En EN 12845+A2:2026, el diseño de rociadores de un almacén surge de la intersección de tres datos de entrada: la categoría de las mercancías (Categoría I a IV), la altura de almacenamiento y la configuración de almacenamiento (ST1 a ST6). Este artículo presenta las definiciones de las configuraciones (Cláusula 6.3.2), sus límites (Tabla 2), la correspondencia altura/densidad para la protección solo en techo (Tabla 4), las hipótesis de los rociadores en estantería (Cláusula 7.2.3.3) y la posición de los rociadores intermedios (Cláusula 12.5), cada uno con su fuente. Fuente: EN 12845+A2:2026, Cláusulas 6.3, 7.2 y 12.5.
Cláusula 6.3.2: Definiciones de ST1 a ST6
La norma clasifica la configuración de almacenamiento de la siguiente manera (EN p.33):
| Código | Definición |
|---|---|
| ST1 | Mercancías aisladas o apilamiento en bloque |
| ST2 | Filas simples de paletas con postes, con pasillos de al menos 2.4 m de ancho |
| ST3 | Paletas con postes en filas múltiples (incluidas las filas dobles) |
| ST4 | Estantería de paletas con largueros (estantería paletizada) |
| ST5 | Estantes, macizos o de listones, de no más de 1 m de ancho |
| ST6 | Estantes, macizos o de listones, de más de 1 m pero no más de 6 m de ancho |
La misma cláusula añade una nota: cada método de almacenamiento tiene sus propios límites de altura de almacenamiento, que dependen del tipo y diseño del sistema de rociadores (véase 7.2); la Figura 3 (EN p.35) muestra ejemplos típicos.
La Cláusula 6.3.1 (EN p.33) establece el marco general: el riesgo de incendio global de las mercancías almacenadas es función de la combustibilidad de los materiales almacenados, incluido su embalaje, y de la configuración de almacenamiento. Para determinar los criterios de diseño requeridos, debe seguirse el procedimiento indicado en la Figura 2.
Las tres condiciones para almacenar en una clase OH
El almacenamiento no siempre tiene que ser HHS. La Cláusula 6.2.3 (EN p.31) permite el almacenamiento en ocupaciones clasificadas como OH, pero con tres condiciones:
- a) Todo el recinto debe protegerse con un diseño de al menos OH3;
- b) El almacenamiento debe mantenerse dentro de las alturas máximas de almacenamiento indicadas en la Tabla 1;
- c) Ningún bloque individual puede ocupar más de 50 m², y cada bloque debe tener al menos 2.4 m de espacio libre a su alrededor.
Cuando el área esté clasificada como OH4, o cuando no puedan cumplirse las condiciones b) o c), el almacenamiento del área debe tratarse como HHS (véase 6.2.4.2).
Tabla 1: Alturas máximas de almacenamiento para protección OH3 (EN p.32)
| Categoría de almacenamiento | Almacenamiento aislado o en bloque (ST1) | Configuraciones de almacenamiento (ST2 a ST6) |
|---|---|---|
| Categoría I | 4.0 m | 3.5 m |
| Categoría II | 3.0 m | 2.6 m |
| Categoría III | 2.1 m | 1.7 m |
| Categoría IV | 1.2 m | 1.2 m |
La tabla tiene dos notas al pie:
- a) Cuando las alturas de almacenamiento superen los valores de la tabla, se utiliza protección HHS (véanse 6.2.4.2 y 7.2).
- b) ST6 solo se admite aquí como estantería de góndola con un ancho total de 1.2 m y una barrera central maciza que va desde la base hasta la parte superior de la góndola. Cualquier otro almacenamiento ST6 requiere protección HHS (véase 7.2).
Por tanto, la excepción de la góndola no está en el texto de la Cláusula 6.2.3 sino en la nota al pie b de la Tabla 1.
Tabla 2: Límites por configuración
Cláusula 6.3.2 (EN p.33): para que la protección por rociadores sea eficaz, deben cumplirse los límites y requisitos de protección establecidos en la Tabla 2.
