DS 2-0 no permite leer el diámetro de la tubería en una tabla. La Sección 2.4.1.1.1.2 (p.32) resume la regla en una frase: cualquiera que sea el diámetro elegido, debe demostrarse hidráulicamente que cumple las recomendaciones mínimas de diseño de la hoja de datos específica de la ocupación. Lo que DS 2-0 aporta no es el diámetro de la tubería, sino las condiciones de contorno del cálculo.
La fuente es FM Global DS 2-0, Installation Guidelines for Automatic Sprinklers (octubre de 2021, revisión provisional de abril de 2025, 187 páginas). Para instalación y soportes vea la guía de campo de instalación DS 2-0 y el detalle de tuberías y soportes DS 2-0; para las tablas de fricción vea DS 2-89, y para la estructura general del cálculo vea DS 3-0.
Qué hoja de datos rige
DS 2-0 no se presenta como fuente de diseño. La Sección 2.1.2.3 (p.10) remite a la hoja de datos específica de la ocupación para los criterios de diseño (diseño del sistema de rociadores, caudal para mangueras, duración) y establece que sus recomendaciones pueden prevalecer sobre las recomendaciones generales de DS 2-0. Las Secciones 2.2.1.3.1 y 2.2.1.3.2 (p.12) repiten la división: el diseño proviene de la hoja de datos de la ocupación correspondiente, el método de cálculo hidráulico de DS 3-0. La Sección 2.1.5 (p.11-12) concreta la remisión: DS 3-26 para áreas sin almacenamiento, DS 8-9 para almacenamiento. Antes de dimensionar nada, deje por escrito qué hoja de datos rige.
Valor C de Hazen-Williams
Cuando la hoja de datos de la ocupación no da un valor C, se aplican los valores por defecto de la Sección 2.2.1.3.3 (p.12) y la Tabla 2.2.1.3.3 (p.13):
| Tipo de sistema | Tubería y condición | Valor C |
|---|---|---|
| Húmedo | Acero negro | 120 |
| Húmedo | Mejorada con polímero / plástico | 140 / 150 |
| Seco o de preacción | Acero negro | 100 |
| Seco o de preacción | Acero negro, medio gaseoso un gas inerte como el nitrógeno | 120 |
| Seco o de preacción | Galvanizada internamente / mejorada con polímero | 120 / 140 |
| Área refrigerada | Acero negro | 100 |
| Área refrigerada | Ambiente siempre a 20 °F (-7 °C) o menos, o gas inerte | 120 |
| Vacío | Acero negro | 100 |
| Vacío | Condiciones de la Sección 2.2.1.3.4 cumplidas, o ambiente siempre a -7 °C o menos | 120 |
Esta tabla corrige el atajo habitual en obra de que "FM siempre quiere C=100": para un sistema húmedo de acero el valor por defecto es 120. La reducción a C=100 es propia de los sistemas secos, de preacción, de áreas refrigeradas y de vacío, y el uso de nitrógeno devuelve esa penalización a 120. Por lo tanto, la decisión sobre el nitrógeno no es solo una decisión de corrosión, sino un dato directo del cálculo hidráulico. La Sección 2.2.1.3.4 (p.13) enumera cinco condiciones para C=120 en un sistema de vacío; la primera es flujo de una sola vía en todo el sistema, es decir, sin lazos ni mallas.
Topología: árbol, lazo, malla
Sección 2.2.1.5.1 (p.14): las tuberías de los sistemas húmedos y de diluvio pueden ser en árbol, lazo o malla. Sección 2.2.1.5.2: los sistemas secos, de preacción, de áreas refrigeradas y de vacío se disponen para flujo de una sola vía (sin lazos ni mallas), el abastecimiento de agua debe cumplir el tiempo máximo de entrega de agua y debe satisfacerse la Sección 2.2.1.4. La Sección 2.2.1.5.3 da una excepción estrecha: la tubería de alimentación y la tubería transversal de los sistemas secos y de preacción que protegen un área sin almacenamiento pueden formar un lazo.
Una malla también tiene un costo de mantenimiento. La Sección 2.2.1.7.2 (p.14) exige que un extremo de cada ramal de un sistema en malla pueda desmontarse mediante una unión simple o junta flexible; los dispositivos de prueba de ramales FM Approved son una alternativa aceptada. La Sección 2.2.1.7.1 exige conexiones de lavado desmontables en los extremos de las tuberías transversales y de las tuberías principales cercana y lejana en todos los sistemas, con un diámetro mínimo de 1.25 in. (32 mm). Para una comparación de tipos de sistema vea sistemas húmedos, secos, alternos y de preacción comparados.
