Los espacios ocultos, como el espacio sobre un falso techo, bajo un piso elevado o en un hueco de cubierta, se tratan en dos lugares distintos de EN 12845: si se requiere protección se indica en la Cláusula 5.4, y cómo deben disponerse las tuberías, en la Cláusula 17.3. No existe la subcláusula 7.7 dentro de la Cláusula 7; la Cláusula 7 se titula "Criterios de diseño hidráulico" y consta de 7.1, 7.2 y 7.3. Fuente: EN 12845+A2:2026, Cláusula 5.4, EN p.30 y Cláusula 17.3, EN p.114-115.
Cláusula 5.4: ¿se requiere protección?
La norma establece un único umbral y una decisión con dos ramas (EN p.30):
- Un espacio oculto en la cubierta o en el piso de más de 0.8 m de altura debe protegerse con rociadores. La altura se mide desde la cara superior del falso techo hasta la cara inferior de la cubierta, o desde el piso hasta la cara inferior del piso elevado.
- Un espacio de 0.8 m de altura o menos debe protegerse con rociadores solo cuando contiene material combustible o está construido con él. En su interior se admiten cables eléctricos monofásicos de menos de 250 V, hasta 15 por bandeja.
- La protección del espacio oculto se diseña como LH cuando la clase de riesgo principal es LH, y como OH1 en todos los demás casos. Para la disposición de las tuberías, véase 17.3.
Estas tres frases son la totalidad de la Cláusula 5.4. La tabla de decisión resultante es:
| Altura del espacio oculto | Contenido o construcción | Resultado |
|---|---|---|
| > 0.8 m | Cualquiera | Debe protegerse con rociadores |
| ≤ 0.8 m | Contiene material combustible o está construido con material combustible | Debe protegerse con rociadores |
| ≤ 0.8 m | Sin material combustible y no construido con material combustible | No se requiere protección |
| ≤ 0.8 m | Solo cables monofásicos de menos de 250 V, como máximo 15 por bandeja | Estos cables están permitidos y no obligan a proteger |
Tres puntos a tener en cuenta:
- El criterio es si hay material combustible; la norma no define ninguna categoría intermedia como "combustibilidad limitada".
- El criterio no es la clase de resistencia al fuego de la construcción que delimita el espacio (por ejemplo REI 60), sino si es combustible.
- En espacios de más de 0.8 m de altura no se considera el contenido; la protección se requiere en todos los casos.
El límite numérico de la excepción para cables debe leerse junto con la Cláusula 10.8.2, que trata de la instalación eléctrica: los cables resistentes al fuego E 90 pueden instalarse en huecos de falso techo conformes con 5.4 inmediatamente debajo del techo estructural (EN p.64).
Cláusula 17.3: disposición de las tuberías
Cláusula 17.3.1 (EN p.114): cuando se requiere protección con rociadores en espacios ocultos como falsos techos y pisos, las tuberías se diseñan como sigue.
| Caso | Disposición | Cláusula | Página |
|---|---|---|---|
| Falsos techos sobre ocupaciones OH | Los rociadores sobre el techo pueden alimentarse desde los mismos ramales que los rociadores bajo el techo. En los sistemas precalculados, los rociadores se suman de forma acumulada para determinar los diámetros de tubería | 17.3.2 | EN p.114 |
| Todos los demás casos | Los rociadores del espacio oculto se alimentan desde ramales independientes. En los sistemas precalculados, las tuberías de distribución que alimentan rociadores tanto dentro como fuera del espacio oculto no deben ser menores de 65 mm | 17.3.3 | EN p.115 |
Estas dos cláusulas son la parte más pasada por alto del diseño de espacios ocultos: un espacio oculto sobre una ocupación que no sea OH no puede compartir tuberías con los rociadores de la planta inferior.
