Respuesta corta: Dos. Según la EN 12845+A2:2026 Apartado I.2 (EN p.156), una señal procedente de una alarma de flujo de agua y/o de una válvula de alarma debe mostrarse como alarma de incendio (nivel de alarma A en la Tabla I.1), mientras que una falla técnica que pudiera impedir que el sistema funcione correctamente en un incendio, por ejemplo un corte de energía, debe mostrarse como alarma de falla (nivel de alarma B). No existe un tercer nivel ni un 'Tipo C'.

Fuente: EN 12845+A2:2026, Anexo I (normativo) "Transmisión de alarmas", I.1 y Tabla I.1 (EN p.155), continuación de la Tabla I.1 e I.2 (EN p.156).

El Anexo I consta de dos apartados: I.1 Funciones que deben supervisarse e I.2 Niveles de alarma. La Tabla I.1, entre ambos, muestra de qué apartado de la norma procede cada alarma y de qué tipo es.

Conviene empezar con una corrección conceptual importante: A y B son tipos de alarma, no niveles de transmisión. La norma no define un escalón de transmisión como "directa a los bomberos" o "solo local".

I.1 Funciones que deben supervisarse

Apartado I.1 (EN p.155):

  • Toda alarma que especifica la norma debe cablearse a un panel de alarmas situado en la sala de control de rociadores o en la sala de bombas y retransmitirse según la importancia de la alarma.
  • Las alarmas deben llegar a un lugar con vigilancia permanente, ya sea en las instalaciones o en otro sitio.
  • Las alarmas de Tipo B (alarmas técnicas) pueden enviarse también a una persona responsable, de forma que puedan tomarse medidas correctivas de inmediato (véase el Apartado 20.1).
  • Cuando el sistema tenga una conexión directa con el cuerpo de bomberos, el procedimiento de transmisión de alarmas conviene acordarlo con las autoridades.

Tabla I.1: tipo de alarma para la transmisión

Señal Apartado de origen Tipo
Alarma de flujo de agua 16.1.1 A
Red pública: baja presión 9.2 B
Sala de bombas: detector de flujo de agua 10.3.2 A
Tanque de cebado: nivel bajo 10.6.2.4 B
Grupo de bombeo eléctrico: demanda 10.8.5.1 B
Grupo de bombeo eléctrico: fallo de arranque 10.8.5.1 B
Grupo de bombeo eléctrico: en marcha 10.8.5.1 A
Grupo de bombeo eléctrico: sin alimentación eléctrica 10.8.5.1 B
Grupo de bombeo diésel: modo automático desactivado 10.9.2 B
Grupo de bombeo diésel: fallo de arranque 10.9.2 B
Grupo de bombeo diésel: en marcha 10.9.2 A
Grupo de bombeo diésel: falla común 10.9.2 B
Circuitos de traceado eléctrico (cable calefactor) 11.1.2.3 B
Baja presión: sistema de acción previa Tipo A 11.4.1.2 B
Baja presión: sistemas de tubería seca y de acción previa 16.2.3 B

Fuente: Tabla I.1, EN p.155.

Continuación de la tabla (EN p.156):

Alarma Apartado Tipo de alarma
Sistemas zonificados: válvula de control abierta D.3.7 B
Sistemas zonificados: válvula de control parcialmente cerrada D.3.7 B
Sistemas zonificados: válvula secundaria parcialmente abierta D.3.7 B
Sistemas zonificados: baja presión en la red D.3.7 B
Sistemas zonificados: flujo de agua en la instalación D.3.7 A
Sistemas zonificados: flujo de agua en la zona D.3.7 A
Sistemas de rociadores supervisados: válvulas de corte parcialmente cerradas Anexo H B
Sistemas de rociadores supervisados: niveles de líquido Anexo H B
Sistemas de rociadores supervisados: baja presión Anexo H B
Sistemas de rociadores supervisados: fallo de alimentación eléctrica Anexo H B
Sistemas de rociadores supervisados: baja temperatura en la sala de bombas Anexo H B

Fuente: continuación de la Tabla I.1, EN p.156.

La forma de leer la tabla se reduce a una regla sencilla: todo lo relacionado con el flujo de agua es de Tipo A; todo lo relacionado con el estado técnico y las fallas es de Tipo B.

I.2 Niveles de alarma

Apartado I.2 (EN p.156):

  • Las señales procedentes de alarmas de flujo de agua y/o de válvulas de alarma deben mostrarse como alarmas de incendio (nivel de alarma A en la Tabla I.1).
  • Según las condiciones locales, la señal de grupo de bombeo de rociadores en marcha puede tratarse en su lugar como alarma de falla.
  • Las fallas técnicas, como por ejemplo un corte de energía, que pudieran impedir que el sistema funcione correctamente en un incendio deben mostrarse como alarmas de falla (nivel de alarma B en la Tabla I.1).
Tema Disposición Fuente
Verificabilidad del equipo de transmisión Debe poder comprobarse tanto la continuidad de la conexión como la continuidad del enlace entre el interruptor de alarma y la unidad de control Apartado 16.3, EN p.111
Conexión directa con el cuerpo de bomberos Conviene acordar el procedimiento de prueba con las autoridades para evitar falsas llamadas Apartado 16.3, EN p.111
Indicaciones de la bomba eléctrica Cada condición supervisada debe tener su propia indicación visual en la sala de bombas; además, la bomba en marcha y una alarma de falla deben indicarse de forma acústica y visual en un lugar con presencia permanente de personal responsable Apartado 10.8.5.2, EN p.65
Indicaciones de la bomba diésel Bomba en marcha, fallo de arranque, fallas comunes y modo automático desactivado deben indicarse tanto localmente como en un lugar con vigilancia responsable mediante luces de aviso Apartado 10.9.2, EN p.66
Color en el panel de la instalación zonificada Verde: cada válvula de corte supervisada está en su posición correcta; ámbar: un puesto de control o una válvula secundaria no está totalmente abierto, o la presión estática en la tubería principal ha caído 0.5 bar o más por debajo de lo normal; rojo: hay agua fluyendo hacia la instalación o hacia una zona Apartado D.3.7, EN p.137
Silenciamiento de alarmas Deben disponerse en el panel medios para silenciar las alarmas acústicas, pero los indicadores visuales siguen funcionando hasta que el sistema vuelve a la condición normal de reserva Apartado D.3.7, EN p.137

