Las conexiones de vaciado, prueba y lavado se tratan en tres subcláusulas distintas de EN 12845, las tres dentro de la Cláusula 15 "Válvulas". Fuente: EN 12845+A2:2026, Cláusulas 15.4-15.6, EN p.107-109.
Válvulas de vaciado: dónde y de qué tamaño
La Cláusula 15.4 (EN p.107) exige que las válvulas de vaciado se dimensionen conforme a la Tabla 39 y se sitúen en los puntos siguientes:
- a) justo después del puesto de control o, si existe, justo después de la válvula de corte que le sigue;
- b) justo después de cada válvula de alarma secundaria;
- c) justo después de cada válvula de corte secundaria;
- d) entre un puesto de control seco o secundario y una válvula de corte secundaria dispuesta para pruebas;
- e) en cualquier tubería que ninguna otra válvula de vaciado pueda vaciar; la única excepción es una bajante a un solo rociador en una instalación húmeda.
Las válvulas se instalan en el extremo inferior de las tuberías. La salida está a no más de 3 m sobre el nivel del piso y se cierra con un tapón adecuado (EN p.108).
Tabla 39: Tamaño mínimo de las válvulas de vaciado (EN p.108)
| Lo que vacía principalmente la válvula | Tamaño mínimo de válvula y tubería, mm |
|---|---|
| Una instalación LH completa | 40 |
| Una instalación OH, HHP o HHS completa | 50 |
| Una instalación secundaria | 50 |
| Una zona | 50 |
| Tubería de distribución atrapada de hasta 80 mm de diámetro | 25 |
| Tubería de distribución atrapada de más de 80 mm de diámetro | 40 |
| Ramal atrapado | 25 |
| Sección atrapada entre una válvula de alarma seca o secundaria y una válvula de corte secundaria dispuesta para pruebas | 15 |
La disposición que debe leerse junto con la Tabla 39 es la Cláusula 17.1.8 (EN p.112): se toman medidas para que todas las tuberías puedan vaciarse; cuando esto no pueda hacerse a través de la válvula de vaciado del puesto de control, se instalan válvulas adicionales conformes con 15.4. La misma cláusula exige que, en las instalaciones secas, alternas y de preacción, los ramales se tiendan con una pendiente de al menos el 0.4 % hacia la tubería de distribución y las tuberías de distribución con una pendiente de al menos el 0.2 % hacia una válvula de vaciado adecuada. Estos valores son porcentajes, no grados. Los ramales se conectan a las tuberías de distribución solo por el costado o por arriba.
Válvulas de prueba
Válvulas de prueba de 15 mm de alarma y de arranque de bombas (15.5.1, EN p.108)
Se instalan válvulas de prueba de 15 mm en lugares adecuados para poder probar lo siguiente:
- a) la alarma hidráulica y, si existe, el presostato de alarma eléctrica, tomando agua inmediatamente aguas abajo de: la válvula de alarma húmeda y las válvulas de corte principales aguas abajo de ella; la válvula de alarma alterna;
- b) la alarma hidráulica y, si existe, el presostato de alarma eléctrica, tomando agua aguas abajo de la válvula de corte principal del abastecimiento de agua y aguas arriba de: la válvula de alarma alterna, la válvula de alarma de tubería seca, la válvula de alarma de preacción;
- c) el interruptor de alarma de flujo de agua instalado aguas abajo del puesto de control, tomando agua aguas abajo de la alarma de flujo;
- d) el dispositivo de arranque automático del grupo de bombeo;
- e) el interruptor de flujo de alarma de rociadores de la sala de bombas o de tanque de presión instalado aguas arriba del puesto de control.
Hay dos disposiciones más relacionadas con esto. La Cláusula 10.3.2 (EN p.58) exige, en la protección con rociadores de un recinto de bombas, que se instale una válvula de vaciado y prueba de 15 mm de tamaño nominal aguas abajo de la alarma de flujo para poder probar en la práctica el sistema de alarma. La Cláusula 16.2.2 (EN p.110) indica que los interruptores de alarma de flujo de agua solo pueden usarse en instalaciones húmedas y que aguas abajo de cada interruptor debe instalarse una conexión de prueba con vaciado que simule la operación de un solo rociador: la tubería de descarga es de acero galvanizado o de cobre; la característica presión/caudal de la válvula de prueba totalmente abierta con la tubería de descarga es igual a la del rociador de menor tamaño nominal alimentado desde el interruptor de flujo; cualquier placa de orificio se sitúa en la salida de la tubería y es de acero inoxidable o de material no férreo. La salida de la tubería de prueba se sitúa respecto al sistema de desagüe de modo que el flujo de agua pueda verse durante las pruebas.