Área de cobertura y tiempo de entrega de agua
La Sección 2.2.1.4 (p.14) fija tres límites. El área máxima de un sistema húmedo a nivel de techo está limitada solo por los requisitos hidráulicos y las recomendaciones de alarma de flujo de agua de la Sección 2.3.3. El área máxima de un sistema seco a nivel de techo está limitada por los requisitos hidráulicos y el tiempo de entrega de agua indicado en el diseño. El área máxima de un sistema en estanterías (húmedo o seco) es de 40,000 ft2 (3,715 m2) de superficie ocupada por las estanterías, incluidos los pasillos, sin importar el número de niveles.
Cuando la hoja de datos de la ocupación no da ningún valor, la Sección 2.2.1.11.1 (p.16) pide una de estas opciones: 60 segundos con el rociador más remoto operando solo; para ocupaciones sin almacenamiento, 50 segundos con los 2 rociadores más remotos del ramal más remoto; para ocupaciones de almacenamiento bajo construcción de techo obstruida, 40 segundos con los 2 rociadores más remotos del ramal más remoto; bajo construcción de techo no obstruida, 40 segundos con los 2 rociadores más remotos de cada uno de los 2 ramales más remotos (4 en total). Para sistemas de diluvio el máximo es de 30 segundos cuando no se da ningún valor (Sección 2.2.1.11.2).
Para el dimensionamiento, la frase clave es la Sección 2.2.1.11.3: la experiencia ha demostrado que alcanzar estos tiempos exige limitar el tamaño del sistema a aproximadamente 10,000 a 12,000 ft2 (930 a 1,115 m2). La misma sección pide presentar planos, cálculos, datos del abastecimiento de agua y del equipo a la oficina local de FM antes de comenzar el trabajo, y que la evaluación incluya la marca y el modelo de la válvula seca, la presión de aire a mantener en la tubería y cálculos por computadora que muestren los tiempos.
Tubería: diámetro, espesor de pared, pendiente y lavado
Diámetro mínimo. Sección 2.4.1.1.1.1 (p.32): el diámetro mínimo de las tuberías del sistema de rociadores es de 1 in. (25 mm).
Espesor de pared. La Tabla 2.4.2.2.1(2) (p.36) da mínimos métricos según el método de unión: DN25-DN40, 2.6 mm para tubería soldada o ranurada por laminación y 3.2 mm para tubería roscada o ranurada por corte; DN50, 2.6 y 3.6 mm; DN80, 2.9 y 4.0 mm; DN100, 3.2 y 4.5 mm; DN150, 4.0 y 5.0 mm; DN200, 4.5 y 6.3 mm; DN300, 5.6 y 7.1 mm. Una nota de la tabla permite 1.7 mm para tubería ranurada por laminación cuando se usa con acoplamientos o accesorios listados en la Approval Guide para ese espesor. Sobre ocupaciones sensibles al agua (se citan como ejemplos centros de datos, museos y fabricación de semiconductores), la Tabla 2.4.1.1.2.1(b) (p.33) pide paredes más gruesas: 3.2 mm para DN25-DN40, 4.5 mm para DN100, 5.0 mm para DN150 y 7.1 mm para DN300.
Pendiente. La Sección 2.4.1.1.3.1 (p.34) exige que las tuberías de sistemas secos y de preacción drenen hacia el drenaje principal de 2 in. (50 mm) de la columna del sistema: ramales al menos 1/2 in. por 10 ft (4 mm/m), el resto de las tuberías al menos 1/4 in. por 10 ft (2 mm/m). Se disponen drenajes auxiliares para los tramos que no pueden drenar hacia atrás (Sección 2.4.1.1.3.2).
Curvado. Sección 2.4.1.1.4.1 (p.34): la tubería de acero con un espesor de pared de al menos 2.6 mm puede curvarse siempre que el radio de curvatura sea de al menos 12 diámetros de tubería y la tubería se mantenga redonda. Para un radio menor, la Tabla 2.4.1.1.4.2 (p.34) da la pared mínima y el radio admisible por diámetro (por ejemplo 3.2 mm con 6 diámetros de tubería para DN25, 6.0 mm con 5 diámetros de tubería para DN100).
Lavado. La Sección 2.1.3.5 (p.10) exige lavar todas las tuberías principales enterradas hasta que el agua salga limpia antes de la conexión; uno de los caudales mínimos aceptables es el que produce una velocidad de 10 ft/s (3 m/s). Tabla 2.1.3.5 (p.11): DN100, 390 gpm (1,475 L/min); DN150, 880 gpm (3,330 L/min); DN200, 1,560 gpm (5,905 L/min); DN250, 2,440 gpm (9,235 L/min); DN300, 3,520 gpm (13,325 L/min).
