Una planta de fabricación tiene su esquema de rociadores diseñado según NFPA 13 como riesgo ligero. Cuando llega el inspector de la aseguradora, la línea de producción se evalúa como HC-2 frente a los ejemplos de FM DS 3-26 Tabla 2.2.2 y Apéndice C; para rociadores estándar, el área admisible por rociador baja de 20.9 m² en HC-1 a 12.1 m² en HC-2 (FM DS 2-0 Tablas 2.5.2.3.1.1(a) y (b), techos de hasta 9.1 m). El resultado es una distribución de rociadores más densa y un nuevo cálculo hidráulico completo. Este artículo resume el contenido práctico de DS 2-0 (octubre de 2021, revisión provisional de abril de 2025): habla el mismo lenguaje que NFPA 13, pero fija de otra manera varias decisiones críticas.
Componentes FM Approved (Sección 2.1.4)
La regla fundamental de DS 2-0 Sección 2.1.4.1 es instalar solo componentes nuevos del sistema de rociadores, FM Approved (cuando existan), cada uno aplicado según su listado en la Approval Guide (2.1.4.2). Mientras NFPA 13 acepta componentes listados, una aseguradora que trabaja según FM puede rechazar en la inspección productos que no sean FM Approved, por lo que la lista de compras debe limitarse a productos que figuren en la FM Approval Guide.
- Rociadores: FM Approved en factor K, índice de respuesta y temperatura nominal
- Tubería: acero negro o acero resistente a la oxidación interna, según el tipo de sistema (2.4.1.1.2); tubería no metálica solo en las condiciones de 2.4.1.3
- Uniones: roscadas, soldadas o ranuradas con acoplamientos FM Approved
- Soportes y sus fijaciones: FM Approved (2.4.3.1.1)
- Válvulas, válvulas de alarma y válvulas de tubería seca: de la lista FM Approved
Clasificación de riesgo
Las categorías de riesgo no se definen en DS 2-0 sino en FM DS 3-26 (Fire Protection for Nonstorage Occupancies), Tabla 2.2.2; DS 2-0 expresa sus reglas de instalación en función de esas categorías. Son cercanas, pero no idénticas, a las clases de riesgo ligero, ordinario y extra de NFPA. La densidad y el área de diseño provienen de DS 3-26 Tabla 2.3.1.10; los valores siguientes son para sistemas húmedos bajo techos de hasta 9 m:
- HC-1: carga combustible general ligera con combustibles limitados en los procesos — ejemplos: viviendas, oficinas, fabricación no combustible, hospitales. Diseño: 4 mm/min sobre 140 m² (0.1 gpm/ft² sobre 1500 ft²).
- HC-2: carga combustible continua moderada con plásticos o líquidos inflamables limitados — ejemplos: talleres mecánicos, carpinterías, ensamblaje electrónico, comercio minorista, teatros, producción de alimentos. Diseño: 8 mm/min sobre 230 m² (0.2 gpm/ft² sobre 2500 ft²).
- HC-3: carga combustible generalmente continua y más pesada con mayores cantidades de plásticos — ejemplos: fabricación de plásticos, fabricación y ensamblaje de vehículos, imprentas. Diseño: 12 mm/min sobre 230 m² (0.3 gpm/ft² sobre 2500 ft²).
En la misma tabla la demanda aumenta con la altura del techo (por ejemplo HC-1 bajo un techo de 9 a 13.5 m, sistema húmedo: 8 mm/min sobre 230 m²). Se aplica una presión mínima de diseño de 0.5 bar en el rociador más remoto (DS 3-26, 2.3.1.11); el caudal para mangueras es de 950 L/min para HC-1 y HC-2 y de 1900 L/min para HC-3 (2.3.1.12); la duración del abastecimiento de agua es de 60 minutos para todas las categorías (2.3.1.13). Los riesgos de almacenamiento se tratan por separado en DS 8-9, donde el diseño se da como factor K del rociador, número de rociadores en operación y presión, en lugar de densidad y área.
