Respuesta corta
El título completo de FM DS 8-30 es Storage of Carpets, y trata el almacenamiento de rollos de alfombra en estanterías, estanterías de cubículos y tubos. Lo que la distingue es que basa el diseño de rociadores en techo en un gran número de rociadores a baja presión y asigna la mayor parte de la carga de protección a los rociadores en estantería y a la respuesta manual.
Identificación y alcance de la hoja de datos
La copia utilizada aquí está fechada en enero de 2003, con una revisión provisional de abril de 2025, y tiene 8 páginas (portada, PDF p.1); según el Apéndice B, la revisión provisional de abril de 2025 consiste únicamente en reafirmar que el documento es técnicamente correcto (PDF p.8).
La sección de alcance (Sección 1.0) traza los límites: alfombras de lana, algodón, fibras artificiales y mezclas sintéticas, incluidas las bases de plástico o caucho adheridas a estas alfombras. Para los bajoalfombras de poliuretano, caucho espumado o fibra recubierta de caucho, se aplica DS 8-9 (PDF p.2).
Los rollos y piezas de alfombra colocados sobre el piso (con o sin cartón) se protegen según las recomendaciones de DS 8-9 para mercancías Clase 4 (en la terminología actual de FM la Clase 4 no es una clase separada: la revisión de abril de 2014 de DS 8-1 eliminó la Clase 4 y trata esta mercancía como plástico no expandido en cartón (CUP); las tablas correspondientes de DS 8-9 llevan el encabezado "Class 4 and CUP", Apéndice B de DS 8-1 y Tablas 3 y 8 de DS 8-9); las bases de alfombra de poliuretano, caucho espumado o fibra recubierta de caucho también se protegen según la guía de DS 8-9 para mercancías de plástico expandido (Sección 2.4.1, PDF p.3). Para el marco de las clases de mercancías, consulte el artículo sobre la clasificación de mercancías DS 8-1 y el artículo sobre el almacenamiento de Clases 1-4 y plásticos según DS 8-9.
Reglas de disposición del almacenamiento
La Sección 2.3.1 establece la disposición de las alfombras en estanterías en tres puntos (PDF p.3):
- Se mantienen espacios de humos transversales de al menos 2 a 4 in. (51-102 mm) en los montantes verticales; en estanterías espalda con espalda, se deja una separación de aproximadamente 1 ft (0.3 m) entre los elementos verticales.
- Para reducir los daños por agua, el nivel más bajo de almacenamiento de alfombras queda al menos 4 in. (102 mm) por encima del piso.
- En estanterías estándar para alfombras con almacenamiento de 12 ft (3.6 m) o menos y sin rociadores en estantería, se deja al menos 8 ft (2.4 m) de espacio abierto aproximadamente cada 100 ft (30.5 m) a lo largo de la estantería para cortar la propagación del fuego.
Para el almacenamiento en tubos, la longitud del tubo debería ser preferiblemente igual o mayor que el rollo de alfombra, la alfombra no debería sobresalir más de 6 in. (152 mm) de ninguno de los extremos del tubo, y el nivel de tubos más bajo debería quedar al menos 4 in. (102 mm) por encima del piso (Sección 2.3.2, PDF p.3). La Sección 2.3.3 exige mantener el almacenamiento al menos 36 in. (915 mm) por debajo de los deflectores de los rociadores. El concepto de espacio de humos se define en el artículo del glosario sobre el espacio de humos; con alfombras, este hueco no es solo una vía de aire sino el camino por el que el agua llega a los niveles inferiores.
Diseño de rociadores en techo
La Sección 2.4.2 exige protección según la Tabla 1, con rociadores también en los túneles de los pasillos transversales del almacenamiento en estanterías. El sistema debería ser preferiblemente de tubería húmeda o de preacción; los sistemas de tubería seca se consideran aceptables. En instalaciones nuevas, la temperatura nominal de los rociadores debería ser de 286°F (141°C) (PDF p.3).
