En el almacenamiento de riesgo alto, los rociadores de nivel intermedio en estantería se tratan en dos apartados distintos de la EN 12845: la geometría de la disposición en el Apartado 12.5 y las hipótesis hidráulicas en el Apartado 7.2.3. Un diseño en estantería no puede verificarse sin leer estos dos apartados conjuntamente. Fuente: EN 12845+A2:2026, Apartado 12.5, EN p.78-81 y Apartado 7.2.3, EN p.37.
Cuándo se requieren niveles intermedios
Hay dos desencadenantes distintos.
1. Espacio libre excesivo: Apartado 7.2.2.3 (EN p.36-37)
Los valores de la Tabla 4 se utilizan para determinar el espacio libre. Cuando el espacio libre, es decir, la distancia entre la altura de almacenamiento y el deflector del rociador de techo, supera 4 m, se aplica una de las siguientes opciones:
- Opción 1: la densidad se aumenta en 2.5 mm/min para el primer metro de exceso. Por cada metro adicional la densidad de agua se aumenta en 1 mm/min. Se utiliza un factor K mínimo de K8.0 (K115).
- Opción 2: se disponen rociadores de nivel intermedio en estantería conforme a 7.2.3.
Es decir, solo según el Apartado 7.2.2.3, un espacio libre de más de 4 m no hace obligatorios los rociadores en estantería; aumentar la densidad es la otra vía permitida. Para el almacenamiento en estanterías y baldas ST4, ST5 y ST6, la nota c de la Tabla 2 (véase más adelante) es más estricta.
2. Superación del límite de altura de almacenamiento: Apartado 7.2.2.2 (EN p.36)
La Tabla 4 da la altura máxima de almacenamiento que puede protegerse solo con protección en cubierta o techo, por categoría y tipo de almacenamiento. Cuando las alturas de almacenamiento superan este límite, se disponen rociadores de nivel intermedio en estantería conforme a 7.2.3.
3. El desencadenante de la regla de disposición: Apartado 12.5.2 (EN p.78)
Se instala un nivel intermedio por encima del nivel superior del almacenamiento; la excepción es cuando todos los rociadores de cubierta o techo están a menos de 4 m por encima del almacenamiento.
La nota c) de la Tabla 2 (EN p.34) repite el mismo umbral: el método de protección correspondiente se limita a riesgos en los que los rociadores de techo están a menos de 4 m por encima del nivel más alto de las mercancías almacenadas; cuando los rociadores de techo están a más de 4 m por encima, se utilizan rociadores de nivel intermedio en estantería.
Apartado 12.5.1: disposición general y distancias de los espacios de humos
- Los rociadores que protegen estanterías de doble fila se instalan en los espacios de humos longitudinales, preferiblemente en la intersección con el espacio de humos transversal (véanse las Figuras 13 y 14).
- Cuando cualquier elemento de la estantería o de la estructura metálica pueda obstruir significativamente la descarga de agua de los rociadores, se disponen rociadores adicionales y se tienen en cuenta en el cálculo de caudal.
- Se garantiza que el agua de los rociadores que funcionan en niveles intermedios pueda penetrar en las mercancías almacenadas.
- Las mercancías colocadas espalda con espalda en una estantería (el espacio de humos longitudinal) deben estar separadas al menos 0.15 m, con topes de palé colocados donde sea necesario.
- Las mercancías situadas lado a lado en una estantería (el espacio de humos transversal) deben estar separadas al menos 0.1 m.
- Entre los deflectores de los rociadores y la parte superior del almacenamiento se requiere un espacio libre de al menos 0.10 m para rociadores de spray plano, y de al menos 0.15 m para todos los demás rociadores.
Fuente: EN p.78.
Apartado 12.5.2: separación vertical
La distancia vertical desde el suelo hasta el nivel intermedio más bajo y entre niveles no supera 3.50 m o dos niveles de carga, lo que sea menor (véanse las Figuras 13 y 14). En ningún caso la fila más alta de rociadores de nivel intermedio puede instalarse más baja que un nivel de carga por debajo de la parte superior del almacenamiento (EN p.78).
