Si un abastecimiento de agua para rociadores entrega realmente el caudal escrito en el cálculo solo se sabe midiendo. Para ello, EN 12845+A2:2026 establece los dispositivos de medición permanentes en la Cláusula 8.5, el procedimiento de prueba en la Cláusula 8.6 y la repetición periódica en la Cláusula 20. Fuente: EN 12845+A2:2026, Cláusulas 8.5 y 8.6, EN p.44-46.
1. Cláusula 8.5.1: requisitos generales de los dispositivos de medición
La Cláusula 8.5.1 (EN p.44) comienza así: "Los sistemas de rociadores dispondrán de forma permanente de dispositivos de medición de presión y caudal para comprobar la conformidad con la Cláusula 7.3 y la Cláusula 10, y se aplicará lo siguiente:"
| Elemento | Requisito |
|---|---|
| a | Todos los dispositivos de una unidad de prueba serán aptos para su finalidad y se instalarán de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Las instrucciones del fabricante incluirán las longitudes mínimas de tubería recta aguas arriba y aguas abajo del dispositivo de medición de caudal y la velocidad de flujo máxima. |
| b | El dispositivo de medición de caudal se instalará en una zona protegida contra heladas, en una posición adecuada para facilitar el acceso y la lectura. |
| c | Todos los dispositivos de medición de caudal tendrán un error dentro de ± 5 % de su caudal máximo. Cuando el dispositivo pueda verse afectado durante el transporte, la instalación o el uso continuo, se volverá a comprobar antes de utilizar los resultados de la prueba para evaluar el caudal disponible. |
| d | Cuando se utiliza un sistema calculado, la capacidad del dispositivo de medición de caudal se elegirá de modo que pueda medirse la demanda del sistema tanto del área más desfavorable como de la más favorable. El dispositivo tendrá además una capacidad de medición de al menos el 140 % del caudal de demanda máxima (véase la Cláusula 7.3). Cuando la demanda del sistema la proporciona más de un grupo de bombeo funcionando en paralelo, la capacidad del dispositivo de medición de caudal puede elegirse en función de la capacidad de la bomba más grande; en ese caso pueden sumarse las lecturas individuales siempre que la disposición de aspiración e impulsión no afecte al resultado. |
| e | Las lecturas de presión que se utilicen para la curva de prueba de presión y caudal se tomarán únicamente con un manómetro de prueba preciso (± 1.6 %). |
| f | Se tomarán al menos tres (3) lecturas de presión y caudal para establecer una curva de prueba. Además, se tomará una lectura de presión sin caudal, es decir, la presión estática. |
El lugar de instalación del dispositivo depende del tipo de abastecimiento de agua: cuando el abastecimiento es uno o varios grupos de bombeo automáticos, el dispositivo de medición de caudal se instala en la sala de bombas (véase la Cláusula 8.5.2) y en ese caso no se aplica la Cláusula 8.5.1. Cuando el abastecimiento no es una bomba automática, el dispositivo se instala en los puestos de control (véase la Cláusula 8.5.3).
2. Cláusula 8.5.2: en la sala de bombas
Cláusula 8.5.2 (EN p.45):
- Se dispondrá un dispositivo de medición de caudal instalado de forma permanente, capaz de comprobar cada abastecimiento de agua o grupo de bombeo. Cuando el equipo de prueba no esté instalado de forma permanente, estará disponible en el sitio en todo momento.
- Se colocarán manómetros aguas arriba y aguas abajo de la bomba, en un tramo recto de tubería.
- Cuando la demanda del sistema la proporciona más de una bomba funcionando en paralelo, la capacidad del dispositivo de medición de caudal puede elegirse en función de la capacidad de la bomba más grande; en ese caso pueden sumarse las lecturas individuales siempre que la disposición de aspiración e impulsión no afecte al resultado.
3. Cláusula 8.5.3: en los puestos de control
Cuando el abastecimiento de agua no es uno o varios grupos de bombeo automáticos (Cláusula 8.5.3, EN p.45):
- Se dispondrá un dispositivo de medición de caudal permanentemente disponible en el sitio (fijo o portátil), capaz de comprobar cada abastecimiento de agua.
- Cuando se instalan juntos dos o más puestos de control, basta con instalar el dispositivo solo en el puesto hidráulicamente más remoto; cuando las instalaciones pertenecen a clases de riesgo distintas, se instala en el puesto de control que requiere el mayor caudal de agua.
- En todos los casos se tendrán debidamente en cuenta las pérdidas de presión entre el abastecimiento de agua y el puesto o puestos de control, utilizando los métodos de cálculo especificados en la Cláusula 13.2.