Tabla 2 (EN p.34):
| Config. | Riesgo | Condiciones aplicables | Área máx. del bloque de almacenamiento (m²) | Ancho de los pasillos que separan las filas de almacenamiento (m) | Separación libre mín. alrededor del bloque de almacenamiento (m) |
|---|---|---|---|---|---|
| ST1 | OH | 50 | no aplicable | 2.4 | |
| ST1 | HH | 150 | no aplicable | 2.4 | |
| ST2 | OH | 50 | 2.4 o más | 2.4 | |
| ST2 | HH | ilimitada | 2.4 o más | no aplicable | |
| ST3 | OH | 50 | no aplicable | 2.4 | |
| ST3 | HH | 150 | no aplicable | 2.4 | |
| ST4 | OH | 50 | 1.2 o más | 2.4 | |
| ST4 | HH | sin protección de rociadores en estantería de nivel intermedio (b, c) | ilimitada | 1.2 o más | no aplicable |
| ST4 | HH | con protección de rociadores en estantería de nivel intermedio (d) | ilimitada | menos de 1.2 | no aplicable |
| ST4 | HH | con protección de rociadores en estantería de nivel intermedio (e) | ilimitada | más de 1.2 pero menos de 2.4 | no aplicable |
| ST4 | HH | con protección de rociadores en estantería de nivel intermedio (f) | ilimitada | 2.4 o más | no aplicable |
| ST5 | OH | 50 | 1.2 o más | 2.4 | |
| ST5 | HH | sin protección de rociadores en estantería de nivel intermedio (b, c) | 150 | menos de 1.2 | 2.4 |
| ST5 | HH | con protección de rociadores en estantería de nivel intermedio (d) | 150 | menos de 1.2 | 2.4 |
| ST5 | HH | con protección de rociadores en estantería de nivel intermedio (g) | ilimitada | 1.2 o más | no aplicable |
| ST6 | OH | usar protección HH | |||
| ST6 | HH | con protección de rociadores en estantería de nivel intermedio (c, h) | 150 | 1.2 | 2.4 |
Notas al pie de la Tabla 2 (EN p.34):
- a No aplicable.
- b Se recomienda la protección de rociadores en estantería de nivel intermedio.
- c El método de protección se limita a riesgos en los que los rociadores de techo estén a menos de 4 m por encima del nivel superior de las mercancías almacenadas. Cuando los rociadores de techo estén a más de 4 m por encima del nivel superior de las mercancías, deben utilizarse rociadores en estantería de nivel intermedio.
- d Se supone que la protección de rociadores en estantería de nivel intermedio está hidráulicamente en funcionamiento en tres estanterías (véase 7.2.3.3).
- e Se supone en funcionamiento en dos estanterías.
- f Se supone en funcionamiento en una estantería.
- g Se supone en funcionamiento en una o dos estanterías.
- h Cuando no sea posible instalar rociadores intermedios en almacenamiento ST6, deben colocarse barreras longitudinales y transversales de altura completa longitudinalmente en cada estante. Las barreras de altura completa deben construirse según EN 13501-1 Euroclase A1, A2 o un equivalente nacional.
Protección en techo: Tabla 4
Cláusula 7.2.2.2 (EN p.36): la Tabla 4 especifica, por categoría, la densidad de diseño y el área de operación adecuadas y la altura máxima de almacenamiento permitida para distintos tipos de almacenamiento con protección solo en cubierta o techo. Cuando las alturas de almacenamiento superen el límite, deben preverse rociadores en estantería de nivel intermedio de acuerdo con 7.2.3.
