Un sistema de inundación total con espuma de alta expansión llena un volumen cerrado con espuma hasta por encima del riesgo y mantiene ese nivel hasta que el fuego está bajo control. El diseño se reduce a tres preguntas: qué profundidad debe tener la espuma, con qué rapidez debe alcanzarse esa profundidad y cuánta espuma deben producir los generadores una vez consideradas las fugas, la contracción y el agua de los rociadores. NFPA 11-2024 las responde en 7.12. Esta página recorre las cláusulas en orden y termina con un ejemplo resuelto usando la fórmula.

Las cláusulas, la tabla y la fórmula son de la edición 2024, leídas de las páginas PDF de la norma. Los valores métricos son los que la norma da entre corchetes.

¿Qué se considera alta expansión y dónde se usa?

El anexo explicativo divide las espumas en tres rangos según la expansión: baja expansión hasta 20, media expansión de 20 a 200 y alta expansión de 200 a aproximadamente 1000 (A.3.3.9). Los sistemas de media y alta expansión pueden proteger combustibles ordinarios, líquidos inflamables y combinaciones de ambos; el gas natural licuado se protege solo con alta expansión (7.3). No se usan sobre productos químicos que liberan oxígeno, como el nitrato de celulosa, equipos eléctricos energizados no encerrados, metales y materiales que reaccionan con el agua, o gas inflamable licuado, salvo que una evaluación que incluya ensayos demuestre que son aceptables (7.3.2).

Un sistema de inundación total consiste en generadores de espuma fijos con un suministro entubado de concentrado y agua, que descargan en un espacio cerrado o en un recinto alrededor del riesgo (7.12.1). Requiere un recinto permanente para que la espuma pueda acumularse hasta la profundidad requerida y mantenerse allí el tiempo suficiente (7.12.2).

El recinto: fugas y ventilación (7.12.4)

  • Aberturas: las puertas y ventanas por debajo de la profundidad de llenado de diseño se cierran automáticamente antes de que comience la descarga de espuma o al comenzar, teniendo en cuenta la evacuación (7.12.4.1.1). Los cierres deben permanecer cerrados durante el incendio y resistir la presión de la espuma y del agua de los rociadores.
  • Aberturas que no pueden cerrarse: el sistema se diseña para compensar la pérdida probable de espuma y el diseño se verifica mediante ensayo; si la descarga puede comenzar antes de completarse el cierre, se prevé un caudal adicional para las pérdidas (7.12.4.1.1.2).
  • Ventilación: cuando el aire exterior alimenta los generadores, se prevé ventilación en la parte alta para el aire desplazado por la espuma (7.12.4.1.2.1), con una velocidad no mayor de 305 m/min (1000 ft/min) en aire libre (7.12.4.1.2.2).
  • Ventiladores: la ventilación forzada que perturbe la acumulación de espuma se detiene o se cierra automáticamente (7.12.4.1.2.5). Los extractores, cuando el diseño los requiere, son aptos para alta temperatura y no deben alterar el funcionamiento de los generadores.

Profundidad de la espuma (7.12.5.2.1)

Para espuma de alta expansión, la profundidad total es al menos 1.1 veces la altura del riesgo más alto y nunca menos de 600 mm (24 in.) por encima de él (7.12.5.2.1.1). Ambas condiciones se aplican conjuntamente. Para una pila de 4 m, 1.1 × 4 = 4.4 m deja solo 0.4 m de cobertura, por lo que la profundidad pasa a ser 4 + 0.6 = 4.6 m. Por debajo de unos 6 m de altura del riesgo suele regir la regla de 600 mm; por encima, rige el factor 1.1.

Para líquidos inflamables, la profundidad puede tener que ser considerablemente mayor y no puede ser menor que la determinada por ensayos que reproduzcan el incendio previsto (7.12.5.2.1.2). Para espuma de media expansión, la profundidad varía con la expansión y se fija mediante ensayos (7.12.5.2.2).

Volumen de inmersión (7.12.6)

  • En áreas con rociadores, el volumen de inmersión es la profundidad requerida multiplicada por la superficie de piso protegida (7.12.6.1).
  • En recintos sin rociadores de construcción o acabado combustible, se usa todo el volumen, incluidos los espacios ocultos (7.12.6.2).
  • Puede descontarse el volumen de recipientes, maquinaria y otros equipos permanentes (7.12.6.3); el volumen del material almacenado no (7.12.6.4).

Tiempo de inmersión: Tabla 7.12.7.1

La tabla da el tiempo máximo, en minutos desde el inicio de la descarga, para alcanzar el volumen de inmersión (7.12.7.1). Las columnas son dos grupos de tipos de construcción de NFPA 220. El primero es Tipo II (000), Tipo III (200) y Tipo V (000): edificios con elementos estructurales sin protección. El segundo es Tipo I (todos), Tipo II (222, 111), Tipo IV (2HH) y Tipo V (111): edificios resistentes al fuego, protegidos o de madera pesada.