- Se preverá la evacuación del agua de prueba.
- En los puestos de control secos o alternos (principales o subsidiarios), puede instalarse, por debajo del puesto de control y aguas abajo de la válvula de corte principal, una disposición adicional de válvula de prueba de caudal con una característica de pérdida de caudal no especificada, para facilitar una prueba informal de la presión de abastecimiento. Estas válvulas de prueba de caudal y sus tuberías serán de 40 mm de diámetro nominal en instalaciones LH y de 50 mm en las demás instalaciones.
Los valores de 40 y 50 mm de la última frase se aplican solo a esta válvula de prueba de caudal adicional; los diámetros generales de las válvulas de drenaje están en la Tabla 39.
4. Cláusula 8.6: prueba del abastecimiento de agua
8.6.1 Generalidades (EN p.45):
Debe utilizarse la disposición de prueba de la Cláusula 8.5.2, y cada abastecimiento de la instalación debe probarse por separado, con todos los demás abastecimientos aislados. Tanto si la instalación es precalculada como totalmente calculada, el abastecimiento de agua debe probarse a un caudal no inferior al caudal de demanda máxima de la instalación.
8.6.2 Abastecimientos con tanque de almacenamiento y tanque de presión (EN p.45-46): las válvulas de corte que controlan el flujo desde el abastecimiento de agua a la instalación se abrirán completamente. Se comprobará el funcionamiento del grupo de bombeo automático reduciendo la presión del sistema. El caudal se verificará conforme a la Cláusula 7. Se verificará que la presión de abastecimiento medida en el manómetro 'C' es al menos el valor correspondiente especificado en la Cláusula 7.
8.6.3 Abastecimientos de red pública, bomba de refuerzo, embalse privado elevado y tanque por gravedad (EN p.46): las válvulas de corte que controlan el flujo desde el abastecimiento a la instalación deben abrirse completamente, y debe comprobarse el funcionamiento del grupo de bombeo automático bajando la presión del sistema. A continuación se ajusta la válvula de drenaje y prueba para obtener el caudal requerido por la Cláusula 7; una vez estable el caudal, debe confirmarse que la presión de abastecimiento en el manómetro 'C' no es inferior al valor correspondiente de la Cláusula 7.
Para una red pública reforzada, la Cláusula 10.7.4 (EN p.63) define una prueba adicional: se realiza una prueba para demostrar que el abastecimiento sin refuerzo proporciona el caudal de demanda máxima más un 20 % a una presión de al menos 0.5 bar medida en la entrada de la bomba. Esta prueba se realiza en el momento de máxima demanda de la red.
5. Manómetros y válvulas de prueba
Manómetros (Cláusula 15.7, EN p.109)
- Las divisiones de la escala del manómetro no superarán lo siguiente: 0.2 bar cuando el valor máximo de la escala sea igual o inferior a 10 bar, y 0.5 bar cuando sea superior a 10 bar. El valor máximo de la escala debería ser del orden del 150 % de la presión máxima (15.7.1).
- Se instala un manómetro (el manómetro 'A') en cada conexión a la red pública, entre la válvula de corte de la tubería de alimentación y la válvula antirretorno (15.7.2).
- En la alimentación de cada grupo de bombeo se instala un manómetro amortiguado, inmediatamente aguas abajo de la válvula antirretorno de salida y aguas arriba de la válvula de corte de salida, si existe (15.7.2).
- En el puesto de control se aplican tres posiciones (15.7.3): inmediatamente aguas arriba de cada puesto de control (el manómetro 'B'); inmediatamente aguas abajo del mismo (el manómetro 'C'); e inmediatamente aguas abajo de cada puesto de control subsidiario alterno o seco, pero aguas arriba de cualquier válvula de corte. El manómetro 'B' de las válvulas de alarma secas tendrá un indicador de la presión máxima alcanzada.
- Se prevé que cada manómetro pueda retirarse sin interrumpir el abastecimiento de agua o de aire a la instalación (15.7.4).
Válvulas de prueba (Cláusula 15.5, EN p.108-109)
15.5.1 Válvulas de prueba de alarma y de arranque del grupo de bombeo: se instalarán adecuadamente válvulas de prueba de 15 mm para probar lo siguiente:
- a) la alarma hidráulica y, si existe, el presostato de alarma eléctrica, tomando agua inmediatamente aguas abajo de la válvula de alarma húmeda y de cualquier válvula de corte principal posterior, o aguas abajo de una válvula de alarma alterna;
- b) la alarma hidráulica y, si existe, el presostato de alarma eléctrica, tomando agua aguas abajo de la válvula de corte del abastecimiento principal pero aguas arriba de una válvula de alarma alterna, de tubería seca o de preacción;
- c) un detector de flujo de agua instalado aguas abajo del puesto de control, tomando agua aguas abajo de dicha alarma de flujo;
- d) el dispositivo de arranque automático del grupo de bombeo;
- e) cualquier detector de flujo de alarma de rociadores local de la sala de bombas o del tanque de presión instalado aguas arriba del puesto de control.
