El artículo anterior explicó por qué ESFR y CMSA están prohibidos de FH3 a FH5. Este pasa a los números para las clases en las que sí están permitidos, FH1 y FH2: las tablas de factor K, altura de techo y de almacenamiento, y presión mínima de operación de EN 12845-2:2024, junto con las opciones de tubería húmeda y seca y la vía de diseño en condiciones especiales.
1. Clasificación FH y aplicabilidad
La regla que rige (EN 12845-2 apartado 6.2): en ocupaciones sin almacenamiento, ESFR y CMSA solo pueden usarse en FH1 y FH2, y deben diseñarse como para HHS1–HHS3 (apartado 6.6 o 6.7) independientemente de la categoría real de la mercancía almacenada. No pueden aplicarse de FH3 a FH5. La conversión desde las antiguas clases de EN 12845 se da en el Anexo A, Tabla A.1:
| Clase anterior | Clase FH | Aplicabilidad de ESFR / CMSA |
|---|---|---|
| LH, OH1 | FH 1 | Aplicable — dimensionado con los criterios de diseño HHS1–HHS3. |
| OH2, OH3 | FH 2 | Aplicable — dimensionado con los criterios de diseño HHS1–HHS3. |
| OH4, HHP1 | FH 3 | No aplicable. |
| HHP2 | FH 4 | No aplicable. |
| HHP3 | FH 5 | No aplicable. |
2. Diseño ESFR solo en techo: factores K y presiones mínimas de operación (Tabla 7)
ESFR solo puede usarse en sistemas de tubería húmeda. El diseño queda determinado por la altura del techo o cubierta, la altura de almacenamiento, el factor K y la presión mínima de operación — y se prohíben la interpolación y la extrapolación (apartado 6.1). Los valores HHS1–HHS3 indicados abajo se toman de la Tabla 7 y se basan en al menos 12 rociadores de techo en operación. El ESFR montante solo se permite con K200 y K240 (K16.8), hasta un techo de 10.7 m; las presiones del montante son las mismas que los valores colgantes K200/K240.
| Techo máx. (m) | Almacenamiento máx. (m) | Orientación | Factor K y presión mínima |
|---|---|---|---|
| 7.6 m | 6.1 m | Colgante (montante: solo K200/K240) | K200: 3.4 bar · K240: 2.4 bar · K320: 1.7 bar · K360: 1.0 bar |
| 9.1 m | 7.6 m | Colgante (montante: solo K200/K240) | K200: 3.4 bar · K240: 2.4 bar · K320: 1.7 bar · K360: 1.0 bar |
| 10.7 m | 9.1 m | Colgante (montante: solo K200/K240) | K200: 5.2 bar · K240: 3.6 bar · K320: 2.4 bar · K360: 1.4 bar |
| 12.2 m | 10.7 m | Solo colgante | K240: 3.6 bar · K320: 2.8 bar · K360: 1.7 bar |
| 13.7 m | 12.2 m | Solo colgante | K320: 2.8 bar · K360: 2.8 bar |
| 15.2 m | 13.3 m | Solo colgante | K400: 2.8 bar · K480: 3.8 bar (pasillo mínimo de 1.8 m para ambos) |
| 16.8 m | 14.9 m | Solo colgante | K400: 5.5 bar (pasillo mínimo de 2.4 m) · K480: 3.8 bar (pasillo mínimo de 1.8 m) |
Las filas de 15.2 m y 16.8 m (K400/K480) excluyen las estanterías de filas múltiples, y para K400 la distancia del techo al deflector se limita a 325 mm (Tabla 7, notas c y d). Equivalentes estadounidenses de los factores K: K160 (K11.2), K200 (K14.0), K240 (K16.8), K280 (K19.6), K320 (K22.4), K360 (K25.2), K400 (K28.0), K480 (K33.6).