Separación y cobertura de rociadores (Sección 2.5.2.3)
- Fuente: DS 2-0 Tablas 2.5.2.3.1.1(a), (b) y (c) para rociadores colgantes y montantes en áreas sin almacenamiento bajo techos no obstruidos; los valores siguientes son para techos de hasta 9.1 m
- HC-1, rociadores estándar (K80 (K5.6) y mayores): área por rociador mín. 6.0 / máx. 20.9 m²; separación lineal mín. 2.1 / máx. 4.6 m (máx. 12.1 m² cuando hay elementos verticales combustibles expuestos a menos de 0.9 m entre centros)
- HC-2, rociadores estándar: máx. 12.1 m²; separación lineal máx. 4.6 m
- HC-3, rociadores estándar: máx. 9.3 m²; separación lineal máx. 3.7 m
- Cobertura extendida: los rociadores de respuesta rápida K14.0EC (K200EC) alcanzan máx. 37.2 m² y 6.1 m en las tres categorías (solo montantes en HC-3); K11.2EC (K160EC) 37.2 m² en HC-1 y 23.8 m² / 4.9 m en HC-2 y HC-3; K25.2EC (K360EC) 18.2 m² / 4.3 m (según el tipo y la pendiente del techo)
- Distancia a muros (Fig. 2.5.2.3.2): distancia perpendicular de al menos 100 mm (4 in.) y como máximo el 50% de la separación lineal máxima admisible (Smax); distancia a una esquina de muros de al menos 100 mm y menos del 75% de Smax cuando el ángulo de los muros es menor de 90°, como máximo el 71% cuando es de 90° o más

Tuberías y soportes (Sección 2.4)
- C de Hazen-Williams (Tabla 2.2.1.3.3): sistemas húmedos: acero negro 120, mejorada con polímero 140, plástico 150; sistemas secos y de preacción: acero negro 100 (120 con un gas inerte como el nitrógeno), galvanizada internamente 120, mejorada con polímero 140; sistemas de vacío: acero negro 100 (120 cuando se cumplen las condiciones de 2.2.1.3.4)
- Separación de soportes (Tabla 2.4.3.3.1.1): tubería de acero más delgada que la Tabla 2.4.3.1.1(1): máx. 3.7 m para DN25–80 (no aplicable por encima de DN80); tubería de acero con ese espesor de pared o mayor: 3.7 m para DN25–32, 4.6 m para DN40 y mayores
- Sismo: en las zonas sísmicas FM de 50 a 500 años (DS 1-2) el diseño sigue DS 2-8, Earthquake Protection for Water-Based Fire Protection Systems
- Curvas de retorno y brazos de conexión (armovers): soporte adicional contra el movimiento ascendente, siempre cuando los ramales se unen con acoplamientos ranurados y, con otros métodos de unión, cuando la longitud horizontal supera 0.6 m (2.4.3.3.2.7 y 2.4.3.3.2.8)
- Tubería no metálica: solo en ocupaciones sin almacenamiento; protegida por una barrera fija, no desmontable, con resistencia de 15 minutos. Puede quedar expuesta solo si está FM Approved específicamente como tubería expuesta y además se cumple todo lo siguiente: HC-1 (DS 3-26), techo de no más de 9.1 m, sistema húmedo, rociadores de techo de respuesta rápida y tramos verticales de tubería metálicos (2.4.1.3.2 a 2.4.1.3.4)
Diferencias prácticas con NFPA 13
| Tema | FM DS 2-0 | NFPA 13 |
|---|---|---|
| Equipo | FM Approved cuando exista (2.1.4.1) | Se acepta lo listado |
| Clases de riesgo | HC-1/2/3 (DS 3-26) más almacenamiento (DS 8-9) | LH, OH-1/2, EH-1/2 más almacenamiento |
| Densidad y área de diseño | Un único valor por categoría de riesgo y altura de techo en DS 3-26 Tabla 2.3.1.10 | Desde la edición 2022, densidad/área de punto único para sistemas nuevos; curvas solo para sistemas existentes |
| C de Hazen-Williams (húmedo, acero negro) | 120 (Tabla 2.2.1.3.3) | Tabla de valores C de NFPA 13 |
| Tubería no metálica | Solo sin almacenamiento; protegida, o FM Approved como tubería expuesta con HC-1, un techo de hasta 9.1 m, un sistema húmedo y rociadores de respuesta rápida (2.4.1.3) | Según el alcance del listado |
Lista de verificación rápida
- Todos los componentes FM Approved
- Clase de riesgo asignada correctamente
- Cobertura y separación de rociadores dentro de los límites de las tablas
- Valor C de Hazen-Williams tomado de la Tabla 2.2.1.3.3
- Separación de soportes correcta para el diámetro de tubería
- Arriostramiento sísmico según DS 2-8 cuando corresponda
- Presión mínima de diseño alcanzada en el rociador más remoto (DS 2-0 Tabla 2.5.1.1.2; 0.5 bar según DS 3-26)
Preguntas frecuentes
¿Por qué FM exige equipos FM Approved en lugar de productos listados?
DS 2-0 2.1.4.1 exige componentes nuevos FM Approved (cuando existan). FM Approval es un programa independiente de ensayo y certificación realizado con los criterios propios de FM, y la aseguradora se basa en él como evidencia de que el componente funciona como se supone en las hojas de datos. Un producto listado en otro lugar puede ser perfectamente bueno, pero no ha sido evaluado frente a esos criterios, por lo que puede ser rechazado en la inspección.
¿Cómo se corresponden las clases de riesgo FM con las clases NFPA?
Son cercanas pero no idénticas. HC-1 corresponde en general a riesgo ligero, HC-2 a riesgo ordinario y HC-3 a riesgo extra, pero los límites y los valores de diseño difieren y una ocupación puede quedar en una clase superior según FM. La categoría se asigna a partir de DS 3-26 Tabla 2.2.2 y Apéndice C, por lo que el mismo edificio puede requerir bastantes más rociadores según FM que según NFPA.
¿Cuál es la mayor diferencia práctica en el diseño?
La clasificación de riesgo y la cobertura. DS 3-26 Tabla 2.3.1.10 da una única densidad y un área de demanda por categoría de riesgo y altura de techo, y el área máxima por rociador estándar baja de 20.9 m² en HC-1 a 12.1 m² en HC-2 y 9.3 m² en HC-3 (DS 2-0 Tablas 2.5.2.3.1.1(a) a (c)). Por lo tanto, una ocupación clasificada una clase más arriba según FM suele significar una distribución de rociadores más densa y una mayor demanda de agua.

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc abarca la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos según NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola aplicación iOS, y exporta un informe PDF profesional.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola aplicación iOS: 21 cálculos de protección contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, plomería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreFM Global Property Loss Prevention Data Sheet DS 2-0, Installation Guidelines for Automatic Sprinklers, octubre de 2021, revisión provisional de abril de 2025 (2.1.4, 2.2.1.3, Sección 2.4, 2.5.2.3); DS 3-26, abril de 2019, revisión provisional de abril de 2025 (Tabla 2.2.2, Sección 2.3.1); hojas de datos relacionadas DS 8-9 (almacenamiento) y DS 2-8 (protección sísmica); NFPA 13 (2025) para comparación.