El primer paso más crítico del diseño de rociadores es ubicar el espacio protegido en la clase de riesgo correcta, porque esa única decisión determina todo lo demás — la densidad de diseño, el área de operación, la duración del abastecimiento de agua y el tipo de rociador. Esta guía tabula, sector por sector, los cuatro grupos principales de riesgo de EN 12845 y EN 12845-2 (LH, OH, HHP, HHS), los tipos de edificios que corresponden a cada uno y la nueva matriz de conversión FH.
1. Los cuatro grupos principales de riesgo
- Riesgo ligero (LH): baja carga de fuego y combustibilidad; ningún compartimento individual mayor de 126 m², con una resistencia al fuego de al menos 30 minutos (apartado 6.2.2).
- Riesgo ordinario (OH1–OH4): carga de fuego moderada; ocupaciones comerciales, industriales y de servicios.
- Riesgo alto de proceso (HHP1–HHP4): alta carga de fuego con propagación rápida; áreas de fabricación y de proceso, no de almacenamiento.
- Riesgo alto de almacenamiento (HHS1–HHS4): almacenamiento que supera los límites del riesgo ordinario (apartado 6.2.3, Tabla 1), con un riesgo significativo de propagación vertical del incendio; categorías I a IV (apartado 6.2.4.2).
2. Riesgo ligero (LH) y tipos de edificios
En LH la densidad de diseño es de 2.25 mm/min sobre un área de operación de 84 m², con una cobertura máxima de 21 m² por rociador. Los sistemas secos no están permitidos en LH — cuando se requiere un sistema seco, se aplican como mínimo los criterios OH1. La Tabla A.1 enumera solo tres tipos: ciertas áreas de escuelas y otros establecimientos educativos, ciertas áreas de oficinas (ambas sujetas al apartado 6.2.2) y prisiones. Nota: los hospitales y hoteles son OH1 en la Tabla A.2; el Anexo A no contiene ninguna excepción LH separada para habitaciones de pacientes o de hotel.
3. Riesgo ordinario (OH1–OH4) y tipos de edificios
En OH1–OH4 la densidad es fija, de 5.0 mm/min; lo que cambia es el área de operación supuesta, que va aproximadamente de 72 m² a 360 m² según el grupo y según si el sistema es húmedo o seco. El almacenamiento dentro de un área OH está estrictamente limitado — según el apartado 6.2.3, la protección debe ser como mínimo OH3, la altura de almacenamiento se limita entre 1.2 m y 4.0 m según la categoría (Tabla 1), un bloque individual no puede superar 50 m² y necesita una separación de al menos 2.4 m a su alrededor; el almacenamiento en un área OH4 se trata como HHS. Tipos de edificios por sector (Anexo A, Tabla A.2; la tabla da la clase mínima):
| Sector | Grupo OH | Tipos de edificios / ocupaciones |
|---|---|---|
| Vidrio y cerámica | OH3 | Fábricas de vidrio |
| Química | OH1 | Fábricas de cemento |
| Química | OH2 | Fábricas de película fotográfica |
| Química | OH3 | Tintorerías industriales, fábricas de jabón, laboratorios fotográficos, talleres de aplicación de pintura al agua |
| Ingeniería | OH1 | Fábricas de productos de chapa metálica |
| Ingeniería | OH2 | Trabajo de metales |
| Ingeniería | OH3 | Fábricas de electrónica, fábricas de equipos de radio, fábricas de lavadoras, talleres de automóviles |
| Alimentos y bebidas | OH2 | Mataderos y fábricas de carne, panaderías, fábricas de galletas, cervecerías, fábricas de chocolate y confitería, lecherías |
| Alimentos y bebidas | OH3 | Fábricas de piensos, molinos de maíz, fábricas de verduras deshidratadas y sopas, fábricas de azúcar |
| Alimentos y bebidas | OH4 | Destilerías de alcohol |
| Varios | OH1 | Hospitales, hoteles, bibliotecas (excluidos los depósitos de libros), restaurantes, escuelas y oficinas (véase 6.2.2) |
| Varios | OH2 | Laboratorios de física, lavanderías, estacionamientos, museos |
| Varios | OH3 | Pequeños estudios de radiodifusión, estaciones de ferrocarril, salas técnicas (de máquinas), edificios agrícolas |
| Varios | OH4 | Cines y teatros, salas de conciertos, fábricas de tabaco, estudios de producción de cine y TV |
| Papel | OH3 | Encuadernación, fábricas de cartón y papel (las salas de máquinas de papel son HHP2) |