3. Diseño ESFR en condiciones especiales (9 o 10 rociadores)
Cuando se cumplen todos los requisitos adicionales del apartado 6.6.1.2 — la regla del flujo de aire horizontal (5.2.6.1) se aplica sin excepción, las obstrucciones sobre las estanterías siguen el enfoque de 5.3.3.2.2, el área de diseño es de al menos 71 m² y el techo es incombustible y preferiblemente no obstruido — la Tabla 10 permite basar el cálculo, a ciertas alturas, en 9 rociadores en lugar de 12 (las filas HHS4 y HHS5 también contienen diseños de 10, 15 y 20 rociadores). Valores HHS1–HHS3:
| Techo máx. | Almacenamiento máx. | K200 | K240 | K320 | K360 |
|---|---|---|---|---|---|
| 7.6 m | 6.1 m | 9 roc. @ 2.4 bar | 9 roc. @ 1.7 bar | 9 roc. @ 1.4 bar | 9 roc. @ 1.4 bar |
| 9.1 m | 7.6 m | 12 roc. @ 3.5 bar | 12 roc. @ 2.4 bar | 9 roc. @ 1.4 bar | 9 roc. @ 1.4 bar |
| 10.7 m | 9.1 m | No aplicable | No aplicable | 12 roc. @ 2.0 bar | 12 roc. @ 1.6 bar |
| 12.2 m | 10.7 m | 12 roc. @ 5.2 bar | 12 roc. @ 3.6 bar | 9 roc. @ 3.5 bar | 9 roc. @ 2.8 bar |
4. Criterios de diseño CMSA solo en techo
CMSA opera en modo control y, a diferencia de ESFR, también puede usarse en sistemas de tubería seca — en cuyo caso el número de rociadores en operación aumenta para compensar el retardo en la llegada del agua. Los valores siguientes corresponden a almacenamiento STC1 de mercancías HHS1/HHS2 (Tabla 15):
| Almacenamiento máx. (m) | Techo máx. (m) | Factor K y orientación | Sistema | Roc. en operación | Presión mín. |
|---|---|---|---|---|---|
| 7.6 m | 9.1 m | K280 colgante | Húmedo | 15 | 1.1 bar |
| 7.6 m | 9.1 m | K360 colgante | Húmedo | 15 | 0.7 bar |
| 7.6 m | 9.1 m | K360 montante | Húmedo | 12 | 1.4 bar |
| 7.6 m | 10.7 m | K160 montante | Húmedo | 15 | 1.7 bar |
| 7.6 m | 10.7 m | K160 montante | Seco | 25 | 1.7 bar |
| 7.6 m | 10.7 m | K240 montante | Húmedo | 15 | 1.0 bar |
| 7.6 m | 10.7 m | K240 montante | Seco | 25 | 1.0 bar |
| 7.6 m | 12.2 m | K360 colgante | Húmedo | 15 | 1.6 bar |
Nota: según el apartado 6.1, se usa la protección HHS3 para HHS1 y HHS2 salvo que una tabla especifique otra cosa, y el apartado 6.2 vincula las áreas FH1/FH2 sin almacenamiento a un diseño HHS1–HHS3. Los valores HHS3 están en la Tabla 16; por ejemplo, un almacenamiento de 7.6 m bajo un techo de 9.1 m requiere 15 rociadores montantes K240 (K16.8) a 1.5 bar. Para almacenamiento de 7.6 m, la tabla HHS3 no tiene opción de montante K160/K240 para un techo de 10.7 m.
5. Límites hidráulicos y de disposición críticos
- Duración del abastecimiento de agua (Tabla 6): depende del número de rociadores de techo del diseño — 60 minutos para 9, 10 y 12 rociadores, 90 minutos para 15 y 16, y 120 minutos para 20 a 30. La protección CMSA de papel en rollos requiere 120 minutos y la de neumáticos de caucho 180 minutos. Los diseños combinados de techo y en estantería (apartado 6.6.2.1.1) requieren al menos 60 minutos.
- Pendiente de la cubierta o del techo (apartado 5.2.1): un máximo de 10° (17.6 %). Por encima de eso hay tres opciones: un falso techo plano y continuo sobre el área afectada con dos líneas de rociadores más allá en todas las direcciones; para almacenamiento exclusivamente en estanterías, rociadores en estantería según 6.6.2.1 más un nivel adicional en estantería en la parte superior del almacenamiento; o un diseño según EN 12845.
- Separación entre rociadores (apartados 5.1.3.2 / 5.1.3.3): para ESFR la distancia mínima entre rociadores es de 2.4 m, la máxima de 3.7 m para techos de hasta 9.1 m y de 3.1 m por encima de 9.1 m, con 6–9.3 m² por rociador. Para CMSA el mínimo es de 2.4 m y el máximo de 3.7 m (3.1 m para construcción combustible obstruida), con 7.5–9.3 m² por rociador (12 m² en ciertos casos STC1).