La estructura de la Tabla 1 es inusual: la presión de operación está fijada en 7 psi (0.5 bar) en todas las columnas, y lo que cambia es el número de rociadores (DS 8-30, Tabla 1, PDF p.4).
| Disposición del almacenamiento | Altura de almacenamiento | Altura del techo / espacio libre | Sistema húmedo (colgante o montante) | Sistema seco (montante, 280°F) |
|---|---|---|---|---|
| Estantería estándar para alfombras | Up to 12 ft (3.6 m) | Up to 30 ft (9.0 m) | 30 rociadores @ 7 psi (0.5 bar) | 40 rociadores @ 7 psi (0.5 bar) |
| Estantería estándar para alfombras | Por encima de 12 ft (3.6 m), se requieren rociadores en estantería | No más de 20 ft (6.1 m) | 20 rociadores @ 7 psi (0.5 bar) | 25 rociadores @ 7 psi (0.5 bar) |
| Estantería de cubículos | Up to 15 ft (4.5 m) | Up to 30 ft (9.0 m) | 30 rociadores @ 7 psi (0.5 bar) | 40 rociadores @ 7 psi (0.5 bar) |
| Estantería de cubículos | Por encima de 15 ft (4.5 m), se requieren rociadores en estantería | No más de 20 ft (6.1 m) | 20 rociadores @ 7 psi (0.5 bar) | 25 rociadores @ 7 psi (0.5 bar) |
| Almacenamiento en tubos | Up to 25 ft (7.5 m) | Up to 30 ft (9.0 m) | 30 rociadores @ 7 psi (0.5 bar) | 40 rociadores @ 7 psi (0.5 bar) |
Para sistemas húmedos, la tabla enumera las opciones K11.2 (K160), K14.0 (K200), K16.8 (K240), K22.4 (K320) y K25.2 (K360), tanto de respuesta rápida como estándar; en la columna de cobertura extendida K25.2 EC (K360EC) el número de rociadores se reduce a la mitad (PDF p.4). Para las familias de factor K, consulte la tabla de factores K del sitio.
La Sección 2.2.1 indica que esta hoja de datos también supone que no hay exutorios de techo ni cortinas de humo; donde existan exutorios permanentes, deberían disponerse para operación manual (PDF p.3). Para los detalles de instalación, la hoja de datos remite a DS 2-0, que se trata en el artículo sobre la instalación de rociadores DS 2-0.
Rociadores en estantería
La Sección 2.4.3.1.1 da las reglas generales (PDF p.5): rociadores en estantería FM Approved de 160°F (70°C) nominales en todas las instalaciones en estantería; listado de respuesta rápida para K14.0 (K200) y menores, respuesta rápida o estándar para factores K mayores; una presión mínima de operación de 7 psi (0.5 bar). Los sistemas en estantería pueden ser húmedos, secos, de preacción o del tipo para áreas refrigeradas; la tubería en malla se recomienda solo para sistemas húmedos, y para los sistemas en estantería de tipo seco el tiempo máximo de entrega de agua es de 60 segundos, basado en la operación del rociador en estantería hidráulicamente más remoto.
Disposición según el tipo de estantería:
| Elemento | Estantería estándar para alfombras | Estantería de cubículos |
|---|---|---|
| Umbral de rociadores en estantería | Almacenamiento por encima de 12 ft (3.6 m) | Almacenamiento por encima de 15 ft (4.5 m) |
| Separación vertical | Cada 8 ft (2.4 m) | Cada 15 ft (4.5 m) |
| Almacenamiento que queda por encima del nivel superior | No más de 5 ft (1.5 m) | No más de 10 ft (3.0 m) |
| Estantería de menos de 12 ft (3.6 m) de profundidad | Una sola línea en el centro de la estantería, separación no mayor de 12 ft (3.6 m) | Igual |
| Estantería de 12 ft (3.6 m) de profundidad o más | A menos de 24 in. (600 mm) de cada cara de la estantería, separación horizontal no mayor de 12 ft (3.6 m) | Igual |
| Diseño hidráulico | 22 gpm (85 L/min) de los 8 rociadores en estantería más remotos; con más de un nivel, 22 gpm (85 L/min) de los 14 rociadores más remotos (7 en cada uno de dos niveles) | Igual |
Fuente: DS 8-30, Secciones 2.4.3.2 y 2.4.3.3, PDF p.5.
