En EN 12845+A2:2026 las válvulas se agrupan en la Cláusula 15 (EN p.107-110): el puesto de control, las válvulas de corte, las válvulas de la red en anillo, las válvulas de vaciado, las válvulas de prueba, las conexiones de lavado y los manómetros. Este artículo recoge todas las subcláusulas, las definiciones relacionadas (Cláusula 3) y las disposiciones de supervisión (Anexo H), cada una con su fuente.
Definiciones: puesto de control y tipos de válvula de alarma
Cláusula 3.17 puesto de control (EN p.17): el conjunto formado por una válvula de alarma, una válvula de corte y todas las válvulas y accesorios asociados para el control de una instalación de rociadores.
Los tipos de válvula de alarma están al comienzo de la Cláusula 3 (EN p.16) y sus números se confunden a menudo:
| Cláusula | Término | Definición |
|---|---|---|
| 3.5 | válvula de alarma alterna | Puede servir a una instalación húmeda, seca o alterna |
| 3.6 | válvula de alarma seca | Sirve a una instalación seca y/o se combina con una válvula de alarma húmeda para formar una instalación alterna |
| 3.7 | válvula de alarma de preacción | Sirve a una instalación de preacción |
| 3.8 | válvula de alarma húmeda | Sirve a una instalación húmeda |
Las cláusulas que siguen inmediatamente no son definiciones de válvulas de alarma: 3.9 es "área de operación", 3.10 "área de operación hidráulicamente más favorable" y 3.11 "área de operación hidráulicamente más desfavorable".
Las definiciones de los manómetros están en la misma página: 3.14 manómetro 'B', manómetro conectado a la válvula de alarma y al mismo nivel que ella, que indica la presión en el lado aguas arriba de la válvula; 3.16 manómetro 'C', conectado del mismo modo y que indica la presión en el lado aguas abajo.
15.1 y 15.2: Puesto de control y válvulas de corte
Cláusula 15.1 (EN p.107): cada instalación debe tener un puesto de control conforme con EN 12259-2 o EN 12259-3.
Cláusula 15.2 Válvulas de corte (EN p.107): toda válvula de corte cuyo cierre pueda interrumpir el abastecimiento de agua a los rociadores debe cumplir tres condiciones:
- debe cerrar al girarla en sentido horario;
- debe llevar un indicador que muestre claramente si está abierta o cerrada;
- debe estar bloqueada en su posición correcta con una correa y un candado, o por un medio equivalente.
La misma cláusula continúa: aparte de los casos que la propia norma prevé, no deben instalarse válvulas de corte aguas abajo del puesto de control. Para facilitar las pruebas y el mantenimiento, puede añadirse una válvula de corte aguas abajo de la válvula de control, pero solo si está supervisada.
15.3: Válvulas de la red en anillo
Cláusula 15.3 (EN p.107): cuando los sistemas de rociadores de un emplazamiento se abastecen desde una red en anillo, deben instalarse válvulas de corte que dividan el anillo en secciones aislables, y cada sección puede contener como máximo 4 puestos de control.
15.4 y Tabla 39: Válvulas de vaciado
Cláusula 15.4 (EN p.107): deben disponerse válvulas de vaciado, dimensionadas según la Tabla 39, para poder vaciar las tuberías en estos puntos:
- a) justo después del puesto de control, o justo después de su válvula de corte aguas abajo si existe;
- b) justo después de cada válvula de alarma secundaria;
- c) justo después de cada válvula de corte secundaria;
- d) entre un puesto de control seco o secundario y una válvula de corte secundaria dispuesta para pruebas;
- e) en cualquier tubería que ninguna otra válvula de vaciado pueda vaciar, salvo las bajantes a rociadores individuales en una instalación húmeda.
Otras reglas (EN p.108): cada válvula debe situarse en el punto más bajo de las tuberías que vacía, con su tamaño tomado de la Tabla 39. La salida debe estar como máximo a 3 m sobre el nivel del piso y debe cerrarse con un tapón adecuado.