| Papel | OH4 | Procesamiento de papel de desecho |
| Comercio y oficinas | OH1 | Procesamiento de datos / salas de computadoras (excluido el almacenamiento de cintas), oficinas (véase 6.2.2) |
| Comercio y oficinas | OH3 | Grandes tiendas, centros comerciales |
| Comercio y oficinas | OH4 | Salas de exposiciones (debe tenerse en cuenta una altura libre excesiva) |
| Textil y confección | OH2 | Fábricas de artículos de cuero |
| Textil y confección | OH3 | Alfombras (excluidos caucho y plásticos espumados), telas y prendas de vestir, tableros de fibra, calzado (excluidos plásticos y caucho), tejido de punto, lencería, colchones (excluidos plásticos espumados), costura, tejeduría, hilanderías de lana y estambre |
| Textil y confección | OH4 | Hilanderías de algodón, plantas de preparación de lino y cáñamo |
| Madera | OH3 | Carpintería, muebles (sin plásticos espumados), salas de exposición de muebles, fábricas de tapicería (sin plásticos espumados) |
| Madera | OH4 | Aserraderos (también figuran como HHP2 en la Tabla A.3), fábricas de contrachapado |
4. Riesgo alto de proceso (HHP1–HHP4)
HHP abarca procesos de fabricación con alta carga de fuego, no el almacenamiento. Las densidades de diseño van de 7.5 a 12.5 mm/min sobre áreas de aproximadamente 260–325 m². Los riesgos HHP4 suelen protegerse con sistemas de diluvio, que están fuera del alcance de la norma (apartado 6.2.4.1, NOTA). Clases según el Anexo A, Tabla A.3:
| Clase de proceso | Tipos de edificios / instalaciones |
|---|---|
| HHP1 — 7.5 mm/min | Revestimientos de piso y linóleo; resina, negro de humo y trementina; sucedáneos del caucho; lana de madera; fabricación de fósforos; talleres de aplicación de pintura con disolvente; fábricas de refrigeradores; imprentas; fábricas de cables, de moldeo por inyección y de artículos de plástico (no espumado) de PP/PE/PS o similares distintas de OH3; fábricas de artículos de caucho y de fibras sintéticas (excluido el acrílico); fábricas de cuerdas; alfombras con plásticos no expandidos; calzado que incluye plásticos y caucho |
| HHP2 — 10.0 mm/min | Fabricación de encendedores de fuego; destilación de alquitrán; cocheras de autobuses, camiones sin carga y vagones de ferrocarril; fabricación de cera para velas y parafina; salas de máquinas de papel; alfombras que incluyen caucho y plásticos espumados; aserraderos; fabricación de aglomerado (puede necesitarse protección adicional del objeto); fabricación de pinturas, colorantes y barnices |
| HHP3 — 12.5 mm/min | Fabricación de nitrato de celulosa; neumáticos de automóviles y camiones; fabricación de plásticos espumados con factor de material m3, caucho espumado y artículos de caucho espumado (excluido m4) |
| HHP4 — diluvio | Fabricación de fuegos artificiales. EN 12845 no da un punto de densidad/área para esta clase; estos riesgos normalmente se protegen con sistemas de diluvio, que están fuera del alcance de la norma. |
5. Riesgo alto de almacenamiento (HHS1–HHS4) y categorías de mercancías
En HHS el riesgo lo determina la categoría de la mercancía (I–IV), que representa la combustibilidad incluidos el embalaje y el palé, junto con la configuración de almacenamiento (ST1–ST6). La categoría se obtiene a partir del factor de material (M) del Anexo B, basado en el contenido de plásticos (Figura B.1), y luego se ajusta según la configuración de almacenamiento en la Tabla B.1; cuando el producto también figura en la Tabla C.1, se aplica la mayor de las dos categorías:
| Factor de material | Definición y ejemplos |
|---|---|
| Factor de material 1 (bajo contenido de plásticos) | Plástico no expandido inferior al 5% en masa (incluido el palé) y plástico expandido inferior al 5% en volumen. Ejemplos: herramientas metálicas en cajas, alimentos en polvo en sacos, conservas enlatadas, artículos de cuero. |
| Factor de material 2 (contenido medio de plásticos) | Más plástico que MF1; los límites se leen en el diagrama de la Figura B.1. Ejemplos: equipos eléctricos con partes plásticas, telas sintéticas, muebles de madera o metal con asientos de plástico, cables en carretes. |
