Una de las preguntas más comunes en un cuarto de bombas contra incendios es: ¿dónde va la válvula de alivio y qué ocurre si se instala en el lugar equivocado? NFPA 20-2025 llama a esta válvula “válvula de alivio principal” y la limita a un conjunto reducido de casos en la Sección 4.20. Este artículo expone la regla cláusula por cláusula y el razonamiento del Anexo A de la norma y del comentario del NFPA 20 Handbook (2022). El Handbook llama a la misma válvula “válvula de alivio de presión”.
En resumen: una válvula de alivio principal se usa solo donde la norma lo permite específicamente (4.20.1.1). En una bomba diésel de velocidad constante se exige cuando el 121 por ciento de la presión neta nominal de churn más la presión estática máxima de aspiración supera la presión nominal de los componentes del sistema (4.20.1.2). Se ubica entre la bomba y la válvula de retención de descarga de la bomba (4.20.3.1), sin válvula de cierre en su tubería de alimentación ni de descarga (4.20.9). No puede usarse para reducir la presión en la operación normal (4.7.7.2).

¿Cuándo se exige una válvula de alivio principal?
La norma define la válvula de alivio principal como la que alivia automáticamente la presión excesiva causada por una sobrevelocidad del motor descargando agua al ambiente o de vuelta a la aspiración (3.3.78.4.2). Las condiciones son limitadas:
- Bomba con motor diésel: instale la válvula cuando el 121 por ciento de la presión neta nominal a caudal nulo (churn) más la presión estática máxima de aspiración, ajustada por elevación, supere la presión nominal de los componentes del sistema (4.20.1.2).
- Bomba eléctrica de velocidad variable o motor diésel con limitación de presión: instale la válvula cuando la altura total máxima de descarga, ajustada por elevación, a caudal nulo y velocidad nominal supere la presión nominal (4.20.1.3). Se ajusta al menos 10 psi (0.68 bar) por encima de la presión de ajuste del control de velocidad variable limitador de presión (4.20.1.3.1).
- No es un dispositivo reductor de presión para la operación normal: el churn neto más la presión estática máxima de aspiración no debe superar la presión nominal de los componentes (4.7.7.1), y para cumplirlo no pueden usarse válvulas de alivio ni dispositivos reguladores de presión (4.7.7.2). El Anexo A.4.7.7 establece que una válvula de alivio no es un método aceptable para reducir la presión del sistema en condiciones normales de operación.
¿De dónde sale el 121 por ciento?
Según el Anexo A.4.20.1, la presión de la bomba es proporcional al cuadrado de la velocidad; el regulador de un motor diésel debe poder limitar la velocidad máxima del motor al 110 por ciento, lo que genera un 121 por ciento de presión. Como la válvula de alivio principal solo se necesita cuando el motor gira más rápido de lo normal, un hecho relativamente raro, su descarga puede conducirse de vuelta a la aspiración de la bomba (A.4.20.1).
| Ejemplo de cálculo del Handbook (2022) | Valor |
|---|---|
| Características nominales de la bomba | 1500 gpm (5677 L/min), 100 psi (6.9 bar), 1750 rpm |
| Presión a caudal nulo (churn) | 120 psi (8.3 bar) |
| Presión a caudal nulo al 110% de velocidad | 120 × 1.21 = 145 psi (10 bar) |
| Presión estática máxima de la red pública | 45 psi (3.1 bar) |
| Total | 145 + 45 = 190 psi (13.1 bar) |
| Componentes de 175 psi (12.1 bar) | Se requiere válvula de alivio principal |
| Componentes de 200 psi (13.8 bar) o más | No se requiere |
El Handbook añade que usar una válvula de alivio principal para recortar el exceso de presión se considera un mal diseño, y enumera alternativas como un tanque de rotura, un control de velocidad variable limitador de presión o dispositivos reguladores de presión aguas abajo de la válvula de control de descarga de la bomba. El Anexo A.4.20.1.1 señala igualmente que podría necesitarse un tanque o un control de velocidad variable limitador de presión cuando la presión requerida del sistema está cerca de la presión nominal de los componentes y la presión de abastecimiento varía significativamente con el tiempo.
¿Dónde se instala?
- Entre la bomba y la válvula de retención de descarga de la bomba (4.20.3.1).
- Fijada de modo que pueda retirarse fácilmente para reparaciones sin alterar la tubería (4.20.3.2).
- Sin válvula de cierre en su tubería de alimentación ni de descarga (4.20.9).