Tabla 39: Tamaño mínimo de las válvulas de vaciado
| Lo que vacía principalmente la válvula | Diámetro mínimo de válvula y tubería, mm |
|---|---|
| Una instalación LH completa | 40 |
| Una instalación OH, HHP o HHS completa | 50 |
| Una instalación secundaria | 50 |
| Una zona | 50 |
| Tubería de distribución atrapada de hasta 80 mm de diámetro | 25 |
| Tubería de distribución atrapada de más de 80 mm de diámetro | 40 |
| Ramal atrapado | 25 |
| Sección atrapada entre una válvula de alarma seca o secundaria y una válvula de corte secundaria instalada para pruebas | 15 |
15.5: Válvulas de prueba
Cláusula 15.5.1 Válvulas de prueba de alarma y de arranque del grupo de bombeo (EN p.108): deben disponerse, cuando proceda, válvulas de prueba de 15 mm para poder probar lo siguiente:
- a) la alarma hidráulica y cualquier presostato de alarma eléctrica, tomando el agua directamente en el lado aguas abajo de una válvula de alarma húmeda (y de cualquier válvula de corte principal posterior) o de una válvula de alarma alterna;
- b) la misma alarma hidráulica y el mismo presostato, tomando el agua después de la válvula de corte principal del abastecimiento de agua pero antes de una válvula de alarma alterna, seca o de preacción;
- c) cualquier interruptor de alarma de flujo de agua instalado después del puesto de control, tomando el agua aguas abajo de dicha alarma de flujo;
- d) el dispositivo de arranque automático de un grupo de bombeo;
- e) cualquier interruptor de flujo de alarma de rociadores en una caseta de bombas o caseta de tanque de presión situado aguas arriba del puesto de control.
Cláusula 15.5.2 Válvulas de prueba remotas (EN p.109): se requiere un dispositivo de prueba: una válvula de prueba, junto con sus accesorios y tuberías, que da un caudal igual al que descarga un rociador, conectada a una tubería de distribución en su punto hidráulicamente más remoto.
Esta válvula de prueba se usa para medir el tiempo de llegada del agua en las instalaciones secas y alternas: la Cláusula 11.2.2 (EN p.67) exige que el tiempo máximo entre la apertura de un solo rociador y la descarga de agua no supere el valor de la Tabla 18, y exige que la prueba se realice con la válvula de prueba remota especificada en 15.5.2. Tabla 18: 90 s para LH, 60 s para OH y HH.
15.6: Conexiones de lavado
Cláusula 15.6 (EN p.109): se requieren conexiones de lavado, tengan o no válvulas permanentes, en los extremos ciegos de las tuberías de distribución de la instalación. Su tamaño debe coincidir con el de la tubería de distribución, salvo que una tubería mayor de DN40 puede llevar una conexión de lavado DN40 si se toma de la parte inferior de la tubería. Toda conexión de lavado debe cerrarse con un tapón adecuado.
Según la misma cláusula, las conexiones de lavado no sirven solo para el lavado periódico de las tuberías: también pueden usarse para confirmar que hay agua disponible y para realizar pruebas de presión y caudal. La cláusula advierte además que un aumento de temperatura puede elevar la presión lo suficiente como para dañar unas tuberías completamente llenas de agua. Cuando es probable que una instalación quede totalmente purgada de aire, por ejemplo una disposición en malla con conexiones de lavado en sus extremos, debe considerarse la instalación de válvulas de alivio de presión.
15.7: Manómetros
Cláusula 15.7.1 Generalidades (EN p.109): las divisiones de escala de un manómetro no deben ser mayores de a) 0.2 bar cuando el máximo de la escala es de 10 bar o menos, y b) 0.5 bar cuando el máximo de la escala supera 10 bar. El máximo de la escala debe ser aproximadamente el 150 % de la presión máxima.
Cláusula 15.7.2 Conexiones del abastecimiento de agua (EN p.109): toda conexión a la red pública necesita un manómetro, el manómetro 'A', situado entre la válvula de corte de la tubería de alimentación y la válvula de retención. Todo abastecimiento por grupo de bombeo necesita un manómetro amortiguado en su tubería de impulsión, situado justo después de la válvula de retención de salida y antes de cualquier válvula de corte de salida.
Cláusula 15.7.3 Puesto de control (EN p.109): se requiere un manómetro en cada uno de estos puntos:
- a) inmediatamente aguas arriba de cada puesto de control (el manómetro 'B');
- b) inmediatamente aguas abajo de cada puesto de control (el manómetro 'C');
- c) justo después de cada puesto de control secundario alterno o seco, antes de cualquier válvula de corte.