| Factor de material 3 (alto — no expandido) | Predominantemente plástico no expandido. Ejemplos: maletines de plástico, computadoras personales, baterías de automóvil sin electrolito, vasos y cubiertos de plástico no expandido. |
| Factor de material 4 (muy alto — expandido) | Más del 40% de plástico expandido en volumen. Ejemplos: colchones de espuma, embalajes de EPS, tapicería de espuma. |
Categorías HHS finales de mercancías almacenadas habitualmente (Anexo C):
| Mercancía | Categoría HHS | Condición técnica |
|---|---|---|
| Productos metálicos | Categoría I | Piezas y herramientas metálicas, sin embalaje o en embalaje de madera/cartón |
| Cerveza | Categoría I | Los envases en cajas de madera son Categoría II |
| Alimentos enlatados | Categoría I | Productos enlatados en cajas y bandejas de cartón |
| Libros y hojas de papel | Categoría II | Libros; hojas de papel almacenadas horizontalmente |
| Cartón (plano) | Categoría II | Todos los tipos de cartón almacenados en plano (los rollos de cartón corrugado almacenados verticalmente son Categoría IV) |
| Muebles de madera | Categoría II | Muebles de madera estándar sin tapicería de espuma |
| Electrodomésticos | Categoría III | Los aparatos predominantemente metálicos con no más del 5% de plástico en masa son Categoría I; todos los demás, Categoría III |
| Rollos de papel (≥ 5 kg/100 m²) | Categoría III | Por ejemplo, papel prensa, rollos almacenados verticalmente (Categoría II cuando se almacenan horizontalmente) |
| Calzado de plástico | Categoría III | Zapatos con más del 5% de plástico en masa |
| Tela sintética | Categoría III | Tela sintética almacenada en plano |
| Colchones de espuma | Categoría IV | Colchones con plástico expandido (los demás colchones son Categoría II) |
| Rollos de papel (< 5 kg/100 m²) | Categoría IV | Por ejemplo, papel tisú, rollos almacenados verticalmente (Categoría III cuando se almacenan horizontalmente) |
| Neumáticos de caucho (horizontales) | Categoría IV | Neumáticos almacenados horizontalmente; tratados en el Anexo P |
| Cajas de cartón vacías (armadas) | Categoría III | Cajas vacías armadas de cartón pesado (las de cartón más liviano son Categoría II) |
| Cera de parafina | Categoría IV | Cera (parafina); las velas terminadas son Categoría III |
| Lana de madera | Categoría IV | Lana de madera en pacas |
6. La nueva matriz de conversión FH y la situación de ESFR/CMSA
Las clases FH se establecen en el Anexo A de EN 12845-2:2024; su Figura A.1 se tomó del borrador prEN 12845-1 y la Tabla A.1 se creó para este documento; EN 12845:2015+A2:2026 no modifica las clases LH/OH/HHP/HHS. La conversión desde las clases anteriores se da en la Tabla A.1. Según el apartado 6.2, en ocupaciones sin almacenamiento ESFR y CMSA solo se permiten en FH1 y FH2 (diseñados sobre una base HHS1–HHS3) y están prohibidos de FH3 a FH5:
| Clase anterior | Nueva FH | ESFR / CMSA | Criterio |
|---|---|---|---|
| LH y OH1 | FH 1 | Permitido | Ciertas áreas de escuelas y oficinas, prisiones (LH); hospitales, hoteles, restaurantes, bibliotecas (OH1). Cuando se usa ESFR/CMSA, el diseño sigue los criterios HHS1–HHS3. |
| OH2 y OH3 | FH 2 | Permitido | Estacionamientos, lavanderías, panaderías, mataderos (OH2); carpintería, fábricas de papel, centros comerciales (OH3). También con criterios HHS1–HHS3. |
| OH4 y HHP1 | FH 3 | Prohibido | Cines y teatros, salas de exposiciones, procesamiento de papel de desecho (OH4); fábricas de cables, imprentas, talleres de aplicación de pintura con disolvente (HHP1). |
| HHP2 | FH 4 | Prohibido | Salas de máquinas de papel, aserraderos, fabricación de pinturas y barnices, cocheras de autobuses. |
| HHP3 | FH 5 | Prohibido | Nitrato de celulosa, neumáticos de automóviles y camiones, fabricación de plásticos espumados. |
La HHP4 (fabricación de fuegos artificiales) no aparece en la Tabla A.1.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las clases de riesgo de EN 12845?
