Para la tubería de aspiración de la bomba contra incendios, la Sección 4.16 de NFPA 20-2025 fija el tamaño de la tubería de aspiración, el plano en que pueden estar los codos y las tes cercanos a la brida y la reducción que debe usarse en un cambio de tamaño. Este artículo resume esas reglas para una bomba de carcasa partida horizontal, con los números de cláusula.
En resumen: la tubería de aspiración se dimensiona de modo que, con todas las bombas a caudal máximo, la presión manométrica en la brida de aspiración sea de 0 psi (0 bar) o mayor (4.16.3.1); el tramo dentro de 10 diámetros de tubería de la brida no es menor que el tamaño de la Sección 4.28 (4.16.3.3). En una bomba de carcasa partida horizontal no se permiten codos ni tes cuyo plano de eje sea paralelo al eje de la bomba, salvo que la distancia entre bridas sea mayor que 10 diámetros de tubería (4.16.6.3.1, 4.16.6.3.2); los codos perpendiculares al eje se permiten en cualquier lugar (4.16.6.3.3). Donde los tamaños de la tubería y de la brida difieren, se instala una reducción cónica excéntrica de forma que se eviten bolsas de aire (4.16.6.4).

Dónde empiezan los componentes de aspiración
Los componentes de aspiración son toda la tubería, válvulas y accesorios desde la brida de aspiración de la bomba hasta la conexión con la red de abastecimiento, el tanque de almacenamiento o el depósito que alimenta la bomba (4.16.1.1). Para bombas en serie, la tubería de aspiración de la bomba siguiente comienza en el lado del sistema de la válvula de descarga de la bomba anterior (4.16.1.2). La tubería de aspiración se instala y prueba de acuerdo con NFPA 24 (4.16.2).
Tamaño: la regla de 0 psi y la Tabla 4.28
La tubería de aspiración de una sola bomba, o el colector de aspiración de bombas diseñadas para funcionar juntas, se dimensiona de modo que, con todas las bombas a caudal máximo, la presión manométrica en las bridas de aspiración sea de 0 psi (0 bar) o mayor. El caudal máximo es el 150 por ciento de la capacidad nominal o el caudal máximo disponible del abastecimiento a la presión de aspiración mínima admisible (4.16.3.1). Para la excepción del tanque de aspiración hasta −3 psi (−0.2 bar), véase presión mínima de aspiración de la bomba contra incendios (4.16.3.2).
El tramo dentro de 10 diámetros de tubería aguas arriba de la brida no es menor que el tamaño de la Sección 4.28 (4.16.3.3). Los tamaños de la Tabla 4.28 son mínimos (4.28); sus notas al pie indican que los tamaños de aspiración se basan, en la mayoría de los casos, en una velocidad máxima de 15 ft/s (4.6 m/s) al 150 por ciento de la capacidad nominal, y que la brida de la bomba puede diferir del tamaño de la tubería.
| Capacidad de la bomba | Tubería de aspiración mínima · Tabla 4.28(a) | Tubería de aspiración mínima · Tabla 4.28(b) |
|---|---|---|
| 500 gpm (1,892 L/min) | 5 in. | 125 mm |
| 750 gpm (2,839 L/min) | 6 in. | 150 mm |
| 1,000 gpm (3,785 L/min) | 8 in. | 200 mm |
| 1,250 gpm (4,731 L/min) | 8 in. | 200 mm |
| 1,500 gpm (5,677 L/min) | 8 in. | 200 mm |
| 2,000 gpm (7,570 L/min) | 10 in. | 250 mm |
| 2,500 gpm (9,462 L/min) | 10 in. | 250 mm |
| 3,000 gpm (11,355 L/min) | 12 in. | 300 mm |
| 3,500 gpm (13,247 L/min) | 12 in. | 300 mm |
| 4,000 gpm (15,140 L/min) | 14 in. | 350 mm |
| 4,500 gpm (17,032 L/min) | 16 in. | 400 mm |
| 5,000 gpm (18,925 L/min) | 16 in. | 400 mm |
Comentario del NFPA 20 Handbook (2022): el límite de velocidad existe para limitar la turbulencia; el flujo turbulento genera burbujas de aire que reducen la eficiencia de la bomba. El mismo comentario señala que una tubería de aspiración común se dimensiona para todas las bombas diseñadas para funcionar simultáneamente, y que no se cuentan las bombas redundantes instaladas por confiabilidad. Donde una tubería de aspiración alimenta a más de una bomba, la disposición da a cada bomba su abastecimiento proporcional (4.16.7).
