Esta guía reúne los parámetros de diseño hidráulico y de disposición de los tres conceptos de supresión — CMDA, ESFR y CMSA — para todas las clases de riesgo, según EN 12845 (2015+A2:2026) y EN 12845-2:2024. Todos los valores están en unidades métricas, de modo que las tablas pueden usarse directamente como referencia de escritorio en obra.

💡 Esta es una guía de consulta rápida. Para profundizar en los conceptos, vea CMDA vs CMSA, Presiones ESFR/CMSA de EN 12845-2 y Clases de riesgo y tipos de edificio.

1. Los tres conceptos de supresión

  • CMDA (densidad/área): controla el fuego; la hidráulica se construye a partir de la densidad de diseño (mm/min) multiplicada por el área de operación (m²). Se usa en LH, OH y HHP.
  • ESFR (supresión temprana): supresión temprana desde el nivel del techo; se diseña a partir del factor K, el número de rociadores y la presión mínima de operación. Solo sistemas húmedos.
  • CMSA (aplicación específica): modo de control (Introducción de EN 12845-2); se calcula a partir del número de rociadores en operación y la presión mínima en el extremo. Húmedo o seco.

2. Criterios de diseño CMDA (LH, OH, HHP)

Clase de riesgoDensidad (mm/min)Área de operación — húmedo (m²)Área de operación — seco (m²)
LH2.2584No permitido (usar OH1)
OH15.007290
OH25.00144180
OH35.00216270
OH45.00360No permitido (usar HHP1)
HHP17.50260325
HHP210.00260325
HHP312.50260325
HHP4Consideración especialSistema de diluvio — fuera del alcance de EN 12845 (nota de la Tabla 3)
⚠️ Para la protección en techo de HHS, los criterios CMDA dependen de la configuración de almacenamiento (ST1–ST6), la categoría de mercancía (I–IV) y la altura. Si se supera la altura máxima de almacenamiento de la Tabla 4, los rociadores en estantería de nivel intermedio pasan a ser obligatorios (apartado 7.2.2.2). Los sistemas secos y alternos deben evitarse en HHS; si aun así se usa uno, el área de operación en techo debe aumentarse un 25% (notas de las Tablas 4 y 5).

3. Criterios de diseño ESFR (solo húmedo, techo hasta 16.8 m)

Las cabezas ESFR son de respuesta rápida, normalmente de 68–74 °C nominales; para HHS5 (plásticos expandidos expuestos) se requieren rociadores ESFR colgantes K360 (K25.2) de temperatura intermedia (79–107 °C) (EN 12845-2 apartado 5.4). Presiones mínimas de operación según la altura del techo conforme a la Tabla 7 de EN 12845-2 (solo techo, al menos 12 rociadores) y la Tabla 8 (neumáticos de caucho):

Clase de mercancíaTecho/cubierta máx. (m)Almacenamiento máx. (m)Factor KTipoRociadoresPresión mín. (bar)
HHS 1–39.17.6K240Colgante122.4
HHS 1–312.210.7K360Colgante121.7
HHS 1–313.712.2K320 / K360Colgante122.8
HHS 1–315.213.3K400 / K480Colgante122.8 / 3.8
HHS 1–316.814.9K400 / K480Colgante125.5 / 3.8
HHS 49.17.6K240Colgante122.4
HHS 412.210.7K360Colgante124.1
HHS 59.17.6K360Colgante122.0
HHS 512.210.7K360Colgante124.1
Neumáticos de caucho9.17.6K320 / K360Colgante121.7 / 1.0

Las filas de 15.2 m y 16.8 m excluyen las estanterías de filas múltiples y exigen un ancho mínimo de pasillo de 1.8 m (2.4 m para K400 (K28.0) a 16.8 m). En la fila de neumáticos de caucho de la Tabla 8 para un techo de 9.1 m, K240 (K16.8) figura solo como cabeza montante (2.4 bar). Los diseños con requisitos especiales adicionales de las Tablas 10 y 11 (apartado 6.6.1.2) pueden reducir el número de rociadores, por ejemplo K480 (K33.6) con 9 rociadores a 3.8 bar para un techo de 16.8 m y almacenamiento de 15.2 m, o K400 (K28.0) con 10 rociadores a 2.8 bar para un techo de 15.2 m y almacenamiento de 13.7 m.