15.5.2 Válvulas de prueba remotas: se dispondrá una disposición de prueba compuesta por una válvula de prueba conectada en la posición hidráulicamente más remota de una tubería de distribución, que proporcione un caudal equivalente a la descarga de un solo rociador, junto con los accesorios y tuberías asociados.
Válvulas de drenaje (Cláusula 15.4, Tabla 39, EN p.107-108)
Se instalan válvulas de drenaje: a) directamente aguas abajo del puesto de control, o de cualquier válvula de corte posterior; b) directamente aguas abajo de cada válvula de alarma subsidiaria; c) directamente aguas abajo de cada válvula de corte subsidiaria; d) entre un puesto de control seco o subsidiario y cualquier válvula de corte subsidiaria instalada para pruebas; e) en cualquier tubería que ninguna otra válvula de drenaje pueda drenar, excepto las bajantes a rociadores individuales en una instalación húmeda. Las válvulas se instalan en el extremo inferior de las tuberías; la salida está a no más de 3 m sobre el nivel del suelo y está provista de un tapón adecuado.
| Válvula que drena principalmente | Diámetro mínimo de válvula y tubería |
|---|---|
| Instalación LH | 40 mm |
| Instalación OH, HHP o HHS | 50 mm |
| Instalación subsidiaria | 50 mm |
| Una zona | 50 mm |
| Tuberías de distribución con sifón, diámetro ≤ 80 mm | 25 mm |
| Tuberías de distribución con sifón, diámetro > 80 mm | 40 mm |
| Ramales con sifón | 25 mm |
| Tuberías con sifón entre una válvula de alarma seca o subsidiaria y una válvula de corte subsidiaria instalada para pruebas | 15 mm |
Fuente: Tabla 39, Cláusula 15.4, EN p.108.
6. Pruebas de puesta en servicio (Cláusula 19)
| Prueba | Requisito | Fuente |
|---|---|---|
| Instalación de tubería seca, neumática | Una presión de al menos 2.5 bar durante al menos 24 horas; se corrige toda fuga que cause una pérdida de presión de más de 0.15 bar en 24 horas | Cláusula 19.1.1.1, EN p.117 |
| Todas las tuberías, hidrostática | Durante al menos 2 horas a una presión de al menos 15 bar, o 1.5 veces la presión máxima a la que estará sometido el sistema, la que sea mayor, ambas medidas en las válvulas de control de la instalación | Cláusula 19.1.1.2, EN p.117 |
| Equipo | El sistema se prueba una vez según lo especificado en las Cláusulas 20.2.2 y 20.3.2 (es decir, las pruebas de rutina semanal y trimestral) y se corrigen los defectos encontrados | Cláusula 19.1.2, EN p.117 |
| Abastecimientos de agua | Se prueban una vez según lo especificado en la Cláusula 8.6; las bombas accionadas por motor diésel se prueban conforme a la Cláusula 20.2.2.5 | Cláusula 19.1.3, EN p.117 |
La Cláusula 19.1.1.2 advierte además que ningún componente del sistema se someterá a una presión superior a la recomendada por el proveedor. La Cláusula 19.2 (EN p.118) trata el certificado de finalización y la documentación: el instalador entregará al usuario un certificado de finalización que declare que el sistema cumple todos los requisitos pertinentes de la norma o que detalle las desviaciones, junto con un juego completo de instrucciones de funcionamiento y los documentos de diseño "conforme a obra".
