La norma europea de rociadores se reformó en 2026: la norma principal pasó a ser EN 12845:2015+A2:2026, los rociadores ESFR y CMSA se trasladaron a una parte separada como EN 12845-2:2024 y los grupos de bombeo se remitieron a EN 17451. Este artículo resume lo que aporta la nueva versión y lo que significa en obra.
EN 12845 es ahora una familia
Desde 2026 ya no basta con hablar de un único documento "EN 12845". La norma se ha vuelto modular, de forma comparable a como NFPA 13 separó el almacenamiento en capítulos propios. La estructura actual:
| Documento | Adopción nacional | Alcance |
|---|---|---|
| EN 12845:2015+A2:2026 | EN 12845+A2:2026-05 | La norma principal (Parte 1) — sistemas CMDA de densidad/área, diseño general, instalación y mantenimiento. Sustituye a A1:2019/2020. |
| EN 12845-2:2024 | EN 12845-2:2025-12 | Rociadores ESFR y CMSA para almacenamiento de riesgo alto |
| EN 17451 | — | Grupos de bombeo para rociadores — diseño, montaje, instalación y puesta en servicio |
| EN 12845-3 | — | Sismos: la Cláusula 13.1 de A2 recomienda aplicar EN 12845-3 en zonas con riesgo sísmico |
Como indica el prólogo europeo de A2:2026, los cambios técnicos respecto de A1:2019 se centran en integrar en el texto principal las referencias a EN 17451, EN 12845-2 y EN 12845-3 y su uso. Esta versión incorpora también el Corrigendum 1 (enero de 2016) y la Modificación 1 (A1:2019). En A2, el Anexo N (CMSA) y el Anexo P (ESFR) son anexos normativos de una página que remiten a EN 12845-2 (EN p.162 y 164).
Fechas y transición
- EN 12845:2015+A2:2026 — aprobada por el CEN el 19 de enero de 2026. Debe tener rango de norma nacional a más tardar en octubre de 2026, fecha en la que se anulan las normas nacionales divergentes.
- EN 12845-2:2024 — aprobada por el CEN el 11 de noviembre de 2024.
Parte 2: ESFR y CMSA siguen su propio camino
La nueva Parte 2 cubre solo los rociadores ESFR (supresión temprana, respuesta rápida) y CMSA (modo de control, aplicación específica), y se aplica junto con la norma principal. Sus reglas técnicas destacadas:
- El ESFR se utiliza solo en instalaciones húmedas; el CMSA funciona tanto en húmedas como en secas, limitándose los sistemas secos a los tipos colgante seco y montante.
- Los rociadores ESFR deben cumplir EN 12259-13; los rociadores CMSA, la norma de componentes correspondiente.
- Pendiente máxima del techo o cubierta 10° (aproximadamente 17.6 %).
- Al menos 1 m de espacio libre entre el deflector del rociador de techo y la parte superior del almacenamiento.
- Los lucernarios deben resistir 300 °C durante al menos 5 minutos; los de más de 1 m³ requieren protección con rociadores en las condiciones definidas.
- No deben utilizarse contenedores abiertos por arriba en riesgos de almacenamiento protegidos por ESFR o CMSA, salvo que una cláusula de la norma indique específicamente lo contrario.
Los grupos de bombeo pasan ahora a EN 17451
Con A2, la Cláusula 10.1 exige que los abastecimientos de agua formados por bombas sean conformes a EN 17451, y muchas disposiciones de A1 sobre grupos de bombeo (características de las bombas, detalles del motor diésel) se eliminaron de la Cláusula 10. Los requisitos de selección, montaje y puesta en servicio de los grupos de bombeo deben leerse ahora en ese documento aparte junto con la norma principal; las reglas del recinto de bombas (Cláusula 10.3), las condiciones de aspiración (10.6) y los presostatos (10.7.5) permanecen en EN 12845. Es uno de los cambios más prácticos y rompe la costumbre de dimensionar una bomba a partir de una única fuente.
Qué vigilar en obra
- Indique la versión en el contrato: "EN 12845" remite ahora a más de un documento; indique el año, la modificación y el número de parte.
- Obtenga la Parte 2 por separado para ESFR y CMSA: las tablas de diseño ESFR no están en la norma principal (el Anexo P remite a EN 12845-2).
- Añada EN 17451 para la bomba: incluya la referencia en la especificación de la sala de bombas.
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la nueva versión de EN 12845 y cuándo se publicó?
Entraron en vigor dos documentos nuevos. La norma principal vigente es EN 12845:2015+A2:2026, aprobada por el CEN en enero de 2026, que sustituye a la versión A1. En paralelo, las reglas de ESFR y CMSA pasaron a EN 12845-2:2024.
¿Cuál es la diferencia fundamental respecto de A1:2019?
El mayor cambio estructural de A2 es convertir la norma de un único documento en una familia. Integra en el texto principal las referencias a EN 17451 (grupos de bombeo), EN 12845-2 (ESFR/CMSA) y EN 12845-3. La norma principal se centra ahora en los sistemas CMDA de densidad/área, y los temas especializados se delegan en partes separadas. También se incorporan el Corrigendum 1 (2016) y la Modificación 1 (2019).
¿Por qué se dividió EN 12845 en partes?
La propia norma no indica el motivo de la división. El prólogo europeo de A2 dice que el cambio técnico respecto de A1 es la integración en el texto principal de las referencias a EN 17451, EN 12845-2 y EN 12845-3, y la Introducción de EN 12845-2 (EN p.4) dice que se preveía una modificación para alinear con ella la norma principal. El resultado: la Parte 1 trata el diseño general, la instalación y el mantenimiento, la Parte 2 cubre ESFR y CMSA para almacenamiento de riesgo alto, y EN 17451 trata los grupos de bombeo. La estructura recuerda a la edición 2019 de NFPA 13, que reorganizó sus capítulos de almacenamiento según la tecnología de rociador.
¿Qué cubre exactamente la Parte 2?
Solo el diseño y la instalación de rociadores ESFR y CMSA, utilizados normalmente en almacenamiento de riesgo alto. Se aplica junto con la serie EN 12845 — la Parte 2 se lee junto con la norma principal, nunca por sí sola.
¿Cuál es la diferencia entre ESFR, CMSA y CMDA?
Son tres modos de funcionamiento. El ESFR funciona en modo de supresión y reduce de forma significativa la tasa de liberación de calor del incendio; se define mediante el factor K, el número de rociadores en operación y la presión en la cabeza, y suele proporcionar solo protección de techo. El CMSA funciona en modo de control y se especifica mediante el número de rociadores más la presión en la cabeza para desafíos de almacenamiento específicos. El CMDA es el enfoque clásico que permanece en la Parte 1, donde la protección se define mediante una densidad en mm/min sobre un área de operación en m².
¿Qué es EN 17451?
Una norma europea aparte, Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, montaje, instalación y puesta en servicio de grupos de bombeo. Con A2:2026, el texto principal de EN 12845 remite a ella para los requisitos de los grupos de bombeo, por lo que los proyectistas de salas de bombas deben utilizar ahora dos documentos conjuntamente.
¿Qué es EN 12845-3?
La parte citada por el texto de A2:2026 en el contexto de los sismos: la Cláusula 13.1 (EN p.82) recomienda que, en zonas con riesgo sísmico según EN 12845-3, se apliquen al sistema de rociadores los requisitos de EN 12845-3; según la NOTA, el objetivo es que el sistema oscile con el edificio y evite así fugas, roturas de tuberías y otros daños derivados. El prólogo europeo de A2 incluye la integración de EN 12845-3 entre los cambios técnicos respecto de A1.
¿Pueden utilizarse rociadores ESFR en un sistema seco?
No. La Parte 2 exige que los rociadores ESFR se utilicen solo en instalaciones húmedas. Los rociadores CMSA pueden utilizarse en sistemas húmedos y secos, aunque los sistemas CMSA secos se limitan a los tipos colgante seco y montante. Esto afecta directamente a la selección de rociadores en cámaras frigoríficas con riesgo de congelación.
¿Qué tipos de rociador son válidos para ESFR y CMSA?
Rociadores colgantes, colgantes secos o montantes que cumplan la norma de componentes correspondiente — EN 12259-13 para ESFR y la parte correspondiente para CMSA. En la selección de productos se exige la conformidad con dichas normas de componentes (EN 12845-2, Cláusula 5.1.1) y el marcado CE.
¿Cuál es el límite de pendiente del techo?
La pendiente del techo o cubierta no debe superar 10°, aproximadamente 17.6 %, con protección ESFR y CMSA. Las pendientes mayores requieren medidas de diseño adicionales. El deflector se monta preferiblemente paralelo al suelo; también se permite paralelo al techo dentro del límite de 10°.
¿Qué espacio libre se requiere sobre el almacenamiento?
Al menos 1 metro de espacio libre entre los deflectores de los rociadores de techo y la parte superior de la pila. Ese espacio libre es fundamental para una distribución uniforme del agua y para el rendimiento de supresión, y debe descontarse al planificar la altura de almacenamiento.
¿Cómo se tratan los lucernarios?
Los lucernarios deben resistir 300 °C durante al menos 5 minutos. Los que tengan un volumen superior a 1 m³ y se sitúen más de 0.3 m por encima del nivel del techo, sin un marco y acristalamiento bien ajustados, deben protegerse con rociadores; los rociadores adicionales en un lucernario deben ser del mismo tipo que los de su entorno (EN 12845-2, Cláusula 5.2.3).
¿Pueden utilizarse contenedores abiertos por arriba en el almacenamiento?
La Parte 2 (Cláusula 4) establece que no deben utilizarse en riesgos de almacenamiento protegidos por ESFR o CMSA, salvo que una cláusula indique específicamente lo contrario. Los contenedores no combustibles abiertos por arriba pueden acelerar la propagación horizontal del fuego cuando hay contenedores combustibles debajo. Los contenedores no combustibles abiertos por arriba pueden tratarse como contenedores no combustibles cerrados cuando todo el almacenamiento debajo de ellos es no combustible o está en contenedores no combustibles, o cuando todos ellos están en el nivel inferior de la estantería.
¿Qué es IRAS y cuándo se requiere?
Rociadores automáticos en estantería. Aunque el ESFR suele orientarse a la protección solo de techo, pueden requerirse rociadores en estantería para determinadas alturas de apilamiento y clases de mercancía. En CMSA y en configuraciones de almacenamiento alto, la decisión depende de la clase de mercancía, la altura de apilamiento y el tipo de estantería.
¿Cómo se abrevia la clasificación de mercancías plásticas?
La Parte 2 clasifica las mercancías plásticas con abreviaturas detalladas que abarcan plásticos sin embalar y expuestos, plásticos no expandidos y expandidos en cajas de cartón, y sus equivalentes sin embalar. Esa clasificación rige los criterios de diseño ESFR y CMSA y la presión requerida en la cabeza.
¿Cambió A2:2026 los requisitos de mantenimiento?
No en lo sustancial. El programa de mantenimiento de la Cláusula 20 (rutinas semanales, mensuales, trimestrales, semestrales, anuales, trienales y decenales) continúa; las modificaciones de A2 en esa cláusula son terminológicas (p. ej., 'grupo de bombeo' en lugar de 'bomba'). La inspección periódica anual del sistema por una persona cualificada (Cláusula 21, Anexo Q) no figura entre las marcas de cambio de A2 (#…$) del texto. La ejecución de ese programa con registros se pregunta cada vez más en las inspecciones de aseguradoras y de terceros.
¿Cuándo pasa a ser obligatoria A2:2026?
Según las reglas del CEN, debe tener rango de norma nacional a más tardar en octubre de 2026, y las normas nacionales divergentes deben anularse en la misma fecha. Diseñar los proyectos nuevos conforme a la versión vigente evita problemas en la aprobación y con el seguro.
¿Puedo terminar un proyecto en curso conforme a la anterior A1:2019?
Si su contrato hace referencia a una versión concreta, puede considerarse válida durante la transición; pero la autoridad que aprueba o la aseguradora pueden exigir la versión vigente. Lo más seguro es indicar explícitamente en el contrato el año y la modificación, y plantear los diseños nuevos iniciados después de 2026 conforme a A2:2026 junto con la Parte 2.
¿Qué debo vigilar al pasar desde NFPA 13?
El sistema de unidades, la definición de densidad/área y la notación del factor K son distintos. Con la nueva estructura, la Parte 2 se aplica a ESFR y CMSA y EN 17451 a los grupos de bombeo; buscarlo todo en la norma principal, como sugieren los hábitos de NFPA, conduce a errores.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la versión vigente de EN 12845?
EN 12845:2015+A2:2026, aprobada por el CEN en enero de 2026, que sustituye a A1:2019/2020, junto con EN 12845-2:2024 para ESFR y CMSA.
¿Por qué se dividió la norma en partes?
La norma no da ningún motivo. En la práctica, ESFR y CMSA están ahora en EN 12845-2 y los grupos de bombeo en EN 17451, ambos citados desde el texto principal.
¿Puede utilizarse ESFR en un sistema seco?
No. El ESFR está limitado a instalaciones húmedas. El CMSA funciona en húmedas y secas, limitándose los sistemas secos a los tipos colgante seco y montante.
¿Dónde están ahora los requisitos de los grupos de bombeo?
En EN 17451, citada desde el texto principal. El diseño de la sala de bombas requiere ahora ambos documentos conjuntamente.

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreEN 12845:2015+A2:2026 Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos. EN 12845-2:2024 (sistemas de rociadores CMSA y ESFR). NFPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems. FM Global Property Loss Prevention Data Sheet 2-0.