Documentos, placa y pruebas de aceptación
La Sección 2.6.2.3 (p.152) pide que la vista en planta muestre cada nodo del análisis hidráulico, el diseño en que se basa el sistema, el caudal y la presión requeridos y el punto de referencia al que se calculan; también muestra el SIN, el factor K y la temperatura nominal de cada rociador, la separación lineal, las distancias a los muros, la ubicación de los exutorios de calor y humo, y las áreas donde la temperatura ambiente bajará de 40 °F (4 °C) o superará 130 °F (54 °C).
La Sección 2.6.4.6 (p.153) fija una regla clara para el abastecimiento de agua: use datos de prueba de caudal de un abastecimiento existente con no más de 12 meses de antigüedad; para una bomba contra incendios nueva, incluya la curva característica y siga DS 3-7; si se va a instalar un tanque de almacenamiento de agua, cumpla DS 3-2. La Sección 2.6.5 (p.153-154) nombra dos formularios, FM85A y FM999C; para sistemas secos, de preacción, de áreas refrigeradas, de vacío o de diluvio, también se presenta documentación que demuestre que el tiempo de entrega de agua previsto cumple el máximo.
La Sección 2.2.1.3.5 (p.13) exige una placa rígida en la válvula del sistema con al menos: el nombre del área protegida, el riesgo, los SIN de los rociadores, la temperatura nominal, la separación máxima por área, el número de rociadores en el área de diseño, la presión mínima de diseño del rociador, el caudal y la presión requeridos en la base de la columna, el caudal para mangueras y el nombre del contratista instalador.
Para la aceptación, la Sección 2.7.3.2.1 (p.154) exige que todo sistema nuevo se pruebe hidrostáticamente a un mínimo de 200 psi (13.8 bar), o 50 psi (3.5 bar) por encima de cualquier presión estática superior a 150 psi (10.3 bar), durante 2 horas sin pérdida de presión. La Sección 2.7.3.2.7 (p.155) añade una prueba neumática de fugas de al menos 24 horas a 40 psi (2.8 bar) para sistemas secos, de preacción, de áreas refrigeradas y de vacío; las fugas que causen una pérdida de más de 1-1/2 psi (0.1 bar) en 24 horas se corrigen, y el límite se aplica al efecto conjunto, no a fugas individuales. La Sección 2.7.3.1.1 (p.154) usa una prueba a pleno caudal para confirmar que el abastecimiento de agua en el sitio es igual o mayor que el indicado en los planos aceptados.
Nota de campo
La Sección 2.6.4.6 exige datos de prueba de caudal con no más de 12 meses de antigüedad para un abastecimiento de agua existente. La Sección 2.7.3.1.1 hace que una prueba a pleno caudal en la aceptación confirme que el abastecimiento de agua real es igual o mayor que el de los planos de trabajo aceptados. La topología también importa: las tuberías de los sistemas secos, de preacción, de áreas refrigeradas y de vacío se disponen con flujo de una sola vía, sin lazos ni mallas (Sección 2.2.1.5.2).
Lista de verificación
- ☐ La hoja de datos de la ocupación que aporta los criterios de diseño está registrada por escrito (Secciones 2.1.2.3, 2.1.5)
- ☐ Valor C seleccionado de la Tabla 2.2.1.3.3 según el tipo de sistema y el material de la tubería
- ☐ Si se usa nitrógeno, la hipótesis C=120 está documentada
- ☐ La topología de la red de tuberías corresponde al tipo de sistema; flujo de una sola vía en el lado seco (Sección 2.2.1.5.2)
- ☐ Superficie del sistema en estanterías por debajo del límite de 3,715 m2 (Sección 2.2.1.4.3)
- ☐ Opción de tiempo de entrega de agua elegida; tamaño del sistema revisado frente a la banda de 930-1,115 m2
- ☐ Diámetro mínimo 25 mm; cada diámetro confirmado por cálculo hidráulico (Sección 2.4.1.1.1)
- ☐ Espesores de pared verificados con la Tabla 2.4.2.2.1(2) según el método de unión
- ☐ Espesores de la Tabla 2.4.1.1.2.1(b) aplicados sobre ocupaciones sensibles al agua
- ☐ Pendiente seco/preacción de 4 mm/m en ramales, 2 mm/m en el resto (Sección 2.4.1.1.3.1)
- ☐ Caudal de lavado de tuberías enterradas comparado con la Tabla 2.1.3.5
- ☐ Prueba de caudal del abastecimiento de agua con menos de 12 meses (Sección 2.6.4.6)
- ☐ La placa de la válvula contiene la información de la Sección 2.2.1.3.5; FM85A y FM999C archivados
- ☐ Prueba hidrostática a 13.8 bar durante 2 horas; prueba neumática de 2.8 bar / 24 horas en el lado seco
Preguntas frecuentes
¿Qué valor C de Hazen-Williams recomienda FM DS 2-0?