La Cláusula 17.1.5 (EN p.112) añade una advertencia general: las tuberías se instalan de forma que sean fácilmente accesibles para reparaciones y modificaciones, y no deben quedar embebidas en pisos ni techos de hormigón. Siempre que sea posible, no deben instalarse tuberías en espacios ocultos que dificulten la inspección, la reparación y la modificación.
Soportes de tubería
La Cláusula 17.2.2 (EN p.113) fija la separación entre soportes con independencia del diámetro:
- Los soportes se colocan a intervalos no mayores de 4 m en tubería de acero y no mayores de 2 m en tubería de cobre.
- En tuberías de diámetro mayor de 50 mm, estas distancias pueden aumentarse un 50 % si se cumple cualquiera de las condiciones siguientes: dos soportes independientes fijados directamente a la estructura; o el uso de un soporte capaz de soportar un 50 % más de carga que la exigida en la Tabla 40.
- Cuando se usan acoplamientos mecánicos de tubería, hay al menos un soporte a menos de 1 m de cada acoplamiento y al menos un soporte en cada tramo de tubería.
- La distancia de cualquier rociador terminal a un soporte no excede 0.9 m en tuberías de 25 mm de diámetro y 1.2 m en tuberías de diámetro mayor de 25 mm.
- La distancia de cualquier rociador montante a un soporte no debe ser menor de 0.15 m.
- Se disponen soportes adicionales en tuberías verticales de más de 2 m y en tuberías de más de 1 m que alimentan un único rociador.
Cláusula 17.2.1 (EN p.113): las tuberías de diámetro mayor de 50 mm no deben soportarse en forjados de chapa de acero perfilada ni de hormigón celular. Los soportes rodean completamente la tubería, no se sueldan a la tubería ni a los accesorios y sostienen únicamente esta instalación; no deben usarse para sostener otras instalaciones. Ninguna parte de un soporte puede ser de material combustible y no deben usarse clavos.
Tabla 40: Parámetros de diseño de los soportes de tubería (Cláusula 17.2.3, EN p.114)
| Diámetro nominal de tubería d (mm) | Sección mínima (mm²) | Longitud mínima del perno de anclaje (mm) | Capacidad de carga mínima a 20 °C (kg) |
|---|---|---|---|
| d ≤ 50 | 30 (M8) | 30 | 200 |
| 50 < d ≤ 100 | 50 (M10) | 40 | 350 |
| 100 < d ≤ 150 | 70 (M12) | 40 | 500 |
| 150 < d ≤ 200 | 125 (M16) | 50 | 850 |
Notas: cuando el material se calienta a 200 °C, la capacidad portante no debería reducirse más de un 25 %; la sección nominal de las varillas roscadas debería aumentarse de modo que se siga alcanzando la sección mínima; las longitudes de perno de anclaje se dan para hormigón.
Tipo de rociador y temperatura nominal
- Cláusula 14.2.4 (EN p.104): los rociadores de pulverización plana se usan solo en espacios ocultos, sobre techos suspendidos de celda abierta y en estanterías.
- Cláusula 14.2.3 (EN p.104): los rociadores de pared no deben instalarse sobre falsos techos. Tampoco deben instalarse en instalaciones HH (salvo para la protección de pasillos, conductos de cables y columnas) ni en zonas de almacenamiento OH; solo pueden instalarse bajo techos planos.
- Cláusula 14.2.2 (EN p.104): los rociadores sin deflector fijo, por ejemplo los de deflector retraído que cae a su posición al operar, no deben usarse donde el techo tenga una pendiente de más de 45° respecto a la horizontal, donde la atmósfera sea corrosiva o tenga un alto contenido de polvo, ni en o bajo estanterías.
- Cláusula 14.4 (EN p.105): los rociadores se seleccionan con una temperatura nominal próxima a, pero no inferior a, 30 °C por encima de la temperatura ambiente más alta prevista. En espacios ocultos sin ventilación, y bajo lucernarios o cubiertas acristaladas, puede ser necesario instalar rociadores con una temperatura de operación más alta, de hasta 93 °C o 100 °C. La nota indica que en climas templados una temperatura nominal de 68 °C o 74 °C es adecuada en condiciones normales.