Disposición adicional (EN p.110): El manómetro 'B' de las válvulas de alarma secas debe tener un indicador que muestre la presión máxima alcanzada.
'B' está aguas arriba, 'C' aguas abajo. El agua entra en el puesto de control por el lado del abastecimiento y sale por el lado de la instalación; por tanto, en una columna vertical, 'B' queda físicamente debajo de la válvula de alarma y 'C' encima. La norma no define los manómetros como "superior" o "inferior", sino como aguas arriba y aguas abajo en el sentido del flujo.
Cláusula 15.7.4 Desmontaje (EN p.110): debe ser posible retirar cada manómetro sin interrumpir el abastecimiento de agua o de aire de la instalación.
La nota bajo la Tabla 6 (EN p.39) muestra el papel del manómetro 'C' en el cálculo hidráulico: ps es la pérdida de carga estática en bar debida a la altura del rociador más alto del conjunto sobre el manómetro 'C' del puesto de control.
Dispositivos de alarma: Cláusula 16
El lado de alarma del puesto de control se trata en la Cláusula 16.
Cláusula 16.1.1 (EN p.110): todo puesto de control debe tener una alarma hidromecánica (motor de agua) conforme con EN 12259-4 y un dispositivo eléctrico que señale la alarma a distancia, ambos situados lo más cerca posible de la válvula de alarma. Un grupo de válvulas de alarma húmedas puede compartir un motor de alarma y un gong, a condición de que las válvulas estén en el mismo cuarto de válvulas y cada válvula de alarma tenga un indicador que muestre cuándo opera. Cada gong de alarma hidromecánica debe llevar el número de instalación en una marca bien visible.
Cláusula 16.1.2 (EN p.110): el motor de agua debe montarse de modo que el gong quede en la cara exterior de un muro exterior, con el eje del gong como máximo a 6 m por encima del punto donde la línea se conecta a la válvula de alarma. Entre la boquilla del motor y la conexión a la válvula de alarma debe instalarse un filtro de fácil acceso para su limpieza, y la salida de agua debe disponerse de modo que cualquier flujo de agua sea visible.
Cláusula 16.1.3 (EN p.110): la línea de alarma debe ser de acero galvanizado de 20 mm o de un metal no férreo. Desde la válvula de alarma hasta el motor de agua su longitud equivalente no debe superar 25 m, contando 2 m de longitud equivalente por cada cambio de dirección. La línea necesita una válvula de corte dentro del edificio y un vaciado permanente a través de un orificio de no más de 3 mm de diámetro.
Cláusula 16.2.3 (EN p.111): en los sistemas secos y de preacción, cada instalación debe disponer de una alarma de baja presión de aire/gas con aviso visual y acústico conforme con el Anexo I.
Tipo y tamaño de la instalación: Cláusula 11
El tipo de puesto de control determina el tipo de instalación.
Cláusula 11.1.1 (EN p.66): una instalación de tubería húmeda se mantiene siempre llena de agua a presión; solo debe usarse en locales sin riesgo de daños por heladas y donde la temperatura ambiente se mantenga en 95 °C o menos. Los sistemas en malla y en lazo deben ser siempre instalaciones de tubería húmeda.
Cláusula 11.2.1 (EN p.67): en una instalación de tubería seca, las tuberías después de la válvula de alarma seca se mantienen normalmente con aire o gas inerte a presión, mientras que el lado anterior a la válvula contiene agua a presión. Debe instalarse un suministro permanente de aire/gas inerte para mantener la presión en las tuberías. La presión de la instalación debe estar dentro del rango que recomienda el proveedor de la válvula de alarma. Una instalación de tubería seca solo debe usarse donde sean posibles daños por heladas o donde se den temperaturas superiores a 70 °C, por ejemplo en hornos de secado.
La norma no da ningún valor numérico ni relación diferencial para la presión de aire y de agua en un sistema seco; deja el rango al proveedor de la válvula de alarma.
Cláusula 11.3.1 (EN p.68): las instalaciones alternas incorporan una válvula de alarma alterna o un conjunto compuesto por una válvula de alarma húmeda y una seca. Durante los meses de invierno, las tuberías aguas abajo de la válvula de alarma se cargan con aire o gas inerte a presión y aguas arriba con agua a presión; durante el resto del año el sistema funciona como una instalación de tubería húmeda.