4. Criterios de diseño CMSA (húmedo/seco — STC1 en bloque y STC4 en estantería)

En los sistemas CMSA secos la temperatura nominal suele ser de 141 °C, y el tiempo de entrega de agua con cuatro rociadores en operación no debe superar 40 segundos, o el tiempo indicado en la tabla de diseño (20, 25, 30 o 60 segundos) cuando esta lo especifique (apartado 6.7.1). El número de rociadores en operación aumenta en los sistemas secos (Tablas 15 a 20 de EN 12845-2):

ClaseConfiguraciónTecho/cubierta máx. (m)Factor KSistemaRociadoresPresión mín. (bar)Pasillo (m)
HHS 1/2STC1 (en bloque)9.1K360 colganteHúmedo150.7-
HHS 1/2STC1 (en bloque)10.7K240 montanteSeco251.0-
HHS 1/2STC1 (en bloque)12.2K360 colganteHúmedo151.6-
HHS 3STC1 (en bloque)9.1K280 colganteHúmedo151.1-
HHS 1/2STC4 (en estantería)12.2K280 colganteHúmedo152.11.2
HHS 1/2STC4 (en estantería)12.2K360 montanteSeco (25 s)241.01.2
HHS 1/2STC4 (en estantería)15.2K480 montanteSeco (20 s)153.42.4
HHS 3STC4 (en estantería)7.6K160 montanteHúmedo153.41.2
HHS 4STC4 (en estantería)9.1K240 montanteHúmedo151.52.4

5. Instalación, disposición y límites físicos

5.1 Espaciamiento de rociadores y áreas de cobertura

  • ESFR: espaciamiento mínimo 2.4 m; máximo 3.7 m para techos de hasta 9.1 m, o 3.1 m por encima de esa altura. Máximo 9.3 m² y mínimo 6 m² por cabeza. La distancia a un muro no puede superar el 50% del espaciamiento máximo permitido (EN 12845-2 apartado 5.1.3.2).
  • CMSA: espaciamiento mínimo 2.4 m; máximo 3.7 m, que se reduce a 3.1 m bajo construcción combustible obstruida. La distancia a un muro no puede superar el 50% del espaciamiento máximo. Cobertura máxima de 12 m² para almacenamiento STC1 bajo cualquier techo que no sea de construcción combustible obstruida, 9.3 m² en todos los demás casos; mínimo 7.5 m².
  • CMDA: cobertura máxima de 21 m² en LH, 12 m² en OH y 9 m² en HHP y HHS (EN 12845 Tabla 19). Espaciamiento mínimo de 2 m (apartado 12.3).

5.2 Pendiente del techo y la cubierta

Para ESFR y CMSA la pendiente máxima es de 10 grados (17.6%) (EN 12845-2 apartado 5.2.1). Si se supera, las opciones son: (1) un falso techo plano, continuo y horizontal sobre el área afectada y dos líneas de rociadores más allá en todas las direcciones, que cumpla el requisito de resistencia del apartado 5.2.2, con rociadores tanto por encima como por debajo, (2) para almacenamiento solo en estanterías, rociadores en estantería según el apartado 6.6.2.1 más un nivel adicional en estantería en la parte superior del almacenamiento, incluidos rociadores de cara, o (3) diseñar el sistema según EN 12845 (CMDA).

5.3 Distancia del deflector bajo el techo

  • Todos: el deflector debe estar al menos 100 mm por debajo del techo (EN 12845-2 apartado 5.1.3.5.2); la distancia máxima del elemento térmico bajo el techo se obtiene de la Tabla 2.
  • ESFR (obstruido o no obstruido): máximo 325 mm para K200, K240 y K400 (K28.0); máximo 425 mm para K320, K360 y K480 (K33.6).
  • CMSA: bajo un techo no obstruido, máximo 225 mm para K160/K240 y 325 mm para K280/K360; bajo construcción obstruida, máximo 325 mm. Cuando se aplica la exención de canal, el deflector se sitúa 25–150 mm por debajo de un elemento estructural no combustible (25–100 mm por debajo de uno combustible).

5.4 Velocidad del aire a nivel del techo

La velocidad del aire en los rociadores a nivel del techo no debe superar 1.5 m/s (EN 12845-2 apartado 5.2.6). Para un flujo de aire horizontal que no pueda mantenerse por debajo de ese valor, se instala detección de llama a nivel del techo (que cubra un radio de 3.0 m alrededor de todos los rociadores afectados) o detección térmica lineal en los espacios de humos transversales en la parte superior de las estanterías, y en ambos casos la detección detiene automáticamente el flujo de aire. Para el flujo de aire vertical, las opciones incluyen además la parada mediante la alarma de flujo de agua de los rociadores, un aumento del 30% del área de diseño en un sistema húmedo, un falso techo plano y continuo, o rociadores en estantería en las intersecciones de los espacios de humos.

5.5 Efecto de las obstrucciones en el patrón de descarga

Cuando una obstrucción plana o maciza, como una bandeja de cables, un ducto o una viga, tiene más de 0.6 m de ancho, se instalan debajo de ella rociadores adicionales del mismo tipo que los del techo, alimentados por tubería del mismo diámetro que el ramal a nivel del techo (EN 12845-2 apartado 5.3.3.2.4). Para conservar el patrón de paraguas, un objeto del techo que se extienda 150 mm por debajo del deflector debe estar al menos a 700 mm en horizontal, y uno que se extienda 300 mm por debajo, al menos a 1000 mm (Tabla 3).

