Una de las disposiciones más significativas de EN 12845-2:2024 es discreta pero crítica: los rociadores ESFR y CMSA no pueden usarse en ocupaciones sin almacenamiento de las clases de riesgo FH3, FH4 y FH5. En otras palabras, no se puede confiar en estas tecnologías en las áreas de fabricación y de proceso de esas clases. Este artículo explica la clasificación FH, el probable razonamiento técnico detrás de la prohibición y las estrictas condiciones que se aplican en FH1 y FH2.

💡 Este es un artículo complementario de EN 12845-2: diseño ESFR/CMSA y presiones mínimas de operación — léalo junto con las tablas de factor K y de presiones que allí se incluyen.

1. Bases: ESFR, CMSA y CMDA

  • ESFR (Early Suppression Fast Response, supresión temprana y respuesta rápida): rociadores de techo de respuesta rápida según EN 12259-13. En almacenamiento de alto riesgo, en particular de plásticos, suprimen muy rápidamente la tasa de liberación de calor del incendio.
  • CMSA (Control Mode Specific Application, modo control de aplicación específica): rociadores según prEN 12259-15. Operan en modo control, limitando el crecimiento del incendio, y la extinción final se completa por otros medios.
  • CMDA (Control Mode Density/Area, modo control por densidad/área): rociadores convencionales según EN 12259-1. Un enfoque basado en una densidad mínima en mm/min sobre un área de diseño, utilizado, según la Introducción, en aplicaciones residenciales, comerciales, industriales y de almacenamiento.

2. La nueva clasificación FH (Fire Hazard)

Las clases FH se establecen en el Anexo A de EN 12845-2:2024. El Anexo A extrae la clasificación del borrador prEN 12845-1: la Figura A.1 se tomó de él y se actualizó, mientras que la Tabla A.1, que convierte las clases de EN 12845:2015 en clases FH, se creó para este documento. La EN 12845:2015 vigente (incluidas A1 y A2) todavía utiliza las clases LH/OH/HHP. La conversión se da en la Tabla A.1 (ocupaciones de ejemplo del Anexo A de EN 12845, Tablas A.1–A.3):

Clase anterior (EN 12845:2015)Clase nueva (FH)Alcance
LH (riesgo ligero), OH 1FH 1LH: ciertas áreas de escuelas y oficinas, prisiones. OH1: hospitales, hoteles, restaurantes, bibliotecas, salas de computadoras, fábricas de cemento.
OH 2, OH 3FH 2OH2: laboratorios, lavanderías, estacionamientos, museos, mataderos, panaderías, trabajo de metales. OH3: fábricas de vidrio, fábricas de electrónica, fábricas de papel, grandes tiendas y centros comerciales, trabajo de la madera.
OH 4, HHP 1FH 3OH4: cines y teatros, salas de conciertos, salas de exposiciones, procesamiento de papel de desecho. HHP1: fábricas de cables, moldeo por inyección de plásticos, imprentas, artículos de caucho, talleres de aplicación de pintura con disolvente.
HHP 2FH 4Fabricación de pinturas, colorantes y barnices, salas de máquinas de papel, fabricación de aglomerado, cocheras de autobuses y camiones, fabricación de cera para velas y parafina.
HHP 3FH 5Fabricación de nitrato de celulosa, neumáticos de caucho para automóviles y camiones, fabricación de plásticos espumados y caucho espumado.

La HHP4 de EN 12845 (fabricación de fuegos artificiales) no aparece en la Tabla A.1.

3. La prohibición de ESFR/CMSA en FH3, FH4 y FH5 (Apartado 6.2)

✅ Para ser claros — la prohibición NO se refiere al almacenamiento. ESFR y CMSA son precisamente las tecnologías desarrolladas para almacenamiento de alto riesgo (HHS), y EN 12845-2 protege esas clases de almacenamiento (HHS1–HHS5) con ESFR y CMSA. La prohibición se aplica a las ocupaciones FH3, FH4 y FH5 sin almacenamiento (los equivalentes de OH4 y HHP1–HHP3). El título oficial del Apartado 6.2 dice exactamente esto: "Protection of non-storage occupancies with ESFR and CMSA" (protección de ocupaciones sin almacenamiento con ESFR y CMSA). En resumen: el almacén se protege con ESFR/CMSA; un área de producción o de proceso FH3–FH5 no puede protegerse con ellos — allí se aplica el diseño por densidad/área (CMDA) de EN 12845.
📌 El apartado textual: EN 12845-2:2024 Apartado 6.2 — "ESFR and CMSA protection shall not be applied for FH3 to FH5 occupancies." (la protección ESFR y CMSA no se aplicará a ocupaciones FH3 a FH5). Continúa: cuando se usan en FH1 o FH2, el diseño debe seguir los criterios HHS1–HHS3 (Apartado 6.6 o 6.7) independientemente de la categoría real de almacenamiento. La conversión de clases se establece en la Tabla A.1 (Anexo A): LH/OH1→FH1, OH2/OH3→FH2, OH4/HHP1→FH3, HHP2→FH4, HHP3→FH5.