Apartado 12.5.3: posición horizontal
| Categoría de mercancías | Disposición | Distancia horizontal máxima | Producto de la distancia horizontal × vertical | Página |
|---|---|---|---|---|
| Categoría I o II | En la medida de lo posible dentro del espacio de humos longitudinal, en la intersección con uno de cada dos espacios de humos transversales, al tresbolillo respecto a la fila superior (véase la Figura 13) | 3.75 m | No debe superar 9.8 m² | EN p.78 |
| Categoría III o IV | Dentro del espacio de humos longitudinal, en la intersección con cada espacio de humos transversal (véase la Figura 14) | 1.9 m | No debe superar 4.9 m² | EN p.80 |
Esta condición del producto significa que las separaciones horizontal y vertical no pueden elegirse de forma independiente entre sí. Por ejemplo, si se elige una separación horizontal de 3.75 m para mercancías de Categoría I, la separación vertical queda limitada a 9.8 / 3.75 = 2.61 m; si se desea una separación vertical de 3.50 m, la separación horizontal baja a 9.8 / 3.50 = 2.80 m. Estas dos cifras son la aritmética que resulta del producto de los dos límites de la tabla.
El Apartado 12.3 (EN p.72) establece que los rociadores no deben instalarse a separaciones menores de 2 m, pero incluye los rociadores de nivel intermedio en estanterías entre las excepciones a esa regla (véase 12.5.3).
Apartado 12.5.4: número de filas por nivel
El número de filas de rociadores por nivel se determina por el ancho total de la estantería. Cuando las estanterías se colocan espalda con espalda, el ancho total se calcula sumando el ancho de cada estantería y la distancia entre ellas. Se instala una fila de rociadores por nivel por cada 3.2 m de ancho de estantería. Estas se instalan en los espacios de humos siempre que sea posible (EN p.80).
Apartado 12.5.5: rociadores HHS de nivel intermedio en estanterías sin baldas
Para el almacenamiento en estanterías para palés y el almacenamiento drive-through en filas múltiples (véanse la Figura 3 y el tipo ST4 de la Tabla 4), los rociadores de nivel intermedio se instalan de la siguiente manera (EN p.80-81):
- a) las estanterías de fila simple de no más de 3.2 m de ancho se protegen con una sola fila de rociadores colocada en los niveles de carga indicados en las Figuras 13 y 14;
- b) las estanterías de doble fila de no más de 3.2 m de ancho se protegen con rociadores situados en el centro del espacio de humos longitudinal, en los extremos de las pilas y en los niveles de carga indicados en las Figuras 13 y 14;
- c) las estanterías de doble fila o filas múltiples de más de 3.2 m pero no más de 6.4 m de ancho se protegen con dos filas de rociadores instaladas a no más de 3.2 m entre sí. Cada fila está a la misma distancia del borde de estantería más próximo. Los rociadores de un nivel dado en cada línea se colocan en el mismo grupo de espacios de humos transversales.
Cuando cualquier elemento de la estantería o de la estructura metálica pueda obstruir significativamente la distribución de agua de un rociador, se dispone un rociador adicional para asegurar la distribución de agua en el área que quedaría obstruida.
Apartado 12.5.6: estanterías de baldas macizas o de listones (ST5 y ST6)
Cuando se requieren rociadores de nivel intermedio, se instalan por encima de cada balda. Cuando los rociadores de cubierta o techo están a más de 4 m por encima de las mercancías, o cuando el acceso del agua a las mercancías está restringido, también se incluye la balda superior. La colocación es la indicada en la Tabla 21 y la Figura 15. La distancia vertical entre filas no supera 3.5 m. Las filas simples de rociadores se sitúan centradas sobre las baldas; las filas dobles se colocan de modo que cada fila esté a la misma distancia del borde de balda más próximo (EN p.81).
