NFPA 11 no redacta desde cero la hidráulica de los sistemas de espuma. Deja los cálculos de tuberías de agua y de solución a NFPA 13, y el sistema de abastecimiento de agua a NFPA 24. Sin embargo, establece los puntos propios de la espuma: la variación permitida en la distribución, qué fórmula y qué propiedades del fluido se aplican a la tubería de concentrado, qué valor C usar y los límites de presión y caudal que deben cumplir las bombas y los dosificadores. Este artículo reúne esas reglas en un solo lugar y da un ejemplo usando solo valores de NFPA 11.
En resumen: en un sistema de diluvio de espuma-agua, los diámetros de tubería se ajustan para una variación máxima del 20 por ciento por encima de la descarga especificada por rociador o boquilla (6.5.10.1.1.1). La tubería de solución se dimensiona como si transportara agua pura, con cálculos según NFPA 13 (6.5.10.1.3, 6.5.10.1.3.1). La tubería de concentrado usa Darcy-Weisbach, con factores de fricción de las Figuras 6.5.10.1.4.1(a)–(d) y un número de Reynolds basado en la densidad real y la viscosidad a la temperatura de almacenamiento más baja (6.5.10.1.4–6.5.10.1.4.3). Para concentrados resistentes al alcohol, los datos de fricción provienen del fabricante (6.5.10.1.4.4). Los valores C están en la Tabla 6.5.10.1.5.
¿Dónde está la hidráulica de los sistemas para tanques y diques?
El Capítulo 5 de NFPA 11-2024 (sistemas para tanques, áreas de carga de combustible y áreas de derrame) termina con 5.9, protección complementaria; no tiene una sección propia de cálculo hidráulico. Para estos sistemas, las reglas hidráulicas están en las cláusulas de componentes del Capítulo 4 y en algunos límites dentro de las secciones de tanques:
- Base de diseño: el tanque que necesita el mayor caudal de solución de espuma, incluidos los chorros de manguera complementarios (5.2.2).
- Cantidad de agua: suficiente para todos los dispositivos que puedan operar a la vez durante el tiempo especificado, incluida el agua para otras operaciones de combate de incendios (4.2.1.2, 4.2.1.2.1).
- Presión de entrada: en la entrada del sistema de espuma (generador de espuma, formador de espuma por aire, etc.), con el caudal requerido, al menos la presión mínima para la que se diseñó el sistema (4.2.1.3). El sistema de abastecimiento de agua se diseña según NFPA 24 (4.2.1.5).
- Conexión para el cuerpo de bomberos: lleva un rótulo con la presión mínima necesaria para el diseño hidráulico del sistema de espuma (4.2.3.6).
- Tubería de concentrado: Darcy-Weisbach para concentrados newtonianos, datos de pérdida por fricción del fabricante para los resistentes al alcohol (no newtonianos) (4.7.1.7).
- Tubería de solución: C de Hazen-Williams de 120 para acero galvanizado; otros materiales resistentes a la corrosión según NFPA 13 (4.7.2.9).
- Contrapresión subsuperficial: los diámetros y longitudes de tubería más allá del generador de espuma y la profundidad máxima del combustible deben mantener la contrapresión dentro del rango ensayado y listado del dispositivo (5.2.6.4).
Dosificador y bomba de concentrado
- El sistema de dosificación cumple su caudal mínimo listado con base en la descarga mínima y máxima del sistema (4.5.1).
- La capacidad nominal de la bomba de concentrado es igual o mayor que la demanda máxima del sistema (4.6.2.1).
- Para asegurar una inyección positiva, la presión de descarga de la bomba a la capacidad de diseño supera la presión de agua máxima disponible en cualquier condición en el punto de inyección (4.6.2.2).
- En la dosificación en línea por presión balanceada, un dispositivo regulador de presión en la línea de retorno de la bomba mantiene la línea de suministro de concentrado a una presión constante por encima de la presión de agua máxima en todos los caudales de diseño (4.5.2.2(3)).