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia fundamental de diseño entre CMDA, ESFR y CMSA?

CMDA controla el fuego y su hidráulica se construye a partir de la densidad de diseño en mm/min multiplicada por el área de operación; se usa en las clases LH, OH y HHP. ESFR logra la supresión temprana desde el nivel del techo y se diseña a partir del factor K, el número de rociadores y la presión mínima de operación, solo en sistemas húmedos. CMSA funciona en modo de control y se calcula a partir del número de rociadores en operación y la presión mínima en el extremo, en sistemas húmedos o secos.

¿Cuáles son las densidades de diseño y áreas de operación CMDA de EN 12845?

LH es 2.25 mm/min sobre 84 metros cuadrados, sin opción seca (usar OH1). De OH1 a OH4 se usan 5.0 mm/min, con áreas húmedas de 72, 144, 216 y 360 metros cuadrados y áreas secas de 90, 180 y 270 (OH4 no tiene opción seca; usar HHP1). HHP1 es 7.5, HHP2 es 10.0 y HHP3 es 12.5 mm/min, sobre 260 en húmedo o 325 en seco. HHP4 requiere consideración especial; los sistemas de diluvio quedan fuera del alcance de EN 12845. Los sistemas secos y alternos deben evitarse en HHS; si se usan, el área de operación en techo debe aumentarse un 25%.

¿Puede usarse ESFR en sistemas secos y qué temperaturas nominales se aplican?

ESFR solo puede usarse en sistemas de tubería húmeda; EN 12845-2 no tiene opción seca. Las cabezas son de respuesta rápida con una temperatura nominal normalmente entre 68 y 74 grados C. Para HHS5, que abarca plásticos expandidos expuestos, se requieren rociadores ESFR colgantes K360 (K25.2) de temperatura intermedia (79 a 107 grados C). Con el techo máximo de 16.8 m (almacenamiento hasta 14.9 m), la Tabla 7 exige K480 (K33.6) con 12 rociadores a 3.8 bar; con los requisitos especiales adicionales de la Tabla 11 esto puede bajar a 9 rociadores a 3.8 bar con almacenamiento de 15.2 m.

¿Qué tiempo de entrega de agua se aplica a un sistema CMSA seco?

CMSA puede instalarse en húmedo o en seco. En un sistema seco, la temperatura nominal de la cabeza suele ser de 141 grados C, y el tiempo de entrega de agua con cuatro rociadores en operación no debe superar 40 segundos, o el tiempo indicado en la tabla de diseño (20, 25, 30 o 60 segundos) cuando esta lo especifique. Las tablas dan un número mayor de rociadores en operación para sistemas secos; por ejemplo, un K240 (K16.8) montante sobre almacenamiento en bloque STC1 requiere 15 cabezas en húmedo y 25 en seco.

¿Cuáles son los límites de espaciamiento y cobertura de rociadores en EN 12845?

Para ESFR, el espaciamiento mínimo es de 2.4 m y el máximo de 3.7 m para techos de hasta 9.1 m o 3.1 m por encima, con un máximo de 9.3 y un mínimo de 6 metros cuadrados por cabeza. Para CMSA, mínimo 2.4 m y máximo 3.7 m, que se reduce a 3.1 m bajo construcción combustible obstruida, con cobertura máxima de 12 metros cuadrados para almacenamiento STC1 (excepto bajo construcción combustible obstruida), 9.3 en los demás casos y mínimo 7.5. Para CMDA, la cobertura máxima es de 21 metros cuadrados en LH, 12 en OH y 9 en HHP y HHS, con un espaciamiento mínimo de 2 m.

¿Cuáles son los límites de pendiente del techo y velocidad del aire para ESFR y CMSA?

La pendiente máxima del techo es de 10 grados (17.6%). Si se supera, se necesita un falso techo plano, continuo y horizontal con rociadores por encima y por debajo, rociadores en estantería más un nivel adicional en estantería en la parte superior del almacenamiento para almacenamiento solo en estanterías, o un diseño según EN 12845 (CMDA). La velocidad del aire en los rociadores a nivel del techo no debe superar 1.5 m/s. Para un flujo de aire horizontal que la supere, la detección de llama a nivel del techo (radio de 3.0 m) o la detección térmica lineal en las estanterías debe detener automáticamente el flujo de aire; para el flujo de aire vertical, un aumento del 30% del área de diseño en un sistema húmedo también figura entre las opciones.

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

EN 12845:2015+A2:2026, Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento. EN 12845-2:2024, Diseño e instalación de rociadores ESFR y CMSA. Los valores son informativos; para cualquier diseño real rige el texto completo de la norma vigente.