¿Por qué ahí? El NFPA 20 Handbook (2022) explica que, cuando la válvula actúa, el agua se descarga al salir de la bomba pero antes de llegar a la tubería del sistema de protección contra incendios, lo que limita la presión del sistema aguas abajo de la válvula. ¿Y si se instala en otro lugar? Ni la norma ni el Handbook describen el resultado de colocarla en el lado del sistema de la válvula de retención; 4.20.3.1 simplemente establece la ubicación. La norma tampoco da ningún motivo para la prohibición de la válvula de cierre (4.20.9). Los errores de “lugar equivocado” para los que las fuentes sí dan un motivo están en el lado de descarga y se recogen en la tabla siguiente.
Tipo, tamaño y ajuste
- Tipo listado de resorte o de diafragma operada por piloto (4.20.4.1). En las bombas de turbina de eje vertical, una válvula operada por piloto se dispone de modo que no alivie agua por debajo de su ajuste (4.20.4.2).
- El tamaño puede determinarse hidráulicamente (4.20.2.1; cálculo de ejemplo en la Figura A.4.20.2.1); de lo contrario, no puede ser menor que el valor de la Sección 4.28 (4.20.2.2).
- Comentario del NFPA 20 Handbook (2022): la norma de listado exige que las válvulas de alivio listadas limiten la presión aguas arriba al 125 por ciento del ajuste, por lo que una válvula ajustada a 175 psi (12.1 bar) podría permitir 218 psi (15 bar) y aun así aprobar. Las válvulas de resorte no abren completamente hasta que se supera la presión de ajuste; las operadas por piloto deberían mantener el máximo más cerca del ajuste. Revise las características de funcionamiento antes de seleccionar una válvula.
Descarga: ¿adónde va el agua?
- La válvula descarga en una tubería abierta o en un cono o embudo fijado a su salida (4.20.5.1). La descarga debe ser fácilmente visible o fácilmente detectable por el operador de la bomba (4.20.5.2) y deben evitarse las salpicaduras al cuarto de bombas (4.20.5.3). Un cono cerrado necesita un medio para detectar el movimiento del agua a través de él (4.20.5.4); si la propia válvula detecta el flujo, no se requiere cono (4.20.5.5).
- La tubería de descarga tiene como mínimo el tamaño de la Sección 4.28 (4.20.6.1); con más de un codo, use el tamaño inmediatamente superior (4.20.6.1.1). También se permite el dimensionamiento hidráulico (4.20.6.2).
- La tubería que retorna a la fuente de abastecimiento, como un tanque elevado sobre el terreno, discurre de forma independiente y no se combina con otras descargas de válvulas de alivio (4.20.6.3). La línea de una sola bomba puede unirse a la tubería de prueba aguas abajo de cualquier válvula de control (4.20.6.4); las líneas de varias válvulas de alivio principales no pueden hacerlo (4.20.6.5); la tubería del cabezal de pruebas debe poder aislarse (4.20.6.6). La capacidad debe mantener la presión por debajo de la presión nominal de los componentes (4.20.7); el Anexo A.4.20.7 señala que la contrapresión puede exigir una válvula y una tubería mayores.
- Cuando se conduce de vuelta a la aspiración, se añade aguas abajo de la válvula de alivio principal una válvula de alivio de circulación que descarga a la atmósfera (4.20.7.1) y que actúa por debajo del punto de apertura de la válvula de alivio principal (4.20.7.2). Con un motor diésel refrigerado por intercambiador de calor, el controlador da una alarma visual y sonora por alta temperatura del agua de refrigeración y detiene el motor si no hay una demanda de emergencia activa (4.20.7.3); esto no se aplica cuando el agua retorna a un depósito de almacenamiento (4.20.7.3.1).