Tabla 4 (EN p.38), altura máxima de almacenamiento permitida (m):
ST1 almacenamiento aislado o apilamiento en bloque
| Cat. I | Cat. II | Cat. III | Cat. IV | Densidad de diseño (mm/min) | Área de operación (húmedo/preacción) |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.3 | 4.1 | 2.9 | 1.6 | 7.5 | 260 m² |
| 6.5 | 5.0 | 3.5 | 2.0 | 10.0 | 260 m² |
| 7.6 | 5.9 | 4.1 | 2.3 | 12.5 | 260 m² |
| - | 6.7 | 4.7 | 2.7 | 15.0 | 260 m² |
| - | 7.5 | 5.2 | 3.0 | 17.5 | 260 m² |
| - | - | 5.7 | 3.3 | 20.0 | 300 m² |
| - | - | 6.3 | 3.6 | 22.5 | 300 m² |
| - | - | 6.7 | 3.8 | 25.0 | 300 m² |
| - | - | 7.2 | 4.1 | 27.5 | 300 m² |
| - | - | - | 4.4 | 30.0 | 300 m² |
ST2 paletas con postes en filas simples y ST4 estanterías paletizadas
| Cat. I | Cat. II | Cat. III | Cat. IV | Densidad de diseño (mm/min) | Área de operación |
|---|---|---|---|---|---|
| 4.7 | 3.4 | 2.2 | 1.6 | 7.5 | 260 m² |
| 5.7 | 4.2 | 2.6 | 2.0 | 10.0 | 260 m² |
| 6.8 | 5.0 | 3.2 | 2.3 | 12.5 | 260 m² |
| - | 5.6 | 3.7 | 2.7 | 15.0 | 260 m² |
| - | 6.0 | 4.1 | 3.0 | 17.5 | 260 m² |
| - | - | 4.4 | 3.3 | 20.0 | 300 m² |
| - | - | 4.8 | 3.6 | 22.5 | 300 m² |
| - | - | 5.3 | 3.8 | 25.0 | 300 m² |
| - | - | 5.6 | 4.1 | 27.5 | 300 m² |
| - | - | 6.0 | 4.4 | 30.0 | 300 m² |
ST3 paletas con postes en filas múltiples y ST5/ST6 estantes macizos o de listones
| Cat. I | Cat. II | Cat. III | Cat. IV | Densidad de diseño (mm/min) | Área de operación |
|---|---|---|---|---|---|
| 4.7 | 3.4 | 2.2 | 1.6 | 7.5 | 260 m² |
| 5.7 | 4.2 | 2.6 | 2.0 | 10.0 | 260 m² |
| - | 5.0 | 3.2 | 2.3 | 12.5 | 260 m² |
| - | - | - | 2.7 | 15.0 | 260 m² |
| - | - | - | 3.0 | 17.5 | 260 m² |
La nota a la Tabla 4: en almacenamiento de riesgo alto deben evitarse los sistemas secos y alternos, en particular con los productos más combustibles (categorías superiores) y con almacenamiento alto. Cuando, no obstante, sea necesario instalar un sistema seco o alterno, el área de operación debe aumentarse en un 25 %.
Cláusula 7.2.2.1 (EN p.36): para edificios de más de 12 m, debe consultarse a las autoridades.
Espacio libre excesivo
Cláusula 7.2.2.3 (EN p.36-37): los valores de la Tabla 4 deben utilizarse para determinar el espacio libre. Cuando el espacio libre, es decir, la distancia entre la altura de almacenamiento y el deflector del rociador de techo, supere 4 m, debe aplicarse una de las siguientes opciones:
- Opción 1: la densidad se aumenta en 2.5 mm/min por el primer metro excedente. Por cada metro excedente adicional, la densidad de agua se aumenta en 1 mm/min. Debe utilizarse un factor K de al menos K115 (K8.0).
- Opción 2: deben preverse rociadores en estantería de nivel intermedio de acuerdo con 7.2.3.
Rociadores en estantería de nivel intermedio
Cláusula 7.2.3.1 (EN p.37): cuando se instalen más de 50 rociadores de nivel intermedio en estanterías, no deben alimentarse desde el mismo puesto de control que los rociadores de cubierta o techo.
Cláusula 7.2.3.2 (EN p.37): los rociadores de cubierta o techo deben tener una densidad de diseño de al menos 7.5 mm/min sobre un área de operación de 260 m². Si las mercancías se almacenan por encima del nivel superior de la protección intermedia, los rociadores de cubierta o techo deben diseñarse según los criterios de la Tabla 5 (EN p.39).