Tabla 21: Posición de los rociadores de nivel intermedio en almacenamiento ST5 y ST6 (EN p.82)
| Ancho de balda s (m) | Filas de rociadores | Distancia máxima entre rociadores a lo largo de las filas (m) | Mayor separación entre filas de rociadores (m) |
|---|---|---|---|
| ST5, s ≤ 1.0 m | 1 | 2.8 | - |
| ST6, 1.0 m < s ≤ 3.0 m | 1 | 2.8 | - |
| ST6, 3.0 m < s ≤ 6.0 m | 2 | 2.8 | 2.8 |
Medido desde el extremo de la balda paralelo a los ramales, el rociador más próximo se sitúa a la mitad de la separación de los rociadores a lo largo de los ramales o a 1.4 m, lo que sea menor (EN p.82).
Apartado 7.2.3: hipótesis hidráulicas
| Subcláusula | Disposición | Página |
|---|---|---|
| 7.2.3.1 | Cuando se instalan más de 50 rociadores de nivel intermedio en estanterías, no deben alimentarse desde el mismo puesto de control que los rociadores de cubierta o techo | EN p.37 |
| 7.2.3.2 | La densidad de diseño de los rociadores de cubierta o techo debe ser de al menos 7.5 mm/min sobre un área de operación de 260 m². Cuando se almacenan mercancías por encima del nivel de protección intermedio más alto, los criterios de diseño de los rociadores de cubierta o techo se toman de la Tabla 5 | EN p.37 |
| 7.2.3.3 | A efectos del cálculo hidráulico, se supone que 3 rociadores funcionan simultáneamente en cada nivel de rociadores en estantería en la posición hidráulicamente más desfavorable, hasta un máximo de tres niveles. Cuando los pasillos entre estanterías son de 2.4 m o más, se supone que interviene solo una estantería; cuando son inferiores a 2.4 m pero iguales o superiores a 1.2 m, dos estanterías; cuando son inferiores a 1.2 m, tres estanterías. Nota: no es necesario suponer que funcionan simultáneamente más de tres filas de rociadores en el plano vertical ni más de tres en el plano horizontal | EN p.37 |
| 7.2.3.4 | Los rociadores en estantería, junto con los rociadores de techo asociados a ellos, se diseñan siempre mediante cálculo completo (véase 13.1). Nota: se aplica una presión mínima de 2.0 bar en cada rociador en funcionamiento (véase 13.4.4) | EN p.37 |
El Apartado 13.1 (EN p.82) repite la misma regla: el cálculo completo se utiliza siempre para disposiciones con rociadores HHS de nivel intermedio y para disposiciones en malla o en anillo.
Presión: Apartado 13.4.4 y la nota de 7.2.3.4
Apartado 13.4.4 (EN p.102): con todos los rociadores del área de operación descargando, la presión en el rociador hidráulicamente más desfavorable debe ser al menos la mayor de dos cifras: la presión necesaria para suministrar la densidad de 13.4.1, y el valor siguiente para el caso correspondiente:
| Caso | Presión mínima |
|---|---|
| LH | 0.70 bar |
| OH | 0.35 bar |
| HHP y HHS (excluidos los rociadores en estantería) | 0.50 bar |
| Rociadores en estantería K8.0 (K115) | 1.00 bar |
| Rociadores en estantería K5.6 (K80) | 2.00 bar |
La nota del Apartado 7.2.3.4 indica que "la presión mínima en cualquier rociador en funcionamiento es de 2.0 bar" y remite a 13.4.4. La nota coincide con el valor de 13.4.4 para rociadores en estantería K5.6 (K80) (2.00 bar), pero difiere del valor de 1.00 bar que se da allí para rociadores en estantería K8.0 (K115). La norma no explica la diferencia; un diseño conservador utiliza el valor más alto y confirma la interpretación con las autoridades.
