Fuente: EN 12845+A2:2026, Apartado G.4 "Almacenamiento de líquidos inflamables" (EN p.147), Tabla G.2 y Tabla G.3 (EN p.148), Tabla G.4 (EN p.149).
El Apartado G.4 consta de una breve frase introductoria y tres tablas. Todo el diseño se lee en esas tablas; en este apartado la norma no da ninguna disposición sobre el método de extinción, la espuma, el control de derrames o la detección.
Qué dice el Apartado G.4
El Apartado G.4 (EN p.147) es una sola frase. Exige clasificar los líquidos inflamables en cuatro clases en función de su punto de inflamación (FP) y su punto de ebullición (BP), utilizando las Tablas G.2, G.3 y G.4.
Clasificación
| Clase | Propiedades (°C) |
|---|---|
| 1 | FP >= 100 |
| 2 | FP < 100 |
| 3 | FP < 35 |
| 4 | FP < 21 y BP < 35 |
Fuente: Tabla G.2, EN p.148.
Atención: en este sistema la Clase 1 es la menos inflamable y la Clase 4 la más inflamable. A medida que aumenta el número de clase, el punto de inflamación baja y el diseño se vuelve más exigente.
Tabla G.2: bidones metálicos ST1, capacidad > 20 l y < 208 l
| Clase | Propiedades (°C) | Orientación del bidón | Almacenamiento permitido | Densidad de los rociadores de techo (mm/min) | Área de operación (m2) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | FP >= 100 | Tumbado | <= 12 bidones de altura | 10 | 450 |
| 1 | FP >= 100 | De pie | <= 6 bidones de altura | 10 | 450 |
| 2 | FP < 100 | Tumbado | <= 6 bidones de altura | 25 | 450 |
| 2 | FP < 100 | De pie | <= 2 bidones de altura | 25 | 450 |
| 3 | FP < 35 | Tumbado | <= 3 bidones de altura | 25 | 450 |
| 3 | FP < 35 | De pie | <= 1 bidón de altura | 25 | 450 |
| 4 | FP < 21 y BP < 35 | Tumbado o de pie | 1 bidón de altura | 25 | 450 |
Fuente: Tabla G.2, EN p.148.
En esta tabla el límite de almacenamiento no se da en metros, sino como número de bidones. La orientación del bidón (tumbado / de pie) cambia directamente el número permitido.
Tabla G.3: estanterías paletizadas ST4, bidones metálicos, capacidad > 20 l y < 208 l
| Clase | Propiedades (°C) | Orientación del bidón | Niveles intermedios de rociadores | Densidad de techo (mm/min) | Área de operación (m2) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | FP >= 100 | Tumbado | Cada 12.º nivel | 10 | 450 |
| 1 | FP >= 100 | De pie | Cada 6.º nivel | 10 | 450 |
| 2 | FP < 100 | Tumbado | Cada 6.º nivel | 25 | 450 |
| 2 | FP < 100 | De pie | Cada nivel | 10 | 450 |
| 3 | FP < 35 | Tumbado | Cada 3.er nivel | 25 | 450 |
| 3 | FP < 35 | De pie | Cada nivel | 10 | 450 |
| 4 | FP < 21 y BP < 35 | Tumbado o de pie | Cada nivel | 25 | 450 |
NOTA (EN p.148): Esta tabla se aplica a bidones almacenados a una altura de un bidón por nivel.
Fuente: Tabla G.3, EN p.148.
La lógica de la Tabla G.3 es esta: en el almacenamiento de pie, los niveles intermedios de rociadores se vuelven más frecuentes mientras que la densidad de techo baja (10 mm/min para las Clases 2 y 3), mientras que en el almacenamiento tumbado los niveles intermedios se espacian más y la densidad de techo sube a 25 mm/min.
Tabla G.4: bidones metálicos ST1, ST5, ST6, capacidad < 20 l
| Clase | Propiedades (°C) | Tipo de almacenamiento | Altura máxima de almacenamiento permitida (m) | Densidad de techo (mm/min) | Área de operación (m2) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | FP >= 100 | ST1 | 5.5 | 10 | 450 |
| 1 | FP >= 100 | ST5/6 | 4.6 | 7.5 | 450 |
| 2 | FP < 100 | ST1 | 4.0 | 12.5 | 450 |
| 2 | FP < 100 | ST5/6 | 4.6 | 12.5 | 450 |
| 3 | FP < 35 | ST1 | 1.5 | 12.5 | 450 |
| 4 | FP < 21 y BP < 35 | ST5/6 | 2.1 | 12.5 | 450 |
Fuente: Tabla G.4, EN p.149. (En la Clase 2, la celda de densidad abarca conjuntamente las filas ST1 y ST5/6.)
La Tabla G.4 cubre solo ST1, ST5 y ST6 (título: bidones metálicos con una capacidad de hasta 20 l, EN p.149); la tabla no tiene fila ST1 para la Clase 4 ni fila ST5/6 para la Clase 3, y la norma regula únicamente las combinaciones indicadas.