Válvula de prueba remota (15.5.2, EN p.109)
Se dispone un dispositivo de prueba: comprende la válvula de prueba junto con los accesorios y tuberías asociados, da un caudal equivalente a la descarga de un solo rociador y se conecta al punto hidráulicamente más remoto de una tubería de distribución.
La función principal de esta válvula es medir el tiempo de llegada del agua en las instalaciones secas y alternas. Cláusula 11.2.2 (EN p.67): el tiempo máximo entre la apertura de un solo rociador y la descarga de agua no supera el valor de la Tabla 18, y la prueba se realiza con la válvula de prueba remota especificada en 15.5.2.
Tabla 18: Tiempo máximo de llegada del agua, instalaciones secas y alternas (EN p.67)
| LH | OH y HH |
|---|---|
| 90 s | 60 s |
La nota de la misma cláusula indica que, con un acelerador, se espera que volúmenes no superiores a 4 m³ para ocupaciones LH u OH y a 3 m³ para HH cumplan el requisito de 11.2.2. La norma no da ningún otro límite de volumen de la instalación.
En la norma hay otra disposición de 60 segundos que no debe confundirse con esta: la Cláusula 11.4.1.4 b) (EN p.69) exige que, cuando un sistema de rociadores contiene más de una instalación de preacción y puede producirse un llenado simultáneo, el tiempo entre el disparo de esas instalaciones y la descarga de agua de cualquier válvula de prueba remota no supere 60 segundos. Ese no es el tiempo de alarma medido desde la apertura de un solo rociador.
Conexiones de lavado (15.6, EN p.109)
- Las conexiones de lavado, con o sin válvulas permanentes, se instalan en los extremos ciegos de las tuberías de distribución de la instalación.
- Las conexiones de lavado son del mismo tamaño que la tubería de distribución. En tuberías mayores de DN40 puede usarse una conexión de lavado DN40 siempre que se conecte a la parte inferior de la tubería de distribución.
- Se cierra con un tapón adecuado.
- En algunos casos pueden requerirse conexiones de lavado en forma de te ciega en los ramales.
- Además del lavado periódico de las tuberías, las conexiones de lavado también pueden usarse para verificar que hay agua disponible y para realizar pruebas de presión y caudal.
- Las tuberías completamente llenas de agua pueden dañarse por un aumento de presión debido a un aumento de temperatura. Cuando sea posible una purga completa del aire de una instalación, por ejemplo en una disposición en malla con conexiones de lavado en los extremos, debería considerarse la instalación de una válvula de alivio de presión.
- Nota: un exceso de aire atrapado en una instalación de tubería húmeda puede dar lugar a un tiempo de activación de la alarma inaceptable y crear desequilibrio hidráulico en las disposiciones de tuberías en malla.
Vaciado, prueba y lavado en instalaciones por zonas
Las instalaciones húmedas OH por zonas se tratan en el Anexo D (normativo, EN p.136-137).
| Cláusula | Disposición | Página |
|---|---|---|
| D.3.1 | El área de piso protegida por zona no supera 6 000 m² | EN p.136 |
| D.3.2 | Cada zona se controla de forma independiente mediante una única válvula de corte secundaria de zona; la válvula está en una posición fácilmente accesible al nivel del piso de la zona, asegurada en posición abierta y rotulada para indicar el área protegida que controla | EN p.136 |
| D.3.3 | En cada zona se instala una válvula de al menos 20 mm de tamaño nominal, ya sea en el extremo de la tubería de distribución hidráulicamente más remoto del abastecimiento de agua o, según corresponda, en cada extremo ciego de tubería de distribución. La salida de la válvula se cierra con un tapón de latón | EN p.136 |
| D.3.5 | En cada zona se dispone un dispositivo permanente de prueba y vaciado inmediatamente aguas abajo del interruptor de alarma de flujo de agua. El dispositivo de prueba simula la operación de una sola cabeza rociadora. Se toman medidas adecuadas para la evacuación del agua residual | EN p.137 |
La Cláusula D.3.5 exige un dispositivo permanente; no define el intervalo con el que debe realizarse esta prueba. Los intervalos están en la Cláusula 20.