Tipo de rociador, sensibilidad y pantalla de agua
- Tabla 37a (Apartado 14.2.1, EN p.104): para rociadores HHS de nivel intermedio en almacenamiento de gran altura, los tipos permitidos son convencional, spray y spray plano, y los factores K nominales permitidos son K5.6 (K80) o K8.0 (K115). Para rociadores de techo o cubierta HHP y HHS, K5.6 (K80), K8.0 (K115) o K11.2 (K160) cuando la densidad de diseño es de hasta 10 mm/min, y K8.0 (K115) o K11.2 (K160) por encima de 10 mm/min.
- Tabla 38 (Apartado 14.5.1, EN p.106): para los rociadores en estantería solo se permite la sensibilidad "Quick" (rápida); no se permiten las sensibilidades Standard 'A' ni Special. Para los rociadores de techo situados por encima de rociadores en estantería se permiten las tres sensibilidades. El Apartado 14.5.1 también exige que, cuando haya rociadores en estanterías, los rociadores de techo tengan una sensibilidad igual o más lenta que la de los rociadores de las estanterías.
- Apartado 14.7 (EN p.106): los rociadores instalados en estanterías o bajo baldas perforadas, plataformas, forjados y similares, donde el agua de uno o más rociadores situados más arriba podría mojar la zona próxima a la ampolla o al elemento fusible, están provistos de una pantalla metálica contra el agua de al menos 0.075 m de diámetro. Las pantallas de agua de los rociadores montantes no se conectan directamente al deflector ni al brazo, y los soportes se diseñan para minimizar la obstrucción a la distribución de agua del rociador. La norma no exime al nivel superior de esta regla.
- Apartado 14.2.2 (EN p.104): no deben utilizarse rociadores sin deflector fijo dentro o debajo de estanterías.
- Apartado 12.1.2 (EN p.70): en HHP y HHS se mantiene un espacio libre de al menos 1.0 m por debajo del deflector de los rociadores de cubierta y techo.
La relación con la categoría de mercancías y ESFR
La clasificación de las mercancías almacenadas en las Categorías I-IV figura en el Anexo B (metodología, EN p.127-131) y en el Anexo C (lista de productos). El Anexo A es la lista de ocupaciones por clase de riesgo (LH, OH, HHP); el Anexo D es "Zonificación de las instalaciones de rociadores".
El Anexo P (normativo, EN p.164) da la orientación para los sistemas ESFR: la EN 12845-2 se aplica junto con este documento para los sistemas de rociadores ESFR, y el Anexo A de la EN 12845-2:2024 se aplica debido a los distintos sistemas de clasificación de riesgos. La EN 12845-2:2024 contiene solo el Anexo A; no tiene ningún otro anexo. Las disposiciones en las que se utilizan rociadores de techo ESFR junto con rociadores en estantería se tratan en el Apartado 6.6.2 de esa norma.
Preguntas frecuentes
¿Son obligatorios los rociadores de nivel intermedio cuando los rociadores de techo están a más de 4 m por encima del almacenamiento?
No siempre. EN 12845+A2:2026 Apartado 7.2.2.3 (EN p.36-37): cuando el espacio libre entre la altura de almacenamiento y el deflector del rociador de techo supera 4 m, se aplica la Opción 1, es decir, la densidad se aumenta en 2.5 mm/min para el primer metro de exceso y en 1 mm/min adicional por cada metro siguiente, con un mínimo de K8.0 (K115); o se aplica la Opción 2, es decir, se disponen rociadores de nivel intermedio en estantería conforme a 7.2.3. Sin embargo, para almacenamiento HH en estanterías y baldas, la nota c de la Tabla 2 (EN p.34) limita ST4 y ST5 sin protección intermedia, y ST6, a riesgos en los que los rociadores de techo están a menos de 4 m por encima del nivel más alto de las mercancías almacenadas; por encima de 4 m deben utilizarse rociadores de nivel intermedio en estantería. Como disposición aparte, el Apartado 12.5.2 exige instalar un nivel intermedio por encima del nivel superior del almacenamiento, salvo que todos los rociadores de techo o cubierta estén a menos de 4 m por encima del almacenamiento.
¿Qué distancia vertical se permite entre niveles intermedios?