La norma no da ningún factor K, valor RTI ni regla de separación específicos para espacios ocultos. El área máxima de cobertura por rociador y las separaciones se leen en la Tabla 19 general (Cláusula 12.2, EN p.70): para LH, un máximo de 21.0 m² por rociador y S y D no mayores de 4.6 m en disposición normal; para OH, 12.0 m² y 4.0 m; para HHP y HHS, 9.0 m² y 3.7 m.
El propio falso techo y los techos de celda abierta
- Cláusula 12.4.13 (EN p.77): no se permite el uso de material de falso techo bajo los rociadores salvo que se demuestre que el material no perjudica la protección con rociadores. Cuando se instalan rociadores bajo falsos techos, el material del techo es de un tipo cuya estabilidad en condiciones de incendio se ha demostrado.
- Cláusula 12.4.14 (EN p.77-78): los techos suspendidos de celda abierta, es decir, techos con una estructura regular de celdas abiertas, pueden usarse bajo instalaciones de rociadores LH y OH siempre que se cumplan todas las condiciones siguientes: a) el área abierta total en planta del techo, incluidas las luminarias, no debe ser menor del 70 % del área en planta del techo; b) la dimensión mínima de las aberturas del techo no debe ser menor de 0.025 m o de la profundidad del falso techo, la que sea mayor; c) la integridad estructural del techo y de otros equipos del espacio sobre el falso techo, como las luminarias, no se ve afectada por el funcionamiento del sistema de rociadores; d) no hay zona de almacenamiento bajo el techo.
En ese caso los rociadores se instalan como sigue: la separación entre rociadores sobre el techo no excede 3 m; con rociadores convencionales o de pulverización (es decir, rociadores distintos de los de pulverización plana) el deflector debe quedar al menos 0.8 m en vertical por encima de la cara superior del falso techo, y con rociadores de pulverización plana ese mínimo es 0.3 m; se instalan rociadores suplementarios para descargar bajo obstrucciones de más de 0.8 m de ancho, como las luminarias. Cuando las obstrucciones sobre el techo puedan interferir de forma significativa con la descarga de agua, se tratan como un muro a efectos de la separación entre rociadores.
Las reglas de obstrucciones se encuentran en general entre las Cláusulas 12.4.6 y 12.4.14; la Cláusula 12.5 se titula "Rociadores intermedios en ocupaciones HH" y no trata de obstrucciones.
Rociadores bajo conductos, plataformas y galerías
Cláusula 12.4.10 (EN p.76-77): se instalan rociadores bajo plataformas, conductos, paneles de calefacción, galerías, pasarelas y elementos similares en los casos siguientes:
- a) rectangulares, de más de 0.8 m de ancho y a menos de 0.15 m de un muro o tabique adyacente;
- b) rectangulares y de más de 1.0 m de ancho;
- c) circulares, de más de 1.0 m de diámetro y a menos de 0.15 m de un muro o tabique adyacente;
- d) circulares y de más de 1.2 m de diámetro.
La norma no contiene ninguna regla del tipo "cuando la holgura entre el conducto y el techo es menor de 0.3 m, el rociador se coloca en la cara lateral del conducto".
Los espacios ocultos en el mantenimiento
La Cláusula 20.3.5 (EN p.122) trata de la rutina trienal, y su alcance se limita a la inspección interna de los tanques de almacenamiento y de presión (20.3.5.2) y a la inspección y, cuando sea necesario, la sustitución o revisión general de todas las válvulas de corte, de alarma y de retención del abastecimiento de agua (20.3.5.3). El examen interno por muestreo de los espacios ocultos no es una rutina de la norma.
La norma tampoco da tamaño ni separación para las trampillas de inspección de los espacios ocultos. El requisito de acceso se deriva de la disposición general de la Cláusula 17.1.5.