7. Pruebas periódicas
| Intervalo | Prueba | Fuente |
|---|---|---|
| Semanal (≤ 7 días) | Se comprueban y registran todas las lecturas de los manómetros de agua y aire; en las instalaciones secas, alternas y de preacción la presión de la tubería no debería bajar más de 1.0 bar por semana. Se comprueban todos los niveles de agua y la posición correcta de todas las válvulas de corte principales | Cláusulas 20.2.2.1, 20.2.2.2, EN p.119 |
| Semanal | Cada alarma hidromecánica se hace sonar durante al menos 30 segundos | Cláusula 20.2.2.3, EN p.119 |
| Semanal | Prueba de arranque automático del grupo de bombeo: en los diésel, los niveles de combustible y aceite; simulación del funcionamiento automático reduciendo la presión del agua en el dispositivo de arranque; comprobación y registro de la presión de arranque cuando arranca la bomba; en los diésel, la presión de aceite y el caudal de agua de refrigeración en refrigeración de circuito abierto | Cláusula 20.2.2.4, EN p.119 |
| Trimestral (≤ 13 semanas) | Cada abastecimiento de agua se prueba con cada puesto de control del sistema; si existen, la bomba o bombas arrancarán automáticamente y la presión de abastecimiento al caudal correspondiente no será inferior al valor adecuado conforme a la Cláusula 10 (teniendo en cuenta las modificaciones requeridas por 20.3.2.2) | Cláusula 20.3.2.5, EN p.121 |
| Trimestral | Se accionan todas las válvulas de corte que controlan el flujo de agua a los rociadores para asegurar que están en condiciones de funcionamiento y se vuelven a fijar firmemente en la posición correcta. Esto incluye las de todos los abastecimientos de agua, las de la válvula o válvulas de alarma y todas las válvulas de corte de zona u otras subsidiarias | Cláusula 20.3.2.7, EN p.121 |
| Trimestral | Se comprueba el correcto funcionamiento de las alarmas de flujo (detectores de flujo y/o presostatos) | Cláusula 20.3.2.8, EN p.121 |
| Anual (≤ 12 meses) | Cada grupo de bombeo del abastecimiento de agua se somete a una prueba a plena carga a través de la conexión de la línea de prueba en el ramal de impulsión, aguas abajo de la válvula antirretorno de salida del grupo de bombeo, y debe entregar los valores de presión y caudal indicados en la placa de características. Se tienen debidamente en cuenta las pérdidas de presión en la tubería de alimentación y en las válvulas entre la fuente y cada puesto de control | Cláusula 20.3.4.2.1, EN p.122 |
| Anual | Cuando no hay bomba: cada abastecimiento de agua se somete a una prueba a plena carga a través de la conexión de la línea de prueba en el lado de alimentación, aguas arriba del puesto de control, y debe alcanzar los valores de caudal y presión requeridos | Cláusula 20.3.4.2.2, EN p.122 |
| Anual | Se prueba la alarma de fallo de arranque del diésel; inmediatamente después de la prueba se arranca el motor mediante el sistema de arranque manual | Cláusula 20.3.4.3, EN p.122 |
| Anual | Se comprueban las válvulas de flotador de los tanques de almacenamiento de agua | Cláusula 20.3.4.4, EN p.122 |
| Anual | Se inspeccionan y limpian según sea necesario los filtros de aspiración del grupo de bombeo, la cámara de decantación y sus rejillas | Cláusula 20.3.4.5, EN p.122 |
| Anual | El sistema es inspeccionado periódicamente por una persona cualificada (véase el Anexo Q); el informe de inspección evalúa si el sistema cumple la norma en cuanto a mantenimiento, funcionamiento y adecuación al riesgo, y se emite una lista de desviaciones | Cláusula 21, EN p.123 |
La Cláusula 20.3.1.2 (EN p.120) regula cómo se registra cada inspección: el usuario recibe un informe firmado y fechado. En él se indica qué correcciones se han realizado y cuáles siguen pendientes, y se anotan las condiciones externas, como el tiempo atmosférico, que puedan haber influido en los resultados de la prueba.
8. Resumen de la secuencia de prueba
- Verificación de la disposición: posición y capacidad del caudalímetro (± 5 %, ≥ 140 %), clase del manómetro (± 1.6 %), posiciones de los manómetros aguas arriba y aguas abajo, disposición para la evacuación del agua de prueba.
- Aislamiento: se aíslan todos los abastecimientos distintos del que se va a probar (Cláusula 8.6.1).
- Lectura estática: se lee la presión sin caudal (Cláusula 8.5.1 f).
- Al menos tres puntos P/Q: se toman al menos tres lecturas de presión y caudal para la curva de prueba (Cláusula 8.5.1 f).
- Verificación al caudal de demanda máxima: el abastecimiento se prueba a no menos del caudal de demanda máxima de la instalación (Cláusula 8.6.1); la presión en el manómetro 'C' no será inferior al valor de la Cláusula 7 (Cláusulas 8.6.2 y 8.6.3).
- Arranque automático: se comprueba el arranque del grupo de bombeo reduciendo la presión del sistema (Cláusulas 8.6.2 y 8.6.3).
- Registro: se emite un informe firmado y fechado (Cláusula 20.3.1.2).