Apartado 12.5.2 (EN p.78): la distancia vertical desde el suelo hasta el nivel intermedio más bajo y entre niveles no supera 3.50 m o dos niveles de carga, lo que sea menor. En ningún caso la fila más alta de rociadores de nivel intermedio puede instalarse más baja que un nivel de carga por debajo de la parte superior del almacenamiento.
¿Cuál es la presión mínima en los rociadores en estantería?
Apartado 13.4.4 (EN p.102): la presión en el rociador hidráulicamente más desfavorable debe ser al menos la mayor de dos cifras: la presión necesaria para suministrar la densidad de 13.4.1, y un mínimo fijo de 0.70 bar para LH, 0.35 bar para OH, 0.50 bar para HHP y HHS (excluidos los rociadores en estantería), 1.00 bar para rociadores en estantería K8.0 (K115) y 2.00 bar para rociadores en estantería K5.6 (K80). La nota del Apartado 7.2.3.4 indica una presión mínima de 2.0 bar en cualquier rociador en funcionamiento y remite a 13.4.4; ambos puntos deben leerse conjuntamente.
¿Cuántas estanterías y cuántos niveles se supone que funcionan a la vez en el cálculo hidráulico?
Apartado 7.2.3.3 (EN p.37): en cada nivel de rociadores en estantería se supone que funcionan simultáneamente 3 rociadores en la posición hidráulicamente más desfavorable, hasta un máximo de tres niveles. Cuando los pasillos entre estanterías son de 2.4 m o más, se supone que interviene solo una estantería; cuando los pasillos son inferiores a 2.4 m pero iguales o superiores a 1.2 m, dos estanterías; cuando los pasillos son inferiores a 1.2 m, tres estanterías.
¿Se requieren pantallas de agua en los rociadores de nivel intermedio?
Apartado 14.7 (EN p.106): los rociadores instalados en estanterías o bajo baldas perforadas, plataformas, forjados y similares, donde el agua de uno o más rociadores situados más arriba podría mojar la zona próxima a la ampolla o al elemento fusible, están provistos de una pantalla metálica contra el agua de al menos 0.075 m de diámetro. Las pantallas de agua de los rociadores montantes no se conectan directamente al deflector ni al brazo, y los soportes se diseñan para minimizar la obstrucción a la distribución de agua del rociador. La norma no exime al nivel superior.
Referencias
- EN 12845+A2:2026 Tabla 2 y sus notas (EN p.34)
- EN 12845+A2:2026 Apartados 7.2.2.2, 7.2.2.3 (EN p.36-37)
- EN 12845+A2:2026 Apartados 7.2.3.1, 7.2.3.2, 7.2.3.3, 7.2.3.4 (EN p.37)
- EN 12845+A2:2026 Tabla 4 (EN p.38), Tabla 5 (EN p.39)
- EN 12845+A2:2026 Apartado 12.1.2 (EN p.70), Apartado 12.3 (EN p.72)
- EN 12845+A2:2026 Apartados 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3 (EN p.78)
- EN 12845+A2:2026 Figura 13 (EN p.79), Figura 14, Apartados 12.5.4, 12.5.5 (EN p.80)
- EN 12845+A2:2026 Apartado 12.5.6, Figura 15 (EN p.81), Tabla 21 (EN p.82)
- EN 12845+A2:2026 Apartado 13.1 (EN p.82), Apartados 13.4.1, 13.4.4 (EN p.98-102)
- EN 12845+A2:2026 Apartados 14.2.1, 14.2.2, Tabla 37a (EN p.104)
- EN 12845+A2:2026 Apartado 14.5.1, Tabla 38, Apartado 14.7 (EN p.106)
- EN 12845+A2:2026 Anexo B (EN p.127-131), Anexo P (EN p.164)
- EN 12845-2:2025 Índice y Apartado 6.6.2

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreEN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026) Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024) Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo proceden del texto publicado de la norma; las referencias de cláusulas, tablas y páginas figuran en Referencias. Información general únicamente; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.