Cláusula 11.4.1.2 Instalación de preacción Tipo A y 11.4.1.3 Tipo B (EN p.68): en el Tipo A, el puesto de control se acciona mediante un sistema automático de detección de incendios y no por la operación de los rociadores; la presión de aire/gas inerte se supervisa en todo momento y se instala al menos una válvula de apertura rápida accionada manualmente para accionar la válvula de preacción en caso de emergencia. En el Tipo B, el puesto de control se acciona mediante el sistema de detección o por la operación de los rociadores.
Cláusula 11.1.3, Tabla 17 (EN p.67) da el área protegida máxima que puede controlar un solo puesto de control en instalaciones de tubería húmeda y de preacción (incluidos los rociadores de una extensión secundaria):
| Clase de riesgo | Área protegida máxima por puesto de control |
|---|---|
| LH | 10 000 m² |
| OH, incluidos los rociadores LH | 12 000 m² (salvo lo permitido en los Anexos D y F) |
| HH, incluidos los rociadores OH y LH | 9 000 m² |
Protección contra heladas y supervisión
Cláusula 8.1.3 Protección contra la congelación (EN p.42): La tubería de alimentación y el puesto de control deben mantenerse a una temperatura mínima de 4 °C.
Anexo H, H.2.2 Válvulas de corte que controlan el flujo de agua a los rociadores (EN p.153): debe supervisarse la posición de todas las válvulas de corte cuyo cierre pueda impedir que llegue suficiente agua a los rociadores, incluidas las válvulas del abastecimiento de agua, los puestos de control, las válvulas secundarias y las válvulas de sección. En las válvulas normalmente abiertas, la alarma debe iniciarse en cuanto la válvula empieza a cerrarse.
H.2.3 Otras válvulas de corte (EN p.153): debe supervisarse la posición de todas las válvulas de corte cuyo cierre pueda impedir el correcto funcionamiento de un dispositivo de alarma o de indicación (por ejemplo un presostato, una alarma hidráulica o un interruptor de flujo); en las válvulas normalmente abiertas, la alarma también debe iniciarse en cuanto la válvula empieza a cerrarse.
La norma no da aquí ninguna medida como "el primer cuarto de vuelta"; el criterio es que la válvula empiece a cerrarse.
Anexo H, H.1 (EN p.153): todo dispositivo de supervisión debe tener al menos una protección IP 54 según EN 60529, y una indicación común no debe servir a más de 15 dispositivos de alarma de supervisión no direccionables.
Las válvulas en el mantenimiento
Cláusula 20.3.2.7 Válvulas de corte (EN p.121): en la rutina trimestral, todas las válvulas de corte que controlan el flujo de agua a los rociadores deben accionarse para asegurarse de que funcionan y de que quedan bien fijadas de nuevo en la posición correcta. Esto incluye las de todos los abastecimientos de agua, la de la válvula de alarma y todas las válvulas de corte de zona u otras secundarias.
Cláusula 20.3.3.2 Válvulas de alarma secas (EN p.121): en la rutina semestral, las partes móviles de las válvulas de alarma secas de las instalaciones de tubería seca y de las extensiones secundarias, y de cualquier acelerador y extractor, deben moverse de acuerdo con las instrucciones del proveedor. NOTA: no es necesario probar así las instalaciones alternas, porque ya se accionan con el cambio de húmeda a seca y viceversa dos veces al año.
Cláusula 20.3.5.3 (EN p.122): en la rutina trienal, todas las válvulas de corte, válvulas de alarma y válvulas de retención del abastecimiento de agua deben examinarse y, cuando sea necesario, sustituirse o revisarse a fondo.
Nota de campo
Leídas en conjunto, la excepción de la válvula de corte aguas abajo de la Cláusula 15.2 ("si está supervisada") y el requisito de "alarma en cuanto la válvula empieza a cerrarse" del Anexo H.2.2 muestran que todo punto de aislamiento del lado de la instalación debe entrar en la arquitectura de supervisión. El propio Anexo H.2.2 enumera las válvulas del abastecimiento de agua, los puestos de control, las válvulas secundarias y las válvulas de sección. En los proyectos que cumplen ambas disposiciones por separado pero nunca las conectan, una sola válvula de mantenimiento no supervisada puede dejar ciega toda la instalación. (Este párrafo es un comentario de ingeniería.)