El Anexo F.8 (EN p.144), al establecer precauciones adicionales durante el mantenimiento, asigna a la válvula de lavado una tarea explícita: cuando una zona (o varias) se ha vaciado y se vuelve a llenar de agua, la válvula o válvulas de lavado de D.3.3 se usan para comprobar que hay agua disponible en la zona. La misma cláusula exige que en una instalación de varias zonas solo se deje fuera de servicio una zona a la vez.
Intervalos de mantenimiento en los que aparecen estas válvulas
| Intervalo | Cláusula | Contenido | Página |
|---|---|---|---|
| Semanal | 20.2.2.3 | Cada alarma hidromecánica se hace sonar durante al menos 30 s | EN p.119 |
| Semanal | 20.2.2.4 b) | El arranque automático se simula reduciendo la presión de agua en el dispositivo de arranque | EN p.119 |
| Trimestral | 20.3.2.5 | Cada abastecimiento de agua se prueba con cada puesto de control del sistema | EN p.121 |
| Trimestral | 20.3.2.7 | Todas las válvulas de corte que controlan el flujo de agua a los rociadores se accionan para asegurarse de que funcionan y se aseguran de nuevo en la posición correcta. Esto abarca todos los abastecimientos de agua, las válvulas de alarma y todas las válvulas de corte de zona u otras secundarias | EN p.121 |
| Trimestral | 20.3.2.8 | Se comprueba el correcto funcionamiento de las alarmas de flujo (interruptores de flujo y/o presostatos) | EN p.121 |
| Anual | 20.3.4.2.1 | Cada grupo de bombeo del abastecimiento de agua se prueba a plena carga mediante una conexión de línea de prueba en el ramal de impulsión aguas abajo de la válvula de retención de salida del grupo de bombeo | EN p.122 |
| Anual | 20.3.4.2.2 | Cuando no hay bomba, cada abastecimiento de agua se prueba a plena carga mediante una conexión de línea de prueba aguas arriba del puesto de control | EN p.122 |
El rótulo junto a la válvula de prueba de alarma
Cláusula 18.2.6.1 (EN p.116): cuando un flujo de agua hacia una instalación inicia una alarma automática al cuerpo de bomberos, se fija junto a la válvula o válvulas de prueba de alarma un rótulo que lo indique.
La norma no define texto, color ni altura de letra para este rótulo. Los rótulos con color y tamaño de letra definidos dentro de la Cláusula 18 son otros: 18.2.1 la placa de ubicación ("SPRINKLER STOP VALVE" de al menos 35 mm, "INSIDE" de al menos 25 mm, blanco sobre fondo rojo), 18.2.2 el rótulo de la válvula de corte ("SPRINKLER CONTROL VALVE", letras blancas de al menos 20 mm, fondo rojo; en el interior de la puerta, "Keep door locked" en letras blancas de al menos 5 mm sobre fondo azul), 10.8.3.2 y 18.2.6.3 la etiqueta del interruptor de alimentación eléctrica (al menos 10 mm, blanco sobre fondo rojo). No existe la subcláusula 18.3 dentro de la Cláusula 18.
La Cláusula 18.2.7 (EN p.117) establece la regla general: todas las válvulas e instrumentos usados en las pruebas y el funcionamiento del sistema se rotulan adecuadamente y la identificación correspondiente figura en la documentación. Esta disposición exige que cada válvula de vaciado, prueba y lavado de una instalación se identifique con el mismo número en los planos y en obra.
Nota de campo: la norma no regula cómo debe conectarse la salida de vaciado a la instalación de aguas residuales, el diámetro de la placa de orificio de prueba ni la necesidad de una separación de aire. Estos detalles se resuelven con la normativa local de fontanería y los datos del proveedor del equipo.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los tamaños de las válvulas de vaciado en EN 12845?