RiesgoII (000), III (200), V (000)I, II (222, 111), IV (2HH), V (111)
Con rociadoresSin rociadoresCon rociadoresSin rociadores
Líquidos inflamables, punto de inflamación inferior a 38 °C, presión de vapor no mayor de 276 kPa (40 psia)3253
Líquidos inflamables, punto de inflamación de 38 °C o más*4353
Combustibles de baja densidad (caucho espuma, plásticos espumados, papel tisú en rollo, papel crepé)43†64†
Combustibles de alta densidad (papel kraft o papel estucado en rollo, flejado)75†86†
Combustibles de alta densidad (papel kraft o papel estucado en rollo, sin flejar)54†65†
Neumáticos de caucho75†86†
Combustibles en cajas de cartón, bolsas o tambores de fibra75†86†

* No se cubren los solventes polares; los líquidos que hierven por debajo de 38 °C pueden requerir caudales de aplicación mayores. † Estos tiempos pueden no aplicarse directamente a almacenamiento apilado por encima de 4.6 m (15 ft) o donde el fuego se propaga muy rápidamente a través del contenido.

Los tiempos suponen no más de 30 segundos entre la detección del incendio y el inicio de la descarga; todo retraso que supere los 30 segundos se descuenta del tiempo de la tabla (7.12.7.3, 7.12.7.4). Los factores de 7.12.8 pueden exigir tiempos más cortos (7.12.7.2). Cuando se propone espuma de alta expansión para solventes polares, el proveedor del equipo debe justificar su idoneidad (7.12.7.5). Los tiempos más cortos de la columna de construcción sin protección reflejan el punto del anexo según el cual los elementos estructurales ligeros y sin protección son especialmente vulnerables a incendios de desarrollo rápido (A.7.12.7.1).

La fórmula del caudal de descarga (7.12.8)

Para media expansión, el caudal se fija mediante ensayos (7.12.8.1). Para alta expansión, el caudal debe cumplir la profundidad y el tiempo de la Tabla 7.12.7.1, compensando la contracción normal, las fugas y la degradación por el agua de los rociadores (7.12.8.2.2). El caudal mínimo de descarga, o la capacidad total de los generadores, es (7.12.8.2.3.1):

R = (V / T + RS) × CN × CL
R: caudal de descarga, m³/min · V: volumen de inmersión, m³ · T: tiempo de inmersión, min · RS: tasa de degradación de espuma por rociadores, m³/min · CN: factor de contracción normal · CL: factor de fugas

  • RS = S × Q (7.12.8.2.3.2), donde Q es el caudal total del número máximo de rociadores que se espera que operen, en L/min. Sin datos de ensayo específicos, S = 0.0748 m³/min por L/min (10 ft³/min por gpm) (7.12.8.2.3.3).
  • CN = 1.15, una tolerancia empírica para las pérdidas por drenaje, fuego, humectación de superficies y absorción de la mercancía (7.12.8.2.3.4).
  • CL cubre las pérdidas alrededor de puertas y ventanas y a través de aberturas que no pueden cerrarse, y lo fija el diseñador tras evaluar el edificio. Nunca es menor de 1.0, ni siquiera para un edificio totalmente estanco por debajo de la profundidad de llenado, y puede llegar a 1.2 para un edificio con todas las aberturas normalmente cerradas, según la relación de expansión, la operación de los rociadores y la profundidad de la espuma (7.12.8.2.3.5).

El anexo informa que, con expansiones superiores a 400:1, los tiempos de extinción de incendios de líquidos inflamables aumentaron notablemente cuando la espuma subía más lentamente que 0.9 m/min (3 ft/min) (A.7.12.8).

Cantidad de concentrado y agua (7.12.9)

El concentrado de alta expansión y el agua deben permitir que todo el sistema funcione durante 25 minutos o generar cuatro veces el volumen de inmersión, lo que sea menor, pero nunca menos de 15 minutos a plena capacidad (7.12.9.1). Para media expansión, la cantidad proviene de ensayos de un laboratorio independiente (7.12.9.2). También se requiere un suministro de reserva (7.12.9.3).

Mantenimiento del volumen de inmersión (7.12.10)

Para asegurar el control o la extinción, el volumen de inmersión se mantiene al menos 60 minutos en lugares sin rociadores y 30 minutos en lugares con rociadores (7.12.10.1). Cuando el riesgo es líquido inflamable en recipientes no combustibles, el tiempo puede reducirse (7.12.10.2). El volumen puede mantenerse haciendo funcionar algunos o todos los generadores de forma continua o intermitente, con disposiciones y procedimientos que permitan hacerlo sin desperdiciar concentrado (7.12.10.3). La remoción de escombros se planifica de antemano para no perder el control (7.12.10.4). El anexo añade que puede necesitarse un período de impregnación de hasta una hora antes de retirar la espuma (A.7.12.10).

En la aceptación, los sistemas de inundación total también se prueban para demostrar que los cierres automáticos de puertas, ventanas y aberturas de transportadores, los enclavamientos de equipos y la apertura automática de ventilaciones funcionan cuando el sistema opera (12.5.2).