Errores comunes en obra y el motivo indicado en las fuentes
| Error | Regla | Motivo según las fuentes |
|---|---|---|
| Usar la válvula para recortar la presión normal de operación | 4.7.7.2 | A.4.7.7: no es un método aceptable; Handbook: mal diseño |
| Colocar la válvula en el lado del sistema de la válvula de retención | 4.20.3.1 | Handbook: la descarga ocurre antes de que el agua llegue a la tubería del sistema; resultado no descrito |
| Válvula de cierre en la tubería de alivio | 4.20.9 | La norma no indica motivo |
| Combinar líneas de alivio que retornan a la fuente | 4.20.6.3 | Handbook: contrapresión sobre otras válvulas; no se puede aislar una bomba para reparar su válvula |
| Conectar la descarga de la válvula de alivio de circulación o del caudalímetro al drenaje de alivio | Comentario sobre 4.20.6.3 | Handbook: no deberían conectarse, por los mismos motivos |
| Omitir la válvula de alivio de circulación adicional al retornar a la aspiración | 4.20.7.1 | Handbook: la válvula de la Sección 4.13 podría cerrarse mientras descarga la válvula de alivio; la válvula adicional refrigera la bomba |
| Descargar cerca de la aspiración de un depósito limitado | 4.20.8 | La bomba podría aspirar aire introducido por la descarga; A.4.20.8: entrada por debajo del nivel mínimo de agua |
| Conectar el cono a un drenaje enterrado cerca de drenajes de vapor | A.4.20.5 | El vapor podría retroceder por el cono hacia el cuarto de bombas; preferiblemente, descargar al exterior |
Lista de verificación
- ¿Se ha hecho la verificación de 4.20.1.2 o 4.20.1.3; se requiere realmente la válvula?
- ¿Está la válvula entre la bomba y la válvula de retención de descarga, y es desmontable (4.20.3)?
- ¿Sin válvula de cierre en la tubería de alimentación ni de descarga (4.20.9)?
- ¿Tipo listado de resorte o de diafragma con piloto, teniendo en cuenta el comportamiento del 125 por ciento (4.20.4.1)?
- ¿Descarga visible, sin salpicaduras, con detección de flujo en un cono cerrado (4.20.5)?
- Al retornar a la aspiración: ¿válvula de alivio de circulación adicional y alarma de refrigeración del diésel (4.20.7.1–4.20.7.3)?
Preguntas frecuentes
¿Dónde se instala la válvula de alivio principal en una bomba contra incendios?
Entre la bomba y la válvula de retención de descarga de la bomba, fijada de modo que pueda retirarse para reparación sin alterar la tubería (NFPA 20-2025 4.20.3.1, 4.20.3.2). No se permite ninguna válvula de cierre en su tubería de alimentación ni de descarga (4.20.9).
¿Qué ocurre si la válvula de alivio se instala en el lugar equivocado?
El NFPA 20 Handbook (2022) explica que la válvula descarga el agua al salir de la bomba, antes de que llegue a la tubería del sistema, limitando la presión aguas abajo. Ni la norma ni el Handbook describen el resultado de colocarla en el lado del sistema de la válvula de retención; 4.20.3.1 simplemente establece la ubicación. Sí se dan motivos para los errores del lado de descarga; por ejemplo, descargar cerca de la aspiración de un depósito limitado puede hacer que la bomba aspire aire (4.20.8).
¿Toda bomba diésel contra incendios necesita una válvula de alivio principal?
No. Se exige cuando el 121 por ciento de la presión neta de churn más la presión estática máxima de aspiración supera la presión nominal de los componentes (4.20.1.2). En el ejemplo del Handbook (2022), 120 psi de churn × 1.21 = 145 psi más 45 psi = 190 psi (13.1 bar): se requiere con componentes de 175 psi, no con componentes de 200 psi o más.
¿Se puede usar la válvula de alivio principal para reducir la presión del sistema?
No. El churn más la presión estática máxima de aspiración no debe superar la presión nominal de los componentes, y para lograrlo no pueden usarse válvulas de alivio ni dispositivos reguladores de presión (4.7.7.1, 4.7.7.2). El Anexo A.4.7.7 indica que no es un método aceptable en condiciones normales de operación.
¿Se puede conducir la descarga de la válvula de alivio principal de vuelta a la aspiración de la bomba?
Sí (A.4.20.1). En ese caso se añade aguas abajo de la válvula de alivio principal una válvula de alivio de circulación que descarga a la atmósfera, ajustada por debajo de su punto de apertura (4.20.7.1, 4.20.7.2); un motor diésel refrigerado por intercambiador de calor necesita alarma y parada por alta temperatura del agua de refrigeración (4.20.7.3).

SprinkCalc — Diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe PDF profesional.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreNFPA 20-2025, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection: 3.3.78.4, 3.3.78.4.2; 4.7.7.1, 4.7.7.2; 4.20.1–4.20.9; Anexo A.4.7.7, A.4.20.1, A.4.20.1.1, A.4.20.2.1, A.4.20.5, A.4.20.7, A.4.20.8 (explicativo). Comentario del NFPA 20 Handbook 2022: Sección 4.20 (ejemplo de cálculo de 4.20.1.2, nota de listado de 4.20.4.1, comentarios sobre 4.20.5 y 4.20.6.3, comentario sobre 4.20.7.1) y el apartado “Controlling Excess Fire Pump Pressures”.