EN 12845+A2:2026 Tabla 39 (Cláusula 15.4, EN p.108): instalación LH 40 mm; instalación OH, HHP o HHS 50 mm; instalación secundaria 50 mm; una zona 50 mm; tubería de distribución atrapada 25 mm si el diámetro es de 80 mm o menos y 40 mm si es mayor de 80 mm; ramales atrapados 25 mm; tuberías atrapadas entre una válvula de alarma seca o secundaria y una válvula de corte secundaria instalada para pruebas 15 mm. La válvula se instala en el extremo inferior de las tuberías, su salida está a no más de 3 m sobre el nivel del piso y se cierra con un tapón adecuado.
¿De qué tamaño debe ser la válvula de prueba de alarma?
Cláusula 15.5.1 (EN p.108): se instalan válvulas de prueba de 15 mm. Sirven para probar la alarma hidráulica y, si existe, el presostato de alarma eléctrica, tomando agua inmediatamente aguas abajo de la válvula de alarma húmeda y de las válvulas de corte principales aguas abajo de ella, y tomando agua aguas arriba de las válvulas de alarma alternas, secas y de preacción. Con las mismas válvulas de prueba de 15 mm se prueban también el interruptor de alarma de flujo de agua aguas abajo del puesto de control, el dispositivo de arranque automático del grupo de bombeo y el interruptor de flujo de alarma de rociadores de la sala de bombas o de tanque de presión.
¿Para qué sirve una válvula de prueba remota?
Cláusula 15.5.2 (EN p.109): es un dispositivo de prueba conectado al punto hidráulicamente más remoto de una tubería de distribución que da un caudal equivalente a la descarga de un solo rociador. La Cláusula 11.2.2 (EN p.67) exige que la prueba del tiempo de llegada del agua en las instalaciones secas y alternas se realice con esta válvula; según la Tabla 18, el tiempo entre la apertura de un solo rociador y la descarga de agua no supera 90 segundos en LH y 60 segundos en OH y HH.
¿Dónde y de qué tamaño se instala una conexión de lavado?
Cláusula 15.6 (EN p.109): las conexiones de lavado se instalan en los extremos ciegos de las tuberías de distribución de la instalación. Son del mismo tamaño que la tubería de distribución; en tuberías mayores de DN40 puede usarse una conexión DN40 siempre que se conecte a la parte inferior de la tubería de distribución. Se cierra con un tapón adecuado. En algunos casos pueden requerirse conexiones de lavado en forma de te ciega en los ramales.
¿Qué rótulo se fija junto a la válvula de prueba de alarma?
Cláusula 18.2.6.1 (EN p.116): cuando un flujo de agua hacia una instalación inicia una alarma automática al cuerpo de bomberos, se fija junto a la válvula o válvulas de prueba de alarma un rótulo que lo indique. La norma no da ningún texto, color ni altura de letra específicos para este rótulo; la Cláusula 18 contiene 18.1 y 18.2, no existe 18.3.
Referencias
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 10.3.2 (EN p.58)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 11.2.2, Tabla 18 (EN p.67)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 11.4.1.4 b) (EN p.69)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 15.4, Tabla 39 (EN p.107-108)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 15.5.1, 15.5.2, 15.6 (EN p.108-109)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 16.2.2 (EN p.110)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 17.1.8 (EN p.112)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 18.2.1, 18.2.2, 18.2.6.1, 18.2.7 (EN p.115-117)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 20.2.2.3, 20.2.2.4 (EN p.119)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 20.3.2.5, 20.3.2.7, 20.3.2.8 (EN p.121)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 20.3.4.2.1, 20.3.4.2.2 (EN p.122)
- EN 12845+A2:2026 Anexo D, Cláusulas D.3.1, D.3.2, D.3.3, D.3.5 (EN p.136-137)
- EN 12845+A2:2026 Anexo F, Cláusula F.8 (EN p.144)

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreEN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026) Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024) Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo se toman del texto publicado de la norma; las referencias a cláusulas, tablas y páginas se enumeran en Referencias. Solo información general; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.