Temas no cubiertos por el Anexo I

  • Cualquier categoría de alarma denominada "Tipo C" o una opción de alarma solo local.
  • Tiempo de respuesta (por ejemplo, 5-15 min, 10-30 min).
  • Intervalo de sondeo, tiempo de transmisión de alarmas, tiempo de conmutación a una línea de reserva.
  • Una tabla de tipos de línea de transmisión (PSTN, IP, GSM, radio, satélite).
  • Las señales de "falla de la línea de transmisión" y de "prueba del sistema". Estos dos elementos no aparecen en la Tabla I.1.
  • La norma de certificación de la central receptora de alarmas. Queda fuera del alcance de la EN 12845.

Nota de campo

Nota de campo (interpretación de ingeniería, no procede de la norma): la distinción A/B es más que una etiqueta de prioridad; determina cómo se separan el panel y el lado de la transmisión; encaminar las señales de Tipo A por el mismo canal que el flujo de fallas de Tipo B hace que una señal real de incendio se pierda entre el ruido de las fallas técnicas. Utilizar la Tabla I.1 textualmente como lista de señales del proyecto evita en gran medida esta confusión.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos niveles de alarma define el Anexo I de la EN 12845?

Dos. Según la EN 12845+A2:2026 Apartado I.2 (EN p.156), una señal procedente de una alarma de flujo de agua y/o de una válvula de alarma debe mostrarse como alarma de incendio (nivel de alarma A en la Tabla I.1), mientras que una falla técnica que pudiera impedir que el sistema funcione correctamente en un incendio, por ejemplo un corte de energía, debe mostrarse como alarma de falla (nivel de alarma B). No existe un tercer nivel ni un 'Tipo C'.

¿A dónde se transmiten las alarmas?

Apartado I.1 (EN p.155): las alarmas deben cablearse a un panel de alarmas en la sala de control de rociadores o en la sala de bombas y retransmitirse según su importancia, y deben llegar a un lugar con vigilancia permanente, ya sea en las instalaciones o en otro sitio. Las alarmas de Tipo B (alarmas técnicas) pueden enviarse también a una persona responsable de forma que puedan tomarse medidas correctivas de inmediato.

¿De qué tipo es la señal de bomba en marcha?

La Tabla I.1 (EN p.155) clasifica la señal 'en marcha' de los grupos de bombeo eléctricos y diésel como Tipo A. El Apartado I.2 (EN p.156) permite una flexibilidad: según las condiciones locales, la señal de bomba en marcha puede tratarse en su lugar como alarma de falla.

¿Qué señales enumera la Tabla I.1?

Señales de Tipo A: la alarma de flujo de agua (16.1.1), el detector de flujo de agua de la sala de bombas (10.3.2) y la señal de marcha de los grupos de bombeo eléctricos (10.8.5.1) y diésel (10.9.2). Señales de Tipo B: baja presión de la red pública (9.2); nivel bajo del tanque de cebado (10.6.2.4); demanda, fallo de arranque y falta de alimentación eléctrica del grupo de bombeo eléctrico (10.8.5.1); modo automático desactivado, fallo de arranque y falla común del grupo de bombeo diésel (10.9.2); circuitos de traceado eléctrico (11.1.2.3); y baja presión en un sistema de acción previa Tipo A (11.4.1.2) o en sistemas de tubería seca y de acción previa (16.2.3). La tabla cubre también los sistemas zonificados (D.3.7) y los sistemas de rociadores supervisados (Anexo H).

¿Qué se aplica si existe una conexión directa con el cuerpo de bomberos?

Apartado I.1 (EN p.155): cuando existe una conexión directa con el cuerpo de bomberos, conviene acordar con las autoridades el procedimiento de transmisión de alarmas. El Apartado 16.3 (EN p.111) exige además que el equipo de transmisión pueda comprobarse tanto en la continuidad de la conexión como en la continuidad del enlace entre el interruptor de alarma y la unidad de control.

Referencias

  • EN 12845+A2:2026 Apartado I.1 y Tabla I.1 (EN p.155)
  • EN 12845+A2:2026 continuación de la Tabla I.1 y Apartado I.2 (EN p.156)
  • EN 12845+A2:2026 Apartado 16.3 (EN p.111)
  • EN 12845+A2:2026 Apartado 10.8.5.1 y 10.8.5.2 (EN p.65)
  • EN 12845+A2:2026 Apartado 10.9.2 (EN p.66)
  • EN 12845+A2:2026 Apartado D.3.7 (EN p.137)
  • EN 12845+A2:2026 Anexo H (EN p.153-154)
  • EN 12845+A2:2026 Apartado 20.1 (EN p.118)

SprinkCalc — Diseño de rociadores con tres normas

SprinkCalc cubre la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe PDF profesional.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

EN 12845:2015+A2:2026 Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2024 Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo se toman del texto publicado de la norma; las referencias a apartados, tablas y páginas se indican en Referencias. Información general únicamente; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.