Cuando la hoja de datos específica de la ocupación no da ningún valor, use los valores por defecto de DS 2-0 Tabla 2.2.1.3.3 (Sección 2.2.1.3.3, p.13). Sistemas húmedos: acero negro C=120, tubería mejorada con polímero 140, plástico 150. Sistemas secos y de preacción: acero negro C=100, pero 120 cuando el medio gaseoso es un gas inerte como el nitrógeno, 120 para tubería galvanizada internamente y 140 para tubería mejorada con polímero. Los sistemas de áreas refrigeradas y de vacío tienen sus propias filas.
¿Cuál es el diámetro mínimo de tubería de rociadores?
DS 2-0 Sección 2.4.1.1.1.1 (p.32) fija el diámetro mínimo de las tuberías del sistema de rociadores en 1 in. (25 mm). La Sección 2.4.1.1.1.2 lo completa: cualquiera que sea el diámetro elegido, debe demostrarse hidráulicamente que cumple las recomendaciones mínimas de diseño de la hoja de datos específica de la ocupación correspondiente. El diámetro de la tubería no se lee en una tabla de cédula; se confirma mediante cálculo.
¿Puede usarse una disposición en malla en cualquier sistema?
No. DS 2-0 Sección 2.2.1.5.1 (p.14) permite disposiciones en árbol, lazo o malla para sistemas húmedos y de diluvio. La Sección 2.2.1.5.2 exige flujo de una sola vía, sin lazos ni mallas, para sistemas secos, de preacción, de áreas refrigeradas y de vacío. La única excepción es la Sección 2.2.1.5.3: la tubería de alimentación y la tubería transversal de los sistemas secos y de preacción que protegen un área sin almacenamiento pueden formar un lazo.
¿Qué limita el tamaño de un sistema seco?
El tiempo de entrega de agua. Cuando no se da ningún valor, DS 2-0 Sección 2.2.1.11.1 (p.16) ofrece opciones como 60 segundos con el rociador más remoto operando solo, o 50 segundos con los 2 rociadores más remotos del ramal más remoto para ocupaciones sin almacenamiento. La Sección 2.2.1.11.3 da el límite práctico basado en la experiencia: para cumplir estos tiempos, el tamaño del sistema debe limitarse a aproximadamente 10,000 a 12,000 ft2 (930 a 1,115 m2).
Referencias
- FM Global Property Loss Prevention Data Sheet 2-0, Installation Guidelines for Automatic Sprinklers, octubre de 2021, revisión provisional de abril de 2025. Secciones utilizadas: 2.1.2.3 y 2.1.3.5 (p.10), Tabla 2.1.3.5 (p.11), 2.1.5 (p.11-12), 2.2.1.3.1-2.2.1.3.5 y Tabla 2.2.1.3.3 (p.12-13), 2.2.1.4, 2.2.1.5 y 2.2.1.7 (p.14), 2.2.1.11 (p.16), 2.4.1.1.1-2.4.1.1.4 (p.32-34), Tabla 2.4.1.1.2.1(b) (p.33), Tabla 2.4.2.2.1(2) (p.36), 2.6.2-2.6.5 (p.152-154), 2.7.3.1-2.7.3.2 (p.154-155).
- Lista de hojas de datos de FM Global: https://www.fmglobal.com/research-and-resources/fm-global-data-sheets
- Instalación según DS 2-0: https://selvi.org/en/blog/fmglobal/ds-2-0-sprinkler-installation
- Detalle de tuberías y soportes: https://selvi.org/en/blog/fmglobal/ds-2-0-pipe-and-hanger-detail
- Tablas de pérdida por fricción y factor C: https://selvi.org/en/blog/fmglobal/ds-2-89-pipe-friction-hazen-williams
- Fundamentos del cálculo hidráulico: https://selvi.org/en/blog/fmglobal/ds-3-0-hydraulics-fundamentals
- Tipos de sistema comparados: https://selvi.org/en/blog/comparison/wet-dry-alternate-preaction-compared

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc abarca la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos según NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola aplicación iOS, y exporta un informe PDF profesional.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola aplicación iOS: 21 cálculos de protección contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, plomería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreFM Global Property Loss Prevention Data Sheet 2-0, Installation Guidelines for Automatic Sprinklers, octubre de 2021, revisión provisional de abril de 2025. Todas las cifras de este artículo se toman del texto de la hoja de datos; las referencias a cláusulas, tablas y páginas se enumeran en Referencias. Solo información general: rigen la edición vigente y la hoja de datos específica de la ocupación, y el diseño debe realizarlo un ingeniero calificado.