Preguntas frecuentes
¿Cómo define EN 12845 el puesto de control?
EN 12845+A2:2026 Cláusula 3.17 (EN p.17): un puesto de control es el conjunto formado por una válvula de alarma, una válvula de corte y todas las válvulas y accesorios asociados para el control de una instalación de rociadores. La Cláusula 15.1 (EN p.107) exige que cada instalación tenga un puesto de control conforme con EN 12259-2 o EN 12259-3.
¿Qué tres requisitos se aplican a las válvulas de corte?
Cláusula 15.2 (EN p.107): toda válvula de corte cuyo cierre pueda interrumpir el abastecimiento de agua a los rociadores debe cerrar al girarla en sentido horario, debe llevar un indicador que muestre claramente si está abierta o cerrada y debe estar bloqueada en su posición correcta con una correa y un candado o por un medio equivalente. Además, aparte de los casos que la propia norma prevé, no deben instalarse válvulas de corte aguas abajo del puesto de control; para facilitar las pruebas y el mantenimiento, solo puede añadirse una válvula de corte aguas abajo si está supervisada.
¿Dónde se sitúan los manómetros 'B' y 'C'?
Cláusula 15.7.3 (EN p.109): debe instalarse un manómetro 'B' inmediatamente aguas arriba de cada puesto de control y un manómetro 'C' inmediatamente aguas abajo; se requiere otro manómetro justo después de cada puesto de control secundario alterno o seco, antes de cualquier válvula de corte. Las definiciones están en las Cláusulas 3.14 y 3.16: el manómetro 'B' está conectado a la válvula de alarma y al mismo nivel que ella e indica la presión en el lado aguas arriba de la válvula; el manómetro 'C' indica la presión en el lado aguas abajo (EN p.16).
¿Cuántos puestos de control puede contener una sección de la red en anillo?
Cláusula 15.3 (EN p.107): cuando los sistemas de rociadores de un emplazamiento se abastecen desde una red en anillo, deben instalarse válvulas de corte que dividan el anillo en secciones aislables, y cada sección puede contener como máximo 4 puestos de control.
¿Cuándo debe dar alarma una válvula de corte normalmente abierta?
Anexo H, H.2.2 y H.2.3 (EN p.153): debe supervisarse la posición de todas las válvulas de corte cuyo cierre pueda impedir que llegue suficiente agua a los rociadores; en las válvulas normalmente abiertas, la alarma debe iniciarse en cuanto la válvula empieza a cerrarse. La norma no da ningún número de vueltas ni ningún porcentaje.
Referencias
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 3.5-3.8 tipos de válvula de alarma, 3.14 manómetro 'B', 3.16 manómetro 'C' (EN p.16)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 3.17 Puesto de control (EN p.17)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 8.1.3 Protección contra la congelación (EN p.42)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 11.1.1, 11.1.3, Tabla 17, 11.2.1, 11.2.2, Tabla 18 (EN p.66-67)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 11.3.1, 11.4.1.2, 11.4.1.3 (EN p.68)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 15.1, 15.2, 15.3, 15.4 (EN p.107)
- EN 12845+A2:2026 Tabla 39 Válvulas de vaciado, Cláusula 15.5.1 (EN p.108)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 15.5.2, 15.6, 15.7.1, 15.7.2, 15.7.3 (EN p.109)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 15.7.3 indicador de la válvula de alarma seca, 15.7.4, 16.1.1, 16.1.2, 16.1.3 (EN p.110)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 16.2.3 (EN p.111)
- EN 12845+A2:2026 Cláusula 7.3.1, Tabla 6 y la nota sobre ps (EN p.39)
- EN 12845+A2:2026 Cláusulas 20.3.2.7, 20.3.3.2 (EN p.121), 20.3.5.3 (EN p.122)
- EN 12845+A2:2026 Anexo H, H.1, H.2.2, H.2.3 (EN p.153)

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreEN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026) Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024) Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo se toman del texto publicado de la norma; las referencias a cláusulas, tablas y páginas se enumeran en Referencias. Solo información general; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.