Hay cuatro grupos principales: riesgo ligero (LH), riesgo ordinario (OH1-OH4), riesgo alto de proceso (HHP1-HHP4) y riesgo alto de almacenamiento (HHS1-HHS4). Según el apartado 6.1, la clasificación depende de la ocupación y de la carga de fuego, con ejemplos en el Anexo A. La clase determina la densidad de diseño y el área de operación (Tabla 3, apartado 7.2) y la duración mínima del abastecimiento de agua (apartado 8.1.1).
¿Cuáles son los criterios de diseño para riesgo ligero?
El riesgo ligero usa una densidad de diseño de 2.25 mm/min sobre un área de operación de 84 metros cuadrados, con una cobertura máxima de 21 metros cuadrados por rociador. Ningún compartimento individual puede superar 126 metros cuadrados, y debe tener una resistencia al fuego de al menos 30 minutos. Los sistemas secos no están permitidos en riesgo ligero; cuando se necesita uno, se aplican como mínimo los criterios OH1. La Tabla A.1 enumera ciertas áreas de escuelas y oficinas (véase 6.2.2) y prisiones. Los hospitales y hoteles son OH1.
¿Cuál es la diferencia entre los grupos OH y cuánto almacenamiento se permite?
En OH1 a OH4 la densidad se mantiene fija en 5.0 mm/min; lo que cambia es el área de operación supuesta, que crece aproximadamente de 72 a 360 metros cuadrados según el grupo y según si el sistema es húmedo o seco. El almacenamiento dentro de un área OH necesita una protección de al menos OH3 y está restringido en altura (1.2 a 4.0 m según la categoría), en área de bloque individual (50 metros cuadrados) y en separación alrededor del bloque (2.4 m). Si se superan esos límites, el almacenamiento debe tratarse como riesgo alto de almacenamiento.
¿Por qué HHP4 se protege con diluvio y no con rociadores de tubería húmeda?
La única ocupación en la columna HHP4 de la Tabla A.3 es la fabricación de fuegos artificiales. La nota del apartado 6.2.4.1 indica que los riesgos HHP4 suelen protegerse con sistemas de diluvio, que están fuera del alcance de la norma, por lo que EN 12845 no da un punto de diseño de densidad/área para HHP4. Los rociadores que se abren de uno en uno pueden no seguir el ritmo de un incendio muy rápido; un sistema de diluvio descarga por todas las boquillas abiertas a la vez.
¿Cómo se determina la categoría de mercancía HHS?
El Anexo B de EN 12845 determina un factor de material de 1 a 4 según el contenido de plásticos de los productos, incluidos el embalaje y el palé (Figura B.1). MF1 es bajo contenido de plásticos, como productos metálicos y alimentos enlatados; MF2 es contenido moderado de plásticos; MF3 es predominantemente plástico no expandido; MF4 es más del 40% de plástico expandido en volumen, como colchones de espuma y embalajes de EPS. Luego el factor de material se ajusta según la configuración de almacenamiento en la Tabla B.1, y cuando el producto también figura en la Tabla C.1 se aplica la categoría mayor, lo que da la categoría HHS final.
¿Cómo se corresponden las nuevas clases FH con las antiguas clases de EN 12845 y dónde está prohibido ESFR/CMSA?
Según la Tabla A.1 de EN 12845-2, LH y OH1 pasan a ser FH1, y OH2 y OH3 pasan a ser FH2; en ambas, ESFR y CMSA están permitidos pero deben diseñarse con criterios HHS1-HHS3. OH4 y HHP1 pasan a ser FH3, HHP2 pasa a ser FH4 y HHP3 pasa a ser FH5; en las tres, ESFR y CMSA están prohibidos en ocupaciones sin almacenamiento. En esas áreas de proceso FH3 a FH5 se usa el diseño convencional CMDA por densidad/área.
¿Los hospitales y hoteles se consideran riesgo ligero?
No. La Tabla A.2 de EN 12845 clasifica los hospitales y hoteles como OH1, y el Anexo A no contiene ninguna excepción de riesgo ligero separada para salas de pacientes o habitaciones. Las áreas de servicio como lavanderías (OH2) y salas técnicas (OH3) corresponden a grupos de riesgo ordinario superiores, por lo que los proyectos de hospitales y hoteles se diseñan como riesgo ordinario.

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas
SprinkCalc abarca la clasificación de riesgos, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios más calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreEN 12845:2015+A2:2026, Fixed Firefighting Systems — Automatic Sprinkler Systems — Design, Installation and Maintenance (Anexos A, B y C). EN 12845-2:2024, Design and Installation of ESFR and CMSA Sprinklers. Los valores indicados aquí son informativos; el texto completo de la norma vigente rige cualquier diseño real.