- Área favorable (apartado 6.4): no se requiere el cálculo del área de diseño favorable, y no se permite reducir el diámetro de la tubería para limitar la demanda del área favorable.
- Ancho de pasillo (apartado 6.1): pasillos de carga de al menos 1.2 m de ancho; las filas de 15.2 m y 16.8 m de la Tabla 7 requieren 1.8 m o 2.4 m, y los plásticos expandidos expuestos (HHS5) requieren 2.4 m.
Preguntas frecuentes
¿Se puede interpolar dentro de las tablas de diseño ESFR?
No. En las tablas ESFR de EN 12845-2 están prohibidas tanto la interpolación entre valores como la extrapolación más allá de ellos. La altura del techo, la altura de almacenamiento, el factor K y la presión mínima de operación deben tomarse directamente de la tabla. Para un caso intermedio, use la fila superior siguiente (techo más alto): los criterios para una altura de techo dada pueden aplicarse a un techo más bajo siempre que no cambie ningún otro parámetro (apartado 6.1).
¿ESFR y CMSA se usan en sistemas húmedos o secos?
ESFR solo puede usarse en sistemas de tubería húmeda (apartado 6.5). CMSA puede usarse tanto en sistemas de tubería húmeda como seca, pero en un sistema seco el número de rociadores en operación aumenta para compensar el retardo en la llegada del agua - por ejemplo, un montante K160 (K11.2) requiere 15 rociadores en operación en húmedo y 25 en seco.
¿Cuáles son las presiones mínimas de operación típicas de ESFR en FH1 y FH2?
En un diseño de techo HHS1-HHS3, para un techo de 9.1 m con almacenamiento de 7.6 m los valores son K200 (K14.0) a 3.4 bar, K240 (K16.8) a 2.4 bar, K320 (K22.4) a 1.7 bar y K360 (K25.2) a 1.0 bar. Con un techo de 10.7 m las presiones aumentan, y K200 (K14.0) llega a 5.2 bar. El ESFR montante se limita a K200/K240 hasta un techo de 10.7 m; desde 12.2 m solo se usan rociadores colgantes, y a 15.2 m y 16.8 m solo existen opciones K400/K480. La Tabla 7 se basa en al menos 12 rociadores de techo operando simultáneamente.
¿Cuándo puede un diseño ESFR usar 9 rociadores en lugar de 12?
Mediante el diseño con requisitos especiales del apartado 6.6.1.2: el techo debe ser incombustible, deben aplicarse la regla del flujo de aire horizontal (5.2.6.1) y la regla de obstrucciones sobre las estanterías (5.3.3.2.2), y el área de diseño debe ser de al menos 71 m2. La Tabla 10 permite entonces basar el cálculo hidráulico, a ciertas alturas, en 9 rociadores en lugar de 12 - por ejemplo, K240 (K16.8) con un techo de 7.6 m y 9 rociadores a 1.7 bar.
¿Cuáles son los límites de pendiente de techo y de duración para los sistemas ESFR y CMSA?
La pendiente máxima de la cubierta o del techo es de 10 grados (17.6 %); por encima de eso se requiere un falso techo plano, una solución en estantería o un diseño según EN 12845 (apartado 5.2.1). La duración del abastecimiento de agua depende del número de rociadores del diseño (Tabla 6): 60 minutos para 12 rociadores, 90 minutos para 15 a 16, y 120 minutos para 20 o más. La distancia mínima entre rociadores ESFR es de 2.4 m.
¿Por qué ESFR y CMSA deben diseñarse según HHS1-HHS3 incluso en un edificio de riesgo ligero?
Lo exige el apartado 6.2, independientemente de la categoría de almacenamiento.

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas
SprinkCalc abarca la clasificación de riesgos, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios más calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreEN 12845-2:2024, Fixed Firefighting Systems — Automatic Sprinkler Systems — Part 2: Design and Installation of ESFR and CMSA Sprinklers. EN 12845:2015+A2:2026, Design, Installation and Maintenance. Los valores son informativos; el texto completo de la norma vigente rige cualquier diseño real.