Otras dos reglas condicionan el diseño. Primero, aun cuando la altura de almacenamiento se mantenga dentro del límite de 12 ft (3.6 m) en estanterías estándar o de 15 ft (4.5 m) en estanterías de cubículos, si se instalan rociadores en estantería, la demanda de techo puede tomarse de la fila siguiente de la Tabla 1, es decir, el valor dado para el almacenamiento más alto (PDF p.5). Segundo, si el espacio libre entre la parte superior del almacenamiento y el techo supera los 20 ft (6.0 m), se instalan rociadores en estantería en la parte superior de la estantería de modo que solo quede un nivel de almacenamiento por encima del nivel superior (PDF p.5-6).
La Sección 2.4.3.1.3 exige equilibrar las demandas de agua de los sistemas en estantería y de techo en el punto donde se conectan ambos sistemas.
Mangueras, abastecimiento de agua y alarma
La Sección 2.4.4 pide estaciones de manguera pequeña de 1-1/2 in. (38 mm) con boquillas combinadas de chorro directo y niebla, espaciadas de modo que al menos un chorro de manguera pueda aplicarse a cada punto de la estantería; la manguera no debería tener más de 100 ft (30.5 m) y el suministro debería ser independiente de los rociadores en estantería y de techo cercanos (PDF p.6). Según la Sección 2.4.5, el abastecimiento de agua debe satisfacer la demanda de rociadores de la Tabla 1 junto con una demanda para mangueras de 500 gpm (1900 L/min) durante al menos dos horas.
La Sección 2.4.6 trata la alarma junto con su justificación: como los incendios de alfombras se desarrollan con relativa lentitud y los almacenes de alfombras tienen una disposición particular, la respuesta manual puede ser muy eficaz en la etapa inicial; por ello debería preverse un servicio de alarma Clase III o superior según DS 9-1 (PDF p.6).
Comportamiento del fuego y daños por agua
La Sección 3.1.1 informa los resultados de ensayos de fuego a gran escala con alfombras almacenadas en estanterías: el fuego se desarrolló verticalmente y en forma de abanico desde el nivel del piso hasta la parte superior de la estantería, afectando más al almacenamiento de los niveles superiores que al de los inferiores. Los rociadores en estantería fueron eficaces en el nivel donde estaban instalados y, en cierta medida, uno o dos niveles por debajo. La misma sección afirma con claridad dos cosas: las barreras verticales en las estanterías no sustituyen a los rociadores en estantería, y como los incendios de alfombras arden sin llama, la respuesta manual es sumamente valiosa para la extinción completa (PDF p.6).
Los daños por agua no son un tema secundario en esta hoja de datos sino un dato de entrada del diseño. La Sección 2.1.1 señala que el almacenamiento de alfombras es muy susceptible a los daños por agua y pide capacitar a los operadores de montacargas para no dañar los sistemas de rociadores en estantería; pintar la tubería de rociadores y los elementos cercanos de la estantería es muy útil para alertar a los operadores (PDF p.2).
Nota de campo
En esta hoja de datos el diseño en techo puede parecer fácil. Como la presión en la Tabla 1 está fijada en 7 psi (0.5 bar), se piensa que el diseño es "holgado", pero la elección de la fila en la misma tabla depende de la decisión sobre los rociadores en estantería: en cuanto el almacenamiento en una estantería estándar supera los 12 ft (3.6 m), los rociadores en estantería pasan a ser obligatorios y el espacio libre se limita a 20 ft (6.1 m) (Tabla 1 y Sección 2.4.3.2, PDF p.4-5). Un operador que más tarde añade un nivel a la altura de almacenamiento ha cambiado todo el régimen de protección sin darse cuenta.
El segundo punto es que los rociadores en estantería son el componente más frágil. La advertencia sobre montacargas de la Sección 2.1.1 y el equilibrio de la Sección 2.4.3.1.2 entre "proteger la tubería del daño mecánico pero sin alterar la distribución" no se resuelven en el plano sino con la ubicación en obra; cuando se omite la verificación en obra antes de la instalación, o se rompe el rociador o el agua no llega al almacenamiento.