Cláusula 7.2.3.3 (EN p.37): a efectos del cálculo hidráulico, debe suponerse que 3 rociadores funcionan simultáneamente en la posición hidráulicamente más remota de cada nivel de rociadores en estantería, hasta un máximo de tres niveles. Según el ancho de los pasillos entre estanterías:
| Ancho de pasillo | Número de estanterías supuestas en funcionamiento |
|---|---|
| 2.4 m o más | 1 estantería |
| 1.2 m ≤ ancho < 2.4 m | 2 estanterías |
| menos de 1.2 m | 3 estanterías |
NOTA: no es necesario suponer que funcionan simultáneamente más de tres filas de rociadores en el plano vertical y más de tres en el plano horizontal.
Cláusula 7.2.3.4 (EN p.37): tanto los rociadores en estantería como los rociadores de techo asociados a ellos deben calcularse siempre hidráulicamente de forma completa (véase 13.1). Una NOTA indica como presión mínima en cualquier rociador en funcionamiento 2.0 bar (véase 13.4.4); la propia Cláusula 13.4.4 indica 0.50 bar para HHP y HHS (excepto rociadores en estantería), 1.00 bar para rociadores en estantería K115 (K8.0) y 2.00 bar para rociadores en estantería K80 (K5.6).
Esto es coherente con la lista de cálculos completos obligatorios de la Cláusula 13.1 (EN p.82): siempre deben utilizarse cálculos completos para disposiciones con rociadores HHS de nivel intermedio y para disposiciones en malla o en anillo.
Posición de los rociadores intermedios: Cláusula 12.5
Cláusula 12.5.1 Generalidades (EN p.78): en estanterías de doble fila, los rociadores deben situarse en los espacios de humos longitudinales, preferentemente donde estos se cruzan con un espacio de humos transversal, y la disposición debe permitir que el agua de los rociadores de nivel intermedio en funcionamiento penetre en las mercancías almacenadas. Las mercancías almacenadas espalda con espalda en una estantería deben dejar un espacio de humos longitudinal de al menos 0.15 m, con topes de paleta cuando sea necesario, y las mercancías almacenadas lado a lado, un espacio de humos transversal de al menos 0.1 m. Entre los deflectores de los rociadores y la parte superior del almacenamiento debe haber un espacio libre de al menos 0.10 m para rociadores de pulverización plana y de 0.15 m para los demás rociadores.
Cláusula 12.5.2 (EN p.78): ni la altura desde el piso hasta el nivel intermedio más bajo ni la separación vertical entre niveles pueden superar 3.50 m o dos alturas de carga, lo que sea menor. Salvo que todos los rociadores de cubierta o techo estén a menos de 4 m por encima de la parte superior del almacenamiento, debe instalarse un nivel intermedio por encima del nivel más alto del almacenamiento. En ningún caso el nivel de rociadores intermedios más alto debe instalarse más de una altura de carga por debajo de la parte superior del almacenamiento.
Cláusula 12.5.3 (EN p.78):
- Para mercancías de Categoría I o II: cuando sea posible, los rociadores deben instalarse en el espacio de humos longitudinal en la intersección con uno de cada dos espacios de humos transversales, alternados respecto de la fila superior. La distancia horizontal entre rociadores no debe superar 3.75 m y el producto de las distancias horizontal y vertical no debe superar 9.8 m².
- Para mercancías de Categoría III o IV: los rociadores deben instalarse en el espacio de humos longitudinal en la intersección con cada espacio de humos transversal. La distancia horizontal no debe superar 1.9 m y el producto de las distancias horizontal y vertical no debe superar 4.9 m².
Cláusula 12.5.4 (EN p.80): el número de filas de rociadores por nivel se determina por el ancho total de la estantería. Para estanterías colocadas espalda con espalda, el ancho total es la suma de los anchos individuales más el hueco entre ellas. Cada nivel necesita una fila de rociadores por cada 3.2 m de ancho de estantería; siempre que sea posible, deben colocarse en los espacios de humos.