El Apartado 6.2 de EN 12845-2:2024 prohíbe categóricamente los conceptos ESFR y CMSA en las ocupaciones FH3–FH5 (sin almacenamiento). La norma no indica sus razones; lo siguiente es una interpretación de ingeniería:

  • Tecnología específica para almacenamiento: la Introducción de la norma describe ESFR y CMSA como enfoques desarrollados para incendios de almacenamiento.
  • Riesgo de obstrucción: la maquinaria, las tuberías de gran tamaño, las bandejas portacables, los conductos y las plataformas de un área de proceso obstruyen seriamente el patrón de descarga. ESFR y CMSA son muy sensibles a la obstrucción, por lo que la probabilidad de que el sistema no logre suprimir o controlar el incendio es alta.
⚠️ La solución en los procesos FH3, FH4 y FH5 es el diseño convencional por densidad/área (CMDA) según EN 12845.

4. Permitidos en FH1 y FH2 — pero con criterios HHS1–HHS3

Fuera del almacenamiento, ESFR y CMSA solo pueden usarse en FH1 y FH2. Incluso entonces, el Apartado 6.2 impone un margen deliberado: independientemente de la carga de fuego real y de la categoría de almacenamiento del espacio, el diseño debe seguir los criterios de almacenamiento de alto riesgo para HHS1–HHS3 (apartado 6.6 o 6.7). La norma no da ninguna razón. En la práctica esto significa, por ejemplo, un diseño según la Tabla 7 con al menos 12 rociadores en operación a las presiones finales requeridas para el factor K elegido, junto con todos los requisitos de instalación ESFR/CMSA: separación, obstrucciones y pendiente del techo.

5. Resumen comparativo: ESFR vs CMSA vs CMDA

CriterioESFRCMSACMDA
Modo de operaciónSupresión — suprime rápidamente la tasa de liberación de calor.Control — limita la tasa de liberación de calor.Control convencional — diseño por densidad y área.
Clases permitidas (FH)Solo FH1–FH2. Prohibido en FH3, FH4, FH5.Solo FH1–FH2. Prohibido en FH3, FH4, FH5.Permitido en FH1–FH5.
Limitaciones en procesosMuy sensible a la obstrucción y al movimiento del aire; alto riesgo de falla.Afectado por la obstrucción; existe una opción de sistema seco.Corresponde a EN 12845-1; se usa en una amplia variedad de entornos construidos.
Enfoque de diseñoFactor K, presión final, en general 12 rociadores (9 a 20 en las Tablas 10–11).Factor K, presión final mínima, número definido en operación (12 a 36).Área de diseño multiplicada por la densidad.

Preguntas frecuentes

¿En qué clases de riesgo están prohibidos ESFR y CMSA según EN 12845-2?

Según el Apartado 6.2 de EN 12845-2:2024, los conceptos de protección ESFR y CMSA no pueden aplicarse en ocupaciones FH3, FH4 o FH5. La norma no da ninguna razón; la Introducción describe ESFR y CMSA como enfoques desarrollados para incendios de almacenamiento. En su lugar se usa el diseño por densidad/área (CMDA) de EN 12845.

¿Está prohibido ESFR en almacenamiento de alto riesgo?

No, esa es una lectura errónea del apartado. ESFR y CMSA se desarrollaron específicamente para almacenamiento de alto riesgo, y EN 12845-2 protege con ellos las clases de almacenamiento HHS1 a HHS5. La prohibición se aplica a las ocupaciones de proceso sin almacenamiento, por eso el título oficial del Apartado 6.2 es Protection of non-storage occupancies with ESFR and CMSA (protección de ocupaciones sin almacenamiento con ESFR y CMSA).

¿Cómo se corresponden las nuevas clases FH con las antiguas clases de EN 12845?

Según la Tabla A.1 de EN 12845-2, LH y OH1 pasan a ser FH1, OH2 y OH3 pasan a ser FH2, OH4 y HHP1 pasan a ser FH3, HHP2 pasa a ser FH4 y HHP3 pasa a ser FH5. La Figura A.1 se tomó del borrador prEN 12845-1 y la Tabla A.1 se creó para este documento.

¿Por qué fallan ESFR y CMSA en las áreas de proceso?

La norma no da ninguna razón, pero la Introducción apunta a dos cosas. Primero, ESFR y CMSA se desarrollaron para incendios de almacenamiento. Segundo, la maquinaria, las tuberías, las bandejas portacables y los conductos obstruyen el patrón de descarga, y la Introducción señala que estos diseños tienen baja tolerancia a las no conformidades.

Si se usa ESFR o CMSA en FH1 o FH2, ¿cómo se diseña?

Está permitido, pero el Apartado 6.2 impone un margen estricto: independientemente de la carga de fuego real y de la categoría de almacenamiento, el diseño debe seguir los criterios de almacenamiento de alto riesgo para HHS1 a HHS3 (apartado 6.6 o 6.7). En la práctica esto significa, por ejemplo, al menos 12 rociadores operando simultáneamente a las presiones finales requeridas para el factor K seleccionado según la Tabla 7, más todos los requisitos de instalación ESFR/CMSA: separación, obstrucciones y pendiente del techo.

¿Qué enfoque de rociadores debe usarse en las áreas FH3 a FH5?

Para procesos industriales de riesgo medio y alto, use el diseño convencional CMDA por densidad y área de EN 12845. CMDA puede usarse en todas las clases de FH1 a FH5.

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas

SprinkCalc abarca la clasificación de riesgos, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios más calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

EN 12845-2:2024, Fixed Firefighting Systems — Automatic Sprinkler Systems — Part 2: Design and Installation of ESFR and CMSA Sprinklers (Apartado 6.2, Apartados 6.6 y 6.7, Anexo A Tabla A.1). EN 12845:2015+A2:2026, Design, Installation and Maintenance. Los valores son informativos; el texto completo de la norma vigente rige cualquier diseño real.