Lista de verificación
- Determinado si el producto almacenado corresponde a DS 8-30 o a DS 8-9 (los bajoalfombras van a DS 8-9)
- Rollos y piezas de alfombra sobre el piso evaluados por separado como mercancía Clase 4/CUP según DS 8-9
- Tipo de estantería clasificado como estándar, de cubículos o de tubos, y fila de la Tabla 1 elegida en consecuencia
- Espacios de humos transversales de 2-4 in. (51-102 mm) mantenidos en los montantes; nivel más bajo al menos 4 in. (102 mm) por encima del piso
- Almacenamiento al menos 36 in. (915 mm) por debajo de los deflectores de los rociadores
- Si se supera el umbral para rociadores en estantería, cumplidos la separación vertical y el límite de almacenamiento que queda arriba
- Diseño hidráulico en estantería realizado con 22 gpm (85 L/min) sobre 8 o 14 rociadores
- Demandas de techo y en estantería equilibradas en el punto de conexión
- Estaciones de manguera de 1-1/2 in. (38 mm) ubicadas con suministro independiente para alcanzar cada punto de la estantería
- El abastecimiento de agua cubre la demanda de la tabla más un caudal para mangueras de 500 gpm (1900 L/min) durante 2 horas
- Servicio de alarma Clase III o superior según DS 9-1 previsto
- Operadores de montacargas capacitados sobre los rociadores en estantería; tubería y elementos de la estantería señalizados
Preguntas frecuentes
¿Qué almacenamiento abarca DS 8-30?
Según la Sección 1.0, abarca el almacenamiento de alfombras de lana, algodón, fibras artificiales y mezclas sintéticas, incluidas las bases de plástico o caucho adheridas a estas alfombras. Para el almacenamiento de bajoalfombras de poliuretano, caucho espumado o fibra recubierta de caucho, se aplica DS 8-9.
¿Cuándo se necesitan rociadores en estantería en estanterías de alfombras?
Según la Sección 2.4.3.2, en estanterías estándar para alfombras se necesitan rociadores en estantería para alturas de almacenamiento superiores a 12 ft (3.6 m); se colocan cada 8 ft (2.4 m) en vertical, y no quedan más de 5 ft (1.5 m) de almacenamiento por encima del nivel superior en estantería. En estanterías de cubículos el umbral es de 15 ft (4.5 m), la separación vertical de 15 ft (4.5 m) y el almacenamiento que queda arriba no más de 10 ft (3.0 m).
¿De qué tamaño debe ser el abastecimiento de agua para el almacenamiento de alfombras?
Según la Sección 2.4.5, el abastecimiento de agua debe poder satisfacer la demanda de rociadores indicada en la Tabla 1 junto con una demanda para mangueras de 500 gpm (1900 L/min) durante al menos dos horas. La Sección 2.4.4 pide además estaciones de manguera pequeña de 1-1/2 in. (38 mm) espaciadas de modo que al menos un chorro de manguera pueda alcanzar cada punto de la estantería.
¿Las barreras verticales en las estanterías reemplazan a los rociadores en estantería?
No. La Sección 3.1.1 de DS 8-30 lo dice claramente: las barreras verticales en las estanterías no sustituyen a los rociadores en estantería. En los ensayos a escala real, el fuego se desarrolló verticalmente y en forma de abanico desde el piso hasta la parte superior de la estantería, y los rociadores en estantería fueron eficaces en su propio nivel y, en cierta medida, uno o dos niveles por debajo.
Referencias
- FM Property Loss Prevention Data Sheet 8-30, Storage of Carpets, enero de 2003, revisión provisional de abril de 2025. Secciones utilizadas: Secciones 1.0-1.1 y 2.1.1 (PDF p.2), 2.2.1, 2.3.1-2.3.3, 2.4.1-2.4.2 (p.3), Tabla 1 (p.4), 2.4.3.1-2.4.3.3 (p.5), 2.4.4-2.4.6 y 3.1.1-3.1.2 (p.6), 3.1.2.2-3.1.2.4 y 4.1 (p.7-8), Apéndice B (p.8).
- FM Global, Property Loss Prevention Data Sheets: https://www.fmglobal.com/research-and-resources/fm-global-data-sheets
- selvi.org, FM Global DS 8-9: almacenamiento de Clases 1-4 y plásticos
- selvi.org, FM Global DS 2-0: reglas de instalación de rociadores
- selvi.org, Tabla de factores K: de K57 a K480 (K33.6)

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreFM Property Loss Prevention Data Sheet 8-30, Storage of Carpets, enero de 2003, revisión provisional de abril de 2025; las referencias de cláusulas, tablas y páginas se indican en Referencias. Solo información general: rige la edición vigente, y el diseño debe ser realizado por un ingeniero calificado.