- Las bombas capaces de sobrepresurizar el sistema tienen alivio desde la descarga hacia la aspiración, y la sobrepresión se mantiene dentro de la presión de trabajo de la tubería de concentrado (4.6.3.1, 4.6.3.2).
Sistemas de diluvio de espuma-agua (6.5.10.1)
Para los sistemas de rociadores y aspersores de espuma-agua del Capítulo 6, el diseño hidráulico tiene dos objetivos: una distribución uniforme de espuma y agua, y tener en cuenta la pérdida de carga en la tubería de suministro (6.5.10.1.1).
La regla del 20 por ciento
Los diámetros de tubería se ajustan con base en una variación máxima del 20 por ciento por encima del caudal de descarga especificado por rociador o boquilla (6.5.10.1.1.1). La regla limita solo la variación hacia arriba. Los diámetros se fijan mediante cálculos detallados de pérdida por fricción, que deben mostrar la relación entre el abastecimiento de agua y la demanda de agua (6.5.10.1.2, 6.5.10.1.2.1).
Tubería de solución: como agua, según NFPA 13
Los cálculos hidráulicos de tuberías que transportan agua o solución de espuma siguen NFPA 13 (6.5.10.1.3), y la tubería de solución se dimensiona como si transportara agua pura (6.5.10.1.3.1). NFPA 11 no repite el método ni la fórmula; están en NFPA 13. Los valores C de Hazen-Williams para la pérdida por fricción provienen de la Tabla 6.5.10.1.5 (6.5.10.1.5).
Tubería de concentrado: Darcy-Weisbach
Para tuberías que transportan concentrado de espuma, NFPA 11 exige la fórmula de Darcy-Weisbach en lugar de Hazen-Williams (6.5.10.1.4), y establece tres reglas para sus datos de entrada:
- Los factores de fricción se seleccionan de los gráficos de las Figuras 6.5.10.1.4.1(a) a (d) (6.5.10.1.4.1).
- El número de Reynolds usa la densidad real (o gravedad específica) del concentrado que se va a usar (6.5.10.1.4.2).
- La viscosidad es la viscosidad real del concentrado a la temperatura de almacenamiento más baja prevista (6.5.10.1.4.3).
Para tuberías con concentrado resistente al alcohol, el diseñador consulta al fabricante del concentrado sobre las características de fricción (6.5.10.1.4.4). NFPA 11 no da valores aquí.
| Figura | Tubería | Rango de Reynolds | Curvas |
|---|---|---|---|
| 6.5.10.1.4.1(a) | Hierro fundido | R ≤ 105 | 3, 4, 6, 8 in.; zonas laminar, crítica, de transición y de turbulencia completa |
| 6.5.10.1.4.1(b) | Hierro fundido | R ≥ 105 | 3, 4, 6, 8 in. |
| 6.5.10.1.4.1(c) | Acero | R ≤ 105 | ⅛ a 10 in.; zonas laminar, crítica, de transición y de turbulencia completa |
| 6.5.10.1.4.1(d) | Acero | R ≥ 105 | ⅛ to 10 in. |
Los diagramas (a) y (c) muestran la línea de flujo laminar f = 64/R.
Sistemas de espuma-agua húmedos, secos y de preacción (6.5.10.2)
- Los objetivos son de nuevo la distribución uniforme y tener en cuenta la pérdida de carga en la tubería del sistema (6.5.10.2.1).
- Se presentan dos juegos de cálculos: uno para la condición hidráulicamente más exigente y otro para el área de diseño menos exigente, cada uno equilibrado con el abastecimiento de agua disponible (6.5.10.2.2).
- Ese equilibrio confirma que la descarga real no superará la capacidad del suministro de concentrado para proporcionar solución de espuma según lo especificado en 6.5.2.3.1 y 6.5.2.3.2 (6.5.10.2.3).