Codos y tes: plano y 10 diámetros de tubería
- En una bomba de carcasa partida horizontal no se permiten codos ni tes cuyo plano de eje sea paralelo al eje de la bomba (4.16.6.3.1).
- Esto no se aplica donde la distancia entre la brida de aspiración de la bomba y la brida del codo o de la te es mayor que 10 veces el diámetro de la tubería de aspiración (4.16.6.3.2).
- Los codos y tes cuyo plano de eje es perpendicular al eje se permiten en cualquier lugar de la aspiración (4.16.6.3.3).
- Se permite un difusor de aspiración listado en la aspiración de la bomba contra incendios (4.16.9.2(5)).
Como el eje es horizontal, un plano paralelo a él corresponde en la práctica a un codo que gira en el plano horizontal; un plano perpendicular corresponde a un codo donde la tubería sube o baja y gira en el plano vertical. La Figura A.4.16.6 (Anexo A, informativo) dibuja estas disposiciones de aspiración correctas e incorrectas.
Por qué
La cláusula no da una razón. Comentario del NFPA 20 Handbook (2022): un codo en plano paralelo dentro de 10 diámetros de tubería envía un flujo desequilibrado al impulsor; esto impone una carga axial sobre el eje y los cojinetes, lo que con el tiempo causa desgaste de los cojinetes y daños a la bomba, y cavitación severa si no se corrige. El comentario añade que la regla es solo para bombas de carcasa partida horizontal; en una bomba vertical en línea la gravedad ya crea un desequilibrio axial. El Handbook recomienda, aunque NFPA 20 no lo exige, un codo de radio largo en el plano perpendicular para reducir la turbulencia, y señala que un difusor de aspiración puede eliminar la necesidad de cumplir la regla de 10 diámetros.
Qué diámetro define 10 D
La cláusula se refiere al diámetro de la tubería de aspiración (4.16.6.3.2). El comentario del NFPA 20 Handbook (2022) lo interpreta como el tamaño de la tubería de aspiración de la Tabla 4.28: para una bomba de 1000 gpm (3785 L/min) con tubería de aspiración de 8 in. (200 mm), un codo en plano paralelo se ubica a 80 in. (2000 mm) de la brida de aspiración, aunque la brida de la bomba sea de 6 in. (150 mm).
La reducción excéntrica y la bolsa de aire
Donde la tubería de aspiración y la brida de aspiración de la bomba no son del mismo tamaño, se unen mediante una reducción o ampliación cónica excéntrica instalada de forma que se eviten bolsas de aire (4.16.6.4). La regla general es que la tubería de aspiración se tiende con cuidado para evitar fugas de aire y bolsas de aire, cualquiera de las cuales puede afectar seriamente el funcionamiento de la bomba (4.16.6.1). La Figura A.4.16.6 marca como “incorrecta” la bolsa de aire en la parte superior de una reducción concéntrica. El Capítulo 6 también incluye una reducción cónica excéntrica en la entrada de aspiración entre los accesorios que se suministran cuando es necesario (6.3.2).
Comentario del NFPA 20 Handbook (2022): cuando la bomba se alimenta desde abajo o desde el plano horizontal, el lado plano de la reducción queda arriba y la reducción abajo; cuando se alimenta desde arriba, se recomienda el lado plano abajo. El Handbook también aconseja evitar tramos de tubería atrapados que acumulen aire, señala que las bolsas de aire intensifican la corrosión y pueden interferir con el flujo hacia el impulsor, y recomienda válvulas automáticas de purga de aire en esos tramos.
Otras reglas de la tubería de aspiración
- La tubería de aspiración se instala por debajo de la línea de congelamiento o en envolventes a prueba de heladas (4.16.6.2.1).
- Donde la bomba y su abastecimiento de aspiración están sobre cimentaciones separadas con tubería rígida entre ellas, la tubería tiene alivio de tensiones (4.16.6.5).
- Con aspiración desde un tanque, la salida del tanque tiene un conjunto de control de vórtice según NFPA 22 (4.16.10).