Cláusula 12.5.5 Rociadores intermedios HHS en estanterías sin estantes (EN p.80): para almacenamiento en estanterías paletizadas y almacenamiento drive-through de filas múltiples (tipo ST4 de la Figura 3 y la Tabla 4), los rociadores intermedios deben instalarse como sigue:
- a) las estanterías de fila simple de no más de 3.2 m de ancho deben protegerse con filas simples de rociadores instaladas a los niveles de carga indicados en las Figuras 13 y 14;
- b) las estanterías de doble fila de no más de 3.2 m de ancho deben protegerse con rociadores en el centro del espacio de humos longitudinal, en los extremos de la pila y a los niveles de carga de las Figuras 13 y 14;
- c) las estanterías de doble fila o de filas múltiples de más de 3.2 m pero no más de 6.4 m de ancho deben protegerse con dos filas de rociadores instaladas con una separación no mayor de 3.2 m. Cada fila debe estar a la misma distancia del borde de estantería más cercano. En cada nivel, los rociadores de cada línea deben situarse en el mismo conjunto de espacios de humos transversales.
La misma cláusula añade: cuando cualquier estante o perfil estructural de acero pueda obstruir significativamente la distribución de agua de un rociador, debe preverse un rociador adicional para distribuir agua en la zona apantallada.
Rociadores intermedios en ST5 y ST6: sobre el estante
Cláusula 12.5.6 (EN p.81): cuando se necesiten rociadores intermedios, debe instalarse una fila sobre cada estante, incluido el estante superior si los rociadores de cubierta o techo están a más de 4 m por encima de las mercancías o si el acceso del agua a las mercancías está restringido, situada como se indica en la Tabla 21 y la Figura 15. Las filas no deben estar separadas más de 3.5 m en vertical.
Una fila simple de rociadores debe centrarse sobre los estantes; con filas dobles, cada fila debe estar a igual distancia del borde de estante más cercano. Desde el extremo del estante paralelo a los ramales hasta el rociador más cercano, la distancia debe ser la menor entre la mitad de la separación de los rociadores a lo largo de los ramales y 1.4 m (EN p.82).
Tabla 21 (EN p.82)
| Ancho del estante s | Filas de rociadores | Separación máx. a lo largo de una fila (m) | Separación máx. entre filas (m) |
|---|---|---|---|
| ST5: s ≤ 1.0 m | 1 | 2.8 | - |
| ST6: 1.0 m < s ≤ 3.0 m | 1 | 2.8 | - |
| ST6: 3.0 m < s ≤ 6.0 m | 2 | 2.8 | 2.8 |
Configuraciones que la norma no cubre
El término "estantería móvil" no aparece en el texto de EN 12845+A2:2026; no hay ninguna clase, límite ni nota de "consideración especial" propia para esa configuración. Del mismo modo, no hay ninguna disposición que dé un rango de altura típico para el almacenamiento drive-in. Las configuraciones que clasifica la norma son los seis tipos de la Cláusula 6.3.2; la Cláusula 12.5.5 menciona el "almacenamiento drive-through de filas múltiples" solo en el contexto de ST4.
Nota de campo
Las notas al pie d, e, f y g de la Tabla 2 y la Cláusula 7.2.3.3 dan la misma información desde dos lugares: a medida que el pasillo se estrecha, aumenta el número de estanterías que entran en el cálculo hidráulico. Esto muestra que el ancho de pasillo no es solo una decisión de distribución sino un parámetro directo de demanda de agua; cuando cambia la disposición de las estanterías, hay que rehacer el cálculo hidráulico. La Cláusula 20.3.2.2 exige detectar ese cambio en la rutina trimestral. (Este párrafo es un comentario de ingeniería.)
Preguntas frecuentes
¿Qué son ST1 a ST6 y cómo se definen?
EN 12845+A2:2026 Cláusula 6.3.2 (EN p.33) define seis configuraciones: ST1 son mercancías aisladas o apilamiento en bloque; ST2 son filas simples de paletas con postes con pasillos de al menos 2.4 m de ancho; ST3 son paletas con postes en filas múltiples, incluidas las filas dobles; ST4 es estantería paletizada (de largueros); ST5 son estantes macizos o de listones de no más de 1 m de ancho; ST6 son estantes macizos o de listones de más de 1 m pero no más de 6 m de ancho.