- Los diámetros de tubería siguen cálculos detallados de pérdida por fricción que muestran el abastecimiento frente a la demanda (6.5.10.2.4, 6.5.10.2.4.1).
- Los cálculos siguen NFPA 13, la tubería de solución se trata como agua y los valores C provienen de la Tabla 6.5.10.1.5 (6.5.10.2.5, 6.5.10.2.5.1, 6.5.10.2.6).
- La tubería de concentrado sigue 6.5.10.1.4, con datos del fabricante para concentrados resistentes al alcohol (6.5.10.3.1, 6.5.10.3.2).
Tabla 6.5.10.1.5: valores C de Hazen-Williams
| Tubería o tubo | Valor C |
|---|---|
| Hierro fundido o dúctil sin revestimiento | 100 |
| Acero negro (sistemas secos, incluida la preacción) | 100 |
| Acero negro (sistemas húmedos, incluido el diluvio) | 120 |
| Acero negro (sistemas secos, incluida la preacción) con nitrógeno | 120 |
| Acero galvanizado (sistemas secos, incluida la preacción) | 100 |
| Acero galvanizado (sistemas húmedos, incluido el diluvio) | 120 |
| Acero galvanizado (sistemas secos, incluida la preacción) con nitrógeno | 120 |
| Plástico (listado), todos | 150 |
| Hierro fundido o dúctil con revestimiento de cemento | 140 |
| Tubo de cobre, latón o acero inoxidable | 150 |
| Fibrocemento | 140 |
| Concreto | 140 |
Las notas de la tabla permiten a la autoridad competente aceptar otros valores C, y exigen que cualquier suministro de nitrógeno se instale según NFPA 13. La tabla está extraída de NFPA 13.
Ejemplo resuelto: la banda del 20 por ciento
Un sistema de diluvio de espuma-agua tiene 12 boquillas, cada una con una descarga especificada de 100 L/min, y usa un concentrado al 3 %. Los 100 L/min son nuestro valor de ejemplo, no un valor de NFPA 11. Suponemos que la boquilla más remota entrega exactamente el caudal especificado.
| Paso | Desarrollo | Resultado | Cláusula |
|---|---|---|---|
| Caudal máximo por boquilla | 100 × 1.20 | 120 L/min | 6.5.10.1.1.1 |
| Rango del caudal total de solución | 12 × 100 … 12 × 120 | 1,200 – 1,440 L/min | 6.5.10.1.1.1 |
| Caudal de concentrado (3 %) | 1,200 × 0.03 … 1,440 × 0.03 | 36 – 43.2 L/min | 3.3.1, 4.3.2.5.1 |
| Dosificador | Caudal mínimo listado cumplido para el caudal mínimo y máximo del sistema | Verificar con el listado | 4.5.1 |
| Bomba de concentrado | Capacidad igual o mayor que la demanda máxima; presión de descarga por encima de la presión de agua máxima | ≥ 43.2 L/min | 4.6.2.1, 4.6.2.2 |
| C de la tubería de solución | Acero galvanizado, diluvio (húmedo) | 120 | Tabla 6.5.10.1.5 |
| Tubería de concentrado | Darcy-Weisbach; densidad real, viscosidad a la temperatura de almacenamiento más baja | De los datos del concentrado | 6.5.10.1.4.1–6.5.10.1.4.3 |
Si el cálculo da 130 L/min en la boquilla más cercana al suministro, la variación es del 30 por ciento y se incumple el límite del 20 por ciento. Se aumentan los diámetros de tubería y se repite el cálculo de pérdida por fricción (6.5.10.1.2). Si el sistema hubiera sido de tubería seca de acero galvanizado, C bajaría a 100, o se tomaría como 120 con nitrógeno. Para trabajar con criterios de densidad y área, use la calculadora de rociadores de espuma-agua, y para sistemas de tanques la calculadora de criterios de diseño NFPA 11. El suministro de concentrado y los métodos de dosificación se tratan en suministro y dosificación de concentrado de espuma.