- Las válvulas y dispositivos en la tubería de aspiración están restringidos; véase válvulas de aspiración y dispositivo antirretorno (4.16.5, 4.16.9).
Errores comunes en obra
- Un codo en plano horizontal a menos de 10 diámetros de tubería de la brida. El NFPA 20 Handbook (2022) muestra ese codo como “instalado en el plano incorrecto” (4.16.6.3.1).
- Una reducción concéntrica, o una excéntrica instalada al revés: la bolsa de aire de la Figura A.4.16.6 (4.16.6.4).
- Medir 10 D con el tamaño de la brida de la bomba; el comentario del Handbook usa el tamaño de tubería de la Tabla 4.28.
- Tubería menor que la de la Tabla 4.28 dentro de 10 diámetros de tubería de la brida (4.16.3.3).
Lista de verificación
- ¿Se demuestra una presión manométrica de 0 psi (0 bar) o mayor en la brida de aspiración con todas las bombas a caudal máximo (4.16.3.1)?
- ¿La tubería dentro de 10 diámetros de tubería de la brida es al menos del tamaño de la Tabla 4.28 (4.16.3.3)?
- ¿Hay un codo o una te paralelos al eje; si es así, están a más de 10 diámetros de tubería (4.16.6.3)?
- ¿El cambio de tamaño se hace con una reducción cónica excéntrica que no deja bolsa de aire (4.16.6.4)?
- ¿Hay algún tramo que pueda atrapar aire o tener fugas de aire (4.16.6.1)?
- ¿Una tubería de aspiración común da a cada bomba su abastecimiento proporcional (4.16.7)?
Preguntas frecuentes
¿A qué distancia puede estar un codo de la brida de aspiración de una bomba contra incendios?
En una bomba de carcasa partida horizontal no se permiten codos ni tes cuyo plano de eje sea paralelo al eje de la bomba, salvo que la distancia entre bridas sea mayor que 10 diámetros de la tubería de aspiración (NFPA 20-2025 4.16.6.3.1, 4.16.6.3.2). Los codos perpendiculares al eje se permiten en cualquier lugar (4.16.6.3.3).
¿Los 10 D se miden con la brida de la bomba o con la tubería de aspiración?
La cláusula se refiere al diámetro de la tubería de aspiración (4.16.6.3.2). El comentario del NFPA 20 Handbook (2022) usa el tamaño de tubería de la Tabla 4.28: con una tubería de 8 in. (200 mm), la distancia es de 80 in. (2000 mm).
¿Por qué se usa una reducción excéntrica en la aspiración?
Donde los tamaños de la tubería y de la brida de la bomba difieren, la reducción es cónica excéntrica e instalada de forma que se eviten bolsas de aire (4.16.6.4). La Figura A.4.16.6 muestra como incorrecta la bolsa de aire sobre una reducción concéntrica; la norma indica que las bolsas de aire pueden afectar seriamente el funcionamiento de la bomba (4.16.6.1).
¿Cómo se dimensiona la tubería de aspiración?
De modo que la presión manométrica en la brida de aspiración sea de 0 psi (0 bar) o mayor con todas las bombas a caudal máximo (4.16.3.1); el tramo dentro de 10 diámetros de tubería de la brida no es menor que el de la Tabla 4.28 (4.16.3.3). Según la nota al pie de la tabla, los tamaños se basan en 15 ft/s (4.6 m/s) al 150 por ciento del caudal en la mayoría de los casos.
¿Se aplica la regla de 10 diámetros a las bombas verticales en línea?
La cláusula trata las bombas de carcasa partida horizontal (4.16.6.3.1). El comentario del NFPA 20 Handbook (2022) indica que la regla se aplica solo a esas bombas.

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas
SprinkCalc abarca la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos según NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreNFPA 20-2025, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection: 4.16.1.1, 4.16.1.2, 4.16.2, 4.16.3.1–4.16.3.3, 4.16.6.1–4.16.6.5, 4.16.7, 4.16.9.2(5), 4.16.10; 4.28, Tabla 4.28(a), 4.28(b) y notas al pie; 6.3.2; Anexo A.4.16.6, Figura A.4.16.6 (informativo). Comentario del NFPA 20 Handbook 2022: Sección 4.16 (comentarios sobre 4.16.3.1, 4.16.3.3, A.4.16.6, 4.16.6.1, 4.16.6.3, 4.16.9.2(5)).