¿Qué área de bloque y espacio libre perimetral se aplican al almacenamiento en una clase OH?
La Cláusula 6.2.3 (EN p.31) permite el almacenamiento en áreas OH con tres condiciones: todo el recinto debe protegerse con al menos OH3; el almacenamiento debe mantenerse dentro de las alturas máximas de la Tabla 1; y ningún bloque individual puede superar 50 m², con al menos 2.4 m de espacio libre alrededor de cada bloque. Cuando el área esté clasificada como OH4, o cuando no puedan cumplirse b) o c), el almacenamiento se trata como HHS.
¿Cuáles son los límites de área de bloque HH de la Tabla 2?
EN 12845+A2:2026 Tabla 2 (EN p.34): ST1 HH 150 m² con 2.4 m de espacio libre perimetral; ST2 HH ilimitada, pasillos de 2.4 m o más; ST3 HH 150 m² y 2.4 m; ST4 HH ilimitada (las hipótesis de rociadores en estantería varían con el ancho de pasillo); ST5 HH 150 m² con pasillos de menos de 1.2 m cuando no hay protección en estantería, e ilimitada con protección en estantería y pasillos de 1.2 m o más; ST6 HH solo con protección en estantería, 150 m², pasillo de 1.2 m y espacio libre perimetral de 2.4 m.
¿Cuántas estanterías se suponen hidráulicamente en funcionamiento para los rociadores en estantería?
Cláusula 7.2.3.3 (EN p.37): a efectos del cálculo hidráulico, debe suponerse que 3 rociadores funcionan simultáneamente en la posición más desfavorable de cada nivel de rociadores en estantería, hasta un máximo de tres niveles. Cuando los pasillos entre estanterías tienen 2.4 m o más, se supone en funcionamiento solo una estantería; cuando tienen menos de 2.4 m pero 1.2 m o más, dos estanterías; y cuando tienen menos de 1.2 m, tres estanterías.
¿Los rociadores intermedios se colocan debajo o encima del estante?
Encima. Cláusula 12.5.6 (EN p.81): cuando los estantes macizos o de listones ST5 y ST6 necesiten rociadores intermedios, debe instalarse una fila sobre cada estante, incluido el estante superior si los rociadores de cubierta o techo están a más de 4 m por encima de las mercancías o si el acceso del agua a las mercancías está restringido, situada como en la Tabla 21 y la Figura 15, con filas separadas no más de 3.5 m en vertical.
Referencias
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 6.2.3 Riesgo ordinario (EN p.31)
- EN 12845+A2:2026 Tabla 1 y sus notas al pie, Cláusula 6.2.4 (EN p.32)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 6.3.1 y 6.3.2 Configuración de almacenamiento (EN p.33)
- EN 12845+A2:2026 Tabla 2 y notas al pie a a h (EN p.34)
- EN 12845+A2:2026 Figura 3, Cláusula 7.1 (EN p.35)
- EN 12845+A2:2026 Tabla 3, Cláusulas 7.2.1, 7.2.2.1, 7.2.2.2, 7.2.2.3 (EN p.36)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 7.2.2.3 Opciones 1 y 2, 7.2.3.1 a 7.2.3.4 (EN p.37)
- EN 12845+A2:2026 Tabla 4 (EN p.38)
- EN 12845+A2:2026 Tabla 5 (EN p.39)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3 (EN p.78)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 12.5.4, 12.5.5 (EN p.80)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.5.6 (EN p.81)
- EN 12845+A2:2026 Tabla 21, Cláusula 13.1 (EN p.82)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 13.4.4 (EN p.102)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 20.3.2.2 Revisión del riesgo (EN p.120)

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreEN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026) Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024) Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo proceden del texto publicado de la norma; las referencias de cláusulas, tablas y páginas figuran en Referencias. Información general únicamente; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.