetro para carretes de manguera contra incendios (de la que puede derivarse otra conexión de no más de 40 mm para uso no industrial, con una válvula de cierre cerca de la primera conexión y cerca del extremo de alimentación)

Además, las bombas del sistema de rociadores deben estar separadas de las bombas del sistema de hidrantes, salvo que se utilice un abastecimiento de agua combinado de acuerdo con 9.6.4.

La disposición de la conexión: Cláusula 9.7

Cláusula 9.7 (EN p.57): las conexiones entre los abastecimientos de agua y los puestos de control de rociadores deben disponerse de modo que se garantice que:

  • a) los componentes principales (filtros, grupos de bombeo, válvulas de retención, contadores de agua y similares) puedan mantenerse fácilmente;
  • b) un problema en un abastecimiento no comprometa el funcionamiento de ninguna otra fuente o abastecimiento;
  • c) los trabajos de mantenimiento en un abastecimiento no comprometan el funcionamiento de ninguna otra fuente o abastecimiento.

Nota de campo: para las conexiones de abastecimiento de agua, la disposición concreta que da la norma sobre los equipos de prevención de reflujo está del lado de la documentación (para instalaciones con líquido anticongelante, la Cláusula 11.1.2.2 exige por separado dispositivos de prevención de reflujo). La Cláusula 4.4.4.1 (EN p.27) exige que los planos del abastecimiento de agua muestren la ubicación y el tipo de las válvulas de cierre y de retención, válvulas reductoras de presión, contadores de agua, dispositivos antirreflujo y conexiones que suministran agua a otros servicios. La clase y el tipo del dispositivo antirreflujo se determinan a partir de fuentes ajenas a EN 12845.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos puntos de medición se necesitan para la curva de la red pública?

Cláusula 4.4.4.3 c) (EN p.28): la curva característica presión/caudal de la red pública debe determinarse mediante una prueba realizada durante el periodo de máxima demanda, y deben obtenerse al menos tres puntos de presión/caudal. La Cláusula 8.5.1 f) (EN p.45) exige igualmente al menos tres lecturas para establecer una curva de prueba, más una lectura de presión estática sin caudal.

¿Es obligatoria una alarma en una conexión a la red pública?

Sí. Cláusula 9.2 (EN p.46): debe instalarse un presostato que dé una alarma cuando la presión de abastecimiento descienda a un valor predeterminado. El presostato debe situarse aguas arriba de cualquier válvula de retención y debe dotarse de una válvula de prueba. La Tabla I.1 clasifica esta alarma como tipo B.

¿Puede una red pública ser por sí sola un abastecimiento de agua?

La Cláusula 9.6.1 (EN p.55-56) incluye una red pública, y una red pública con una o más bombas de refuerzo, entre los abastecimientos de agua únicos aceptables. La única restricción por clase de riesgo de la lista se aplica al tanque de presión: c) un tanque de presión (solo LH y OH1).

¿Cuál es el requisito de filtro para el agua de la red pública?

Cláusula 9.2 (EN p.46): en algunos casos, la calidad del agua obliga a instalar un filtro en todas las conexiones desde la red pública. La sección transversal de los filtros debería ser al menos 1.5 veces la sección nominal de la tubería y no deberían permitir el paso de objetos de más de 6 mm de diámetro.

¿Qué prueba se aplica a una red pública con refuerzo?

Cláusula 10.7.4 (EN p.63): una prueba debe demostrar que el abastecimiento sin refuerzo proporciona el caudal de demanda máxima más un 20 por ciento a una presión de al menos 0.5 bar medida en la entrada de la bomba. Esta prueba debe realizarse en el momento de máxima demanda sobre la red.

Referencias

  • EN 12845+A2:2026 Cláusula 4.4.4.1 (EN p.27), Cláusula 4.4.4.3 (EN p.28)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusula 8.3 (EN p.43), Tabla 8 (EN p.44)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusulas 8.5.1, 8.6.1, 8.6.2 (EN p.44-45)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusulas 8.6.3, 9.1, 9.2 (EN p.46)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusulas 9.3.3, 9.3.4 (EN p.48), Tabla 11 (EN p.49)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusula 9.6.1 (EN p.55-56), Cláusulas 9.6.2, 9.6.3 (EN p.56)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusula 9.7 (EN p.57)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusula 10.6.2.5 (EN p.60)
  • EN 12845+A2:2026 Cláusula 10.7.4 (EN p.63)
  • EN 12845+A2:2026 Tabla I.1 (EN p.155)

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

EN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026) Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024) Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo proceden del texto publicado de la norma; las referencias de cláusulas, tablas y páginas figuran en Referencias. Información general únicamente; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.