Nota de campo: cuando la altura del espacio oculto está justo en el umbral de 0.8 m, las superficies desde las que se mide (la cara inferior de la cubierta, la cara superior del falso techo) son decisivas; los niveles de estas dos superficies deberían indicarse claramente en la sección del proyecto.
Preguntas frecuentes
¿Debe protegerse siempre con rociadores el espacio sobre un falso techo?
EN 12845+A2:2026 Cláusula 5.4 (EN p.30): un espacio oculto en la cubierta o en el piso de más de 0.8 m de altura debe protegerse con rociadores en todos los casos. Un espacio de 0.8 m o menos debe protegerse con rociadores solo cuando contiene material combustible o está construido con él; en su interior se admiten cables eléctricos monofásicos de menos de 250 V, hasta 15 por bandeja. La altura se mide desde la cara superior del falso techo hasta la cara inferior de la cubierta, o desde el piso hasta la cara inferior del piso elevado.
¿Con qué clase de riesgo se diseña la protección de un espacio oculto?
Cláusula 5.4 (EN p.30): la protección del espacio oculto se diseña como LH cuando la clase de riesgo principal es LH, y como OH1 en todos los demás casos. Esto significa que al espacio oculto se aplican los criterios de diseño OH1 aunque el espacio inferior sea OH3 o HHS.
¿Pueden alimentarse los rociadores de un espacio oculto desde el mismo ramal?
Cláusula 17.3.2 (EN p.114): en falsos techos sobre ocupaciones OH, los rociadores sobre el techo pueden alimentarse desde los mismos ramales que los rociadores bajo el techo; en los sistemas precalculados, los rociadores se suman de forma acumulada para determinar los diámetros de tubería. Cláusula 17.3.3 (EN p.115): en todos los demás casos, los rociadores del espacio oculto se alimentan desde ramales independientes, y en los sistemas precalculados las tuberías de distribución que alimentan rociadores tanto dentro como fuera del espacio oculto no deben ser menores de 65 mm.
¿Qué tipo de rociador se usa en un espacio oculto?
Cláusula 14.2.4 (EN p.104): los rociadores de pulverización plana se usan solo en espacios ocultos, sobre techos suspendidos de celda abierta y en estanterías. La Cláusula 14.2.3 prohíbe instalar rociadores de pared sobre falsos techos. La Cláusula 14.4 (EN p.105) indica que en espacios ocultos sin ventilación, y bajo lucernarios o cubiertas acristaladas, puede ser necesario instalar rociadores con una temperatura de operación más alta, de hasta 93 °C o 100 °C.
¿Cuál es la separación entre soportes de tubería en un espacio oculto?
Cláusula 17.2.2 (EN p.113): los soportes no deben colocarse a intervalos mayores de 4 m en tubería de acero ni de 2 m en tubería de cobre. En tuberías de diámetro mayor de 50 mm, estas distancias pueden aumentarse un 50 % si se cumple cualquiera de dos condiciones: dos soportes independientes fijados directamente a la estructura, o el uso de un soporte capaz de soportar un 50 % más de carga que la exigida en la Tabla 40. La Cláusula 17.3 trata de las tuberías en espacios ocultos, pero no incluye la separación entre soportes.
Referencias
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 5.4 (EN p.30)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 10.8.2 (EN p.64-65)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.2, Tabla 19 (EN p.70)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 12.4.10 (EN p.76-77)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 12.4.13, 12.4.14 (EN p.77-78)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 14.2.2, 14.2.3, 14.2.4 (EN p.104)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 14.4 (EN p.105)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 17.1.5 (EN p.112)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 17.2.1, 17.2.2 (EN p.113)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 17.2.3, Tabla 40, Cláusulas 17.3.1, 17.3.2 (EN p.114)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 17.3.3 (EN p.115)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 20.3.5.2, 20.3.5.3 (EN p.122)

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreEN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026) Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024) Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo se toman del texto publicado de la norma; las referencias a cláusulas, tablas y páginas se enumeran en Referencias. Solo información general; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.