Errores comunes
- Calcular la tubería de concentrado con Hazen-Williams como si fuera agua (6.5.10.1.4).
- Tomar la viscosidad a una temperatura moderada en lugar de la temperatura de almacenamiento más baja (6.5.10.1.4.3).
- Suponer la fricción del concentrado resistente al alcohol sin datos del fabricante (6.5.10.1.4.4).
- Usar el valor C de sistema húmedo en un sistema seco o de preacción (Tabla 6.5.10.1.5).
- Calcular solo el área más exigente en un sistema húmedo, seco o de preacción y omitir el segundo juego de cálculos (6.5.10.2.2).
- Elegir la presión de descarga de la bomba de concentrado frente a la presión de agua media en lugar de la máxima (4.6.2.2).
Preguntas frecuentes
¿Qué significa la regla del 20 por ciento de NFPA 11?
En un sistema de diluvio de espuma-agua, los diámetros de tubería se ajustan para que la descarga en cualquier rociador o boquilla no varíe más del 20 por ciento por encima del caudal especificado (6.5.10.1.1.1). Con 100 L/min especificados, ninguna boquilla debe superar 120 L/min.
¿Cómo se calcula la tubería de solución de espuma?
La tubería de solución se dimensiona como si transportara agua pura y se calcula según NFPA 13 (6.5.10.1.3, 6.5.10.1.3.1). Los valores C de Hazen-Williams provienen de la Tabla 6.5.10.1.5 de NFPA 11.
¿Qué fórmula se aplica a la tubería de concentrado de espuma?
La fórmula de Darcy-Weisbach (6.5.10.1.4). Los factores de fricción provienen de las Figuras 6.5.10.1.4.1(a)–(d), y el número de Reynolds usa la densidad real del concentrado y su viscosidad real a la temperatura de almacenamiento más baja prevista (6.5.10.1.4.1–6.5.10.1.4.3).
¿Qué valor C se aplica a un sistema de espuma-agua de tubería seca?
La Tabla 6.5.10.1.5 da C = 100 para acero negro y galvanizado en sistemas secos, incluida la preacción, o C = 120 cuando el sistema usa nitrógeno. La autoridad competente puede permitir otros valores.
¿Cómo se determina la pérdida por fricción del concentrado resistente al alcohol?
NFPA 11 no da valores. El diseñador obtiene las características de fricción del fabricante del concentrado (6.5.10.1.4.4, 6.5.10.3.2), y el Capítulo 4 remite igualmente a los datos de pérdida por fricción de los fabricantes para estos concentrados (4.7.1.7).

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas
SprinkCalc cubre la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe PDF profesional.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, plomería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreNFPA 11, Standard for Low-, Medium-, and High-Expansion Foam, edición 2024: 3.3.1 (p. 11-10); 4.2.1.2–4.2.1.5, 4.2.3.6 (p. 11-13); 4.3.2.5.1, 4.5.1, 4.5.2.2, 4.6.2, 4.6.3 (p. 11-15); 4.7.1.7, 4.7.2.9 (p. 11-16); 5.2.2 (p. 11-18); 5.2.6.4 (pp. 11-20, 11-21); final del Capítulo 5 en 5.9 (p. 11-29); 6.5.10.1 y Figura 6.5.10.1.4.1(a) (p. 11-34); Figuras 6.5.10.1.4.1(b), (c), 6.5.10.2, 6.5.10.3 (p. 11-35); Figura 6.5.10.1.4.1(d) y Tabla 6.5.10.1.5 (p. 11-36). Los valores se leyeron de imágenes de las páginas PDF de la norma. Para las fórmulas y los pasos de cálculo consulte NFPA 13, a la que remite NFPA 11. El texto vinculante es la propia norma y la decisión de la autoridad competente.