Ejemplo resuelto

Supuestos (todos ilustrativos): un almacén con un piso de 40 m × 25 m y estructura sin protección (Tipo II (000)); rociadores de tubería húmeda; mercancía en cajas de cartón apilada a 4 m de altura; se espera que se abran 30 rociadores, 12 m² por rociador a 12 mm/min; todas las aberturas se cierran automáticamente, con CL = 1.1 por las pérdidas alrededor de las puertas.

  1. Profundidad: 1.1 × 4 = 4.4 m; 4 + 0.6 = 4.6 m. Rige la mayor: 4.6 m.
  2. Volumen: V = 40 × 25 × 4.6 = 4,600 m³ (la mercancía no se descuenta, 7.12.6.4).
  3. Tiempo: Tabla 7.12.7.1, combustibles en cajas de cartón, primer grupo de construcción, con rociadores → T = 7 min.
  4. Caudal de rociadores: Q = 30 × 12 × 12 = 4,320 L/min; RS = 0.0748 × 4,320 = 323.1 m³/min.
  5. Caudal de descarga: R = (4,600 / 7 + 323.1) × 1.15 × 1.1 = (657.1 + 323.1) × 1.265 = 1,240 m³/min de espuma.
  6. Duración: 4V / R = 18,400 / 1,240 = 14.8 min. Es menor que 25 minutos, por lo que se aplica, pero queda por debajo del mínimo de 15 minutos, así que se usan 15 min.
  7. Solución y concentrado: suponga que los generadores entregan 500:1 y que el concentrado está listado al 3 % (ambos son valores del producto tomados del listado). El caudal de solución es 1,240 / 500 = 2.48 m³/min = 2,480 L/min; en 15 minutos son 37,200 L de solución, de los cuales 1,116 L son concentrado. La reserva se suma aparte (7.12.9.3).

Verificación: alcanzar 4.6 m en 7 minutos supone una subida media de 0.66 m/min. Si el riesgo hubiera sido un líquido inflamable con expansión superior a 400:1, la observación del anexo sobre 0.9 m/min exigiría un análisis más detallado.

Errores comunes: usar solo el factor 1.1 y omitir la cobertura de 600 mm; descontar la mercancía almacenada del volumen; ignorar el retraso de detección más allá de 30 segundos; omitir RS; olvidar la ventilación en la parte alta y su límite de 305 m/min.

Para el panorama general consulte la Guía de diseño de sistemas de espuma; para el stock y la reserva de concentrado, suministro y dosificación de concentrado NFPA 11; para las pruebas de aceptación, pruebas de aceptación e ITM NFPA 11.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se fija la profundidad de inmersión para la espuma de alta expansión?

Al menos 1.1 veces la altura del riesgo más alto, y la espuma debe quedar al menos 600 mm (24 in.) por encima de él; se aplican ambas condiciones (7.12.5.2.1.1). Para líquidos inflamables, la profundidad proviene de ensayos y puede ser mayor.

¿Cuáles son los factores de la fórmula de inundación total de NFPA 11?

R = (V/T + R_S) × C_N × C_L. Degradación por rociadores R_S = S × Q con S = 0.0748 m³/min por L/min (10 ft³/min por gpm); contracción normal C_N = 1.15; fugas C_L de al menos 1.0 y hasta 1.2 para un edificio con aberturas normalmente cerradas (7.12.8.2.3).

¿Cómo se elige el tiempo de inmersión?

De la Tabla 7.12.7.1, entre 2 y 8 minutos según el riesgo, el grupo de construcción y la presencia de rociadores. Los tiempos suponen como máximo 30 segundos desde la detección hasta la descarga; todo retraso adicional se descuenta (7.12.7.3, 7.12.7.4).

¿Cuánto concentrado necesita un sistema de alta expansión?

Lo suficiente para hacer funcionar todo el sistema durante 25 minutos o generar cuatro veces el volumen de inmersión, lo que sea menor, pero nunca menos de 15 minutos a plena capacidad (7.12.9.1). Además se requiere una reserva.

¿Durante cuánto tiempo debe mantenerse el nivel de espuma?

Al menos 60 minutos en lugares sin rociadores y 30 minutos en lugares con rociadores (7.12.10.1). El tiempo puede reducirse cuando el riesgo es líquido inflamable en recipientes no combustibles (7.12.10.2).

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas

SprinkCalc cubre la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe PDF profesional.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, plomería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

NFPA 11, Standard for Low-, Medium-, and High-Expansion Foam, edición 2024: 7.3 (p. 11-36); 7.12.1–7.12.7 (p. 11-39); Tabla 7.12.7.1, 7.12.8, 7.12.9 (p. 11-40); 7.12.10 (p. 11-41); 12.5.2 (p. 11-51); Anexo A: A.3.3.9 (p. 11-59), A.7.12.7.1, A.7.12.8 (p. 11-96), A.7.12.10 (p. 11-97). Los valores de edificio, rociadores, expansión y concentrado del ejemplo resuelto son supuestos. El texto vinculante es la propia norma y la decisión de la autoridad competente.