Preguntas frecuentes
¿Qué precisión y capacidad se exigen al dispositivo de medición de caudal?
EN 12845+A2:2026 Cláusula 8.5.1 c) (EN p.44): todos los dispositivos de medición de caudal tendrán un error dentro de ± 5 % de su caudal máximo. Cláusula 8.5.1 d): cuando se utiliza un sistema calculado, la capacidad del dispositivo se elige de modo que pueda medirse la demanda del sistema tanto del área más desfavorable como de la más favorable, y el dispositivo tendrá además una capacidad de medición de al menos el 140 % del caudal de demanda máxima.
¿Cuántos puntos se leen para la curva de prueba?
Cláusula 8.5.1 f) (EN p.45): se tomarán al menos tres lecturas de presión y caudal para establecer una curva de prueba. Además, se tomará una lectura de presión sin caudal, es decir, la presión estática. Según la Cláusula 8.5.1 e), las lecturas de presión que se utilicen para la curva de prueba de presión y caudal se tomarán únicamente con un manómetro de prueba preciso (± 1.6 %).
¿Cómo se prueban los abastecimientos de agua?
Cláusula 8.6.1 (EN p.45): se utiliza la disposición de prueba de la Cláusula 8.5.2, y cada abastecimiento de la instalación debe probarse por separado, con todos los demás abastecimientos aislados. Tanto si la instalación es precalculada como totalmente calculada, el abastecimiento de agua se prueba a un caudal no inferior al caudal de demanda máxima de la instalación.
¿Cómo se realiza la prueba anual de la bomba a plena carga?
Cláusula 20.3.4.2.1 (EN p.122): cada grupo de bombeo del abastecimiento de agua de la instalación se somete a una prueba a plena carga a través de la conexión de la línea de prueba en el ramal de impulsión del grupo, aguas abajo de la válvula antirretorno de salida del grupo de bombeo, y debe entregar los valores de presión y caudal indicados en la placa de características. Se tienen debidamente en cuenta las pérdidas de presión en la tubería de alimentación y en las válvulas entre la fuente y cada puesto de control.
¿Cuáles son los diámetros de las válvulas de drenaje?
Tabla 39 (Cláusula 15.4, EN p.108): instalación LH 40 mm; instalación OH, HHP o HHS 50 mm; instalación subsidiaria 50 mm; una zona 50 mm; tuberías de distribución con sifón 25 mm cuando el diámetro es ≤ 80 mm y 40 mm cuando es > 80 mm; ramales con sifón 25 mm; tuberías con sifón entre una válvula de alarma seca o subsidiaria y una válvula de corte subsidiaria instalada para pruebas 15 mm.
¿Qué se hace en la prueba semanal de arranque de la bomba?
Cláusula 20.2.2.4 (EN p.119): en los motores diésel se comprueban los niveles de combustible y de aceite lubricante del motor; se simula la condición de arranque automático reduciendo la presión del agua en el dispositivo de arranque; se comprueba y registra la presión de arranque cuando arranca el grupo de bombeo; en las bombas diésel se comprueban la presión de aceite y el caudal de agua de refrigeración en los sistemas de refrigeración de circuito abierto. La Cláusula 20.2.2.1 exige esta rutina a intervalos de no más de 7 días.
Referencias
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 8.5.1 Dispositivos de la disposición de prueba - generalidades (EN p.44-45)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 8.5.2 En la sala de bombas (EN p.45)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 8.5.3 En los puestos de control (EN p.45)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 8.6.1, 8.6.2, 8.6.3 Prueba del abastecimiento de agua (EN p.45-46)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 10.7.4 Presión y capacidad de agua de la red pública reforzada (EN p.63)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 15.4, Tabla 39 Válvulas de drenaje (EN p.107-108)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 15.5.1, 15.5.2 Válvulas de prueba (EN p.108-109)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 15.7.1-15.7.4 Manómetros (EN p.109-110)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 19.1.1.1-19.1.3, 19.2 Puesta en servicio (EN p.117-118)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 20.2.2.1-20.2.2.4 Rutina semanal (EN p.119)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 20.3.1.2 Registros (EN p.120)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 20.3.2.5, 20.3.2.7, 20.3.2.8 Rutina trimestral (EN p.121)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 20.3.4.2.1, 20.3.4.2.2, 20.3.4.3, 20.3.4.4, 20.3.4.5 Rutina anual (EN p.122)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 21 Inspección periódica del sistema (EN p.123)

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreEN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026) Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024) Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo proceden del texto publicado de la norma; las referencias de cláusulas, tablas y páginas figuran en Referencias. Información general únicamente; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.