Comparación de las tres tablas
| Elemento | Tabla G.2 | Tabla G.3 | Tabla G.4 |
|---|---|---|---|
| Tipo de recipiente | Bidón metálico > 20 l, < 208 l | Bidón metálico > 20 l, < 208 l | Bidón metálico < 20 l |
| Configuración de almacenamiento | ST1 | ST4 | ST1, ST5, ST6 |
| Unidad del límite | Número de bidones | Número de niveles (frecuencia de rociadores intermedios) | Metros |
| Rango de densidad | 10 o 25 mm/min | 10 o 25 mm/min | 7.5; 10; 12.5 mm/min |
| Área de operación | 450 m² | 450 m² | 450 m² |
Fuente: Tablas G.2, G.3 (EN p.148) y Tabla G.4 (EN p.149).
Lo que las tres tablas tienen en común es el área de operación de 450 m²; es notablemente mayor que los valores de 260 m² y 300 m² que la norma utiliza para el almacenamiento HHS (Tabla 4, EN p.38).
El Apartado G.4 no da ninguna disposición sobre la duración; la disposición general está en el Apartado 8.1.1 (EN p.42): LH 30 min, OH 60 min, HHP 90 min, HHS 90 min.
Lo que la norma no dice aquí
- Designaciones de clase como IA, IB, IC, II, IIIA, IIIB y los umbrales de punto de inflamación asociados. Las clases de líquidos inflamables de la EN 12845 son 1, 2, 3, 4.
- Un área de operación de 260 m². En las tres tablas del Apartado G.4 el área es de 450 m².
- Un aditivo espumógeno (AFFF), un sistema de agua-espuma, una válvula de diluvio, un dosificador o un detector de llama.
- Una fórmula de capacidad de dique (de contención), un umbral de puerta o un umbral de volumen de existencias para un sector de incendio independiente.
- Almacenamiento en IBC (contenedores de plástico de 1000 l). Las tablas cubren bidones metálicos.
- Un requisito de monitores contra incendios (cañones de agua) o de su separación.
Nota de campo
Nota de campo (no procede de la norma, es interpretación de ingeniería): en este apartado el dato que fija el diseño no es el nombre comercial del producto, sino los puntos de inflamación y de ebullición medidos, por lo que los valores FP/BP de la ficha de datos de seguridad de cada producto almacenado deben incorporarse al expediente del proyecto. Un cambio en la orientación de los bidones (tumbado / de pie) durante la operación supone, según las Tablas G.2 y G.3, un cambio directo del diseño.
Preguntas frecuentes
¿Cómo clasifica la EN 12845 los líquidos inflamables?
EN 12845+A2:2026 Apartado G.4 (EN p.147): los líquidos inflamables se dividen en cuatro clases según su punto de inflamación (FP) y su punto de ebullición (BP). Según la Tabla G.2 (EN p.148), Clase 1: FP >= 100 °C; Clase 2: FP < 100 °C; Clase 3: FP < 35 °C; Clase 4: FP < 21 °C y BP < 35 °C.
¿Qué tamaño tiene el área de operación?
En las Tablas G.2, G.3 y G.4 por igual (EN p.148-149), el área de operación es de 450 m² para todas las clases. Las densidades de techo toman los valores 7.5, 10, 12.5 y 25 mm/min.
¿Cómo se limita la altura de apilado de los bidones metálicos?
Tabla G.2 (EN p.148), para bidones metálicos ST1 con una capacidad > 20 l y < 208 l: Clase 1 tumbados <= 12 bidones, de pie <= 6 bidones; Clase 2 tumbados <= 6, de pie <= 2; Clase 3 tumbados <= 3, de pie <= 1; Clase 4 tumbados o de pie, 1 bidón de altura. La densidad de techo es de 10 mm/min para la Clase 1 y de 25 mm/min para las Clases 2, 3 y 4.
¿Cuál es la frecuencia de rociadores intermedios en el almacenamiento de bidones en estanterías?
Tabla G.3 (EN p.148, ST4): Clase 1 tumbados cada 12.º nivel, de pie cada 6.º nivel, densidad 10 mm/min; Clase 2 tumbados cada 6.º nivel a 25 mm/min, de pie cada nivel a 10 mm/min; Clase 3 tumbados cada 3.er nivel a 25 mm/min, de pie cada nivel a 10 mm/min; Clase 4 cada nivel a 25 mm/min. En todos los casos el área es de 450 m². NOTA: esta tabla se aplica a bidones almacenados a una altura de un bidón por nivel.
¿Exige la EN 12845 espuma o un dique en el almacenamiento de líquidos inflamables?
El Apartado G.4 no contiene ninguna disposición sobre espuma, válvulas de diluvio, dosificadores o diques de contención. En el Anexo G solo se exige un aditivo espumógeno en el Apartado G.8.5 (EN p.152) para contenedores de PP/PE, mientras que el drenaje o un dique aparece únicamente en el Apartado G.6 (EN p.150) a nivel de recomendación.
Referencias
- EN 12845+A2:2026 Apartado G.4 (EN p.147)
- EN 12845+A2:2026 Tabla G.2 y Tabla G.3 con la NOTA (EN p.148)
- EN 12845+A2:2026 Tabla G.4 (EN p.149)
- EN 12845+A2:2026 Apartado G.6 (EN p.150)
- EN 12845+A2:2026 Apartado G.8.5 (EN p.152)
- EN 12845+A2:2026 Tabla 4 (EN p.38)
- EN 12845+A2:2026 Apartado 8.1.1 (EN p.42)

SprinkCalc — Diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc cubre la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe PDF profesional.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreEN 12845:2015+A2:2026 Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2024 Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo se toman del texto publicado de la norma; las referencias a apartados, tablas y páginas se